<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Rojnameya Evro &#187; ئەدەب</title>
	<atom:link href="https://rojnameyaevro.com/ku/category/adeb/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://rojnameyaevro.com/ku</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 01 Nov 2026 22:58:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>ar</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.0.38</generator>
	<item>
		<title>داستانا ئەڤینێ</title>
		<link>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%d8%a7-%d8%a6%db%95%da%a4%db%8c%d9%86%db%8e/272936/</link>
		<comments>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%d8%a7-%d8%a6%db%95%da%a4%db%8c%d9%86%db%8e/272936/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Nov 2026 21:59:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Naci Badel]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ئەدەب]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://rojnameyaevro.com/ku/?p=272936</guid>
		<description><![CDATA[زنار تۆڤی ئەڤینی د پەیڤان ناگەهیت و چ سنووران ژی نانیاسیت، دلێ من و تە بوویە داستانەکا بێدەنگ و چ پێنڤیس نەشێن دەربڕینێ ژێ بکەن ئەڤینا مە، بوویە چیڕۆکەک، ل سەر لاپەڕێن پەڕتووکان دهێتە نڤیسین، بوویە کانیەکا زەلال و چ جاران شێلی نابیت کەڤالەکە، ب تنێ دل د ڕامانا وی دگەهیت.. تو ئەو گولا بهارێی، یا کو د باغێ دلێ من دا بشکڤتی پەیڤ نەشێن پەسنا جوانی و ڕەنگینییا تە بکەن هەر لێدانەکا دلێ من، ب بێدەنگی، ناڤێ تە دئینیت وەرە دا دەستێن خۆ بکەینە تێکدا و ئێکدو هەمبێز بکەین.. تە، تارییا شەڤێ، ب رۆناهییا چاڤێن خۆ یا ڤەڕەڤاندی دێ وەرە دا دلێن مە، تێر ل گەل ئێک باخڤن.. هەر چپکەکا بارانێ، یا ژ ئەوران دباریت، چیرۆکا حەزژێکرنا من و تە بۆ ئەردی دبێژیت.. ئەز د ناڤا سینگێ تە دا، وەلاتەکێ ئارام دبینم و چ جاران لێ بەرزە نابم.. تو ئاوازا وێ سترانێی، یا کو ب تنێ دلێ من شەهرەزایی ژەنینا وێ یە.. وەرە، دا ل گەل بایی بفڕین و بگەهینە گۆپیتکا چیایێن بلند و داستانا خۆ یا ئەڤینێ تۆمار بکەین.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>زنار تۆڤی</p>
<p>ئەڤینی د پەیڤان ناگەهیت و<br />
چ سنووران ژی نانیاسیت،<br />
دلێ من و تە بوویە داستانەکا بێدەنگ و<br />
چ پێنڤیس نەشێن دەربڕینێ ژێ بکەن<br />
ئەڤینا مە، بوویە چیڕۆکەک،<br />
ل سەر لاپەڕێن پەڕتووکان دهێتە نڤیسین،<br />
بوویە کانیەکا زەلال و چ جاران شێلی نابیت<br />
کەڤالەکە، ب تنێ دل د ڕامانا وی دگەهیت..<br />
تو ئەو گولا بهارێی،<br />
یا کو د باغێ دلێ من دا بشکڤتی<br />
پەیڤ نەشێن پەسنا جوانی و ڕەنگینییا تە بکەن<br />
هەر لێدانەکا دلێ من،<br />
ب بێدەنگی، ناڤێ تە دئینیت<br />
وەرە دا دەستێن خۆ بکەینە تێکدا و<br />
ئێکدو هەمبێز بکەین..<br />
تە، تارییا شەڤێ،<br />
ب رۆناهییا چاڤێن خۆ یا ڤەڕەڤاندی<br />
دێ وەرە دا دلێن مە، تێر ل گەل ئێک باخڤن..<br />
هەر چپکەکا بارانێ، یا ژ ئەوران دباریت،<br />
چیرۆکا حەزژێکرنا من و تە بۆ ئەردی دبێژیت..<br />
ئەز د ناڤا سینگێ تە دا،<br />
وەلاتەکێ ئارام دبینم و چ جاران لێ بەرزە نابم..<br />
تو ئاوازا وێ سترانێی،<br />
یا کو ب تنێ دلێ من شەهرەزایی ژەنینا وێ یە..<br />
وەرە، دا ل گەل بایی بفڕین و<br />
بگەهینە گۆپیتکا چیایێن بلند و<br />
داستانا خۆ یا ئەڤینێ تۆمار بکەین.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%d8%a7-%d8%a6%db%95%da%a4%db%8c%d9%86%db%8e/272936/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>دهۆک، باژێڕێ جوانیێ ل سەر دێمێ ڕۆژێ</title>
		<link>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%af%d9%87%db%86%da%a9%d8%8c-%d8%a8%d8%a7%da%98%db%8e%da%95%db%8e-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%86%db%8c%db%8e-%d9%84-%d8%b3%db%95%d8%b1-%d8%af%db%8e%d9%85%db%8e-%da%95%db%86%da%98%db%8e/272932/</link>
		<comments>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%af%d9%87%db%86%da%a9%d8%8c-%d8%a8%d8%a7%da%98%db%8e%da%95%db%8e-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%86%db%8c%db%8e-%d9%84-%d8%b3%db%95%d8%b1-%d8%af%db%8e%d9%85%db%8e-%da%95%db%86%da%98%db%8e/272932/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Nov 2026 21:56:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Naci Badel]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ئەدەب]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://rojnameyaevro.com/ku/?p=272932</guid>
		<description><![CDATA[نایف مەحموود دهۆک&#8230; تو باژێڕەکێ تژی ئاڤاهی و جادە و باخچەیێن هەمە ڕەنگی.. بۆ دلێ ژیانێ هەم باوەشی و هەم مزگینی سترانەکی ژ ئاوازێن بلنداهیا کێلیا شەدا و فرعینی د گوهێن بای و کولیلکان دا دەنگێ چیا و سیلاڤ و پێلێن ئاڤێی کەنی و خۆشیان دئینی.. بهەشتەکی، هنگڤ و گول و نێرگزان ل سەر دێمێ ڕۆژێ دبارینی.. شویشەکێ گولاڤێی، ژ بەنداڤێ و سەر ب ژێر مسک و عمبەران وەک خوناڤا سحاریان ل هەمی جهان دڕەشینی.. ئای ژ سپێدهیێن ڤی باژێڕی هەمی هیڤی و ژیان و مزگینن دەمێ ڕۆژا وێ دهەلیت وەک دایکەکا دلۆڤانە، زاڕۆکێن خۆ هێدی و نازک ژ خەو ڕادکەت.. گەرم وەک عەشقا وەلاتی ژ دل و جان بۆ ڤیانێ سلاڤ دکەت.. وەکی بووک و کارخەزالا بۆ ئاهەنگ و جەژن و نەورۆز و سەرسالا کارێ خۆ دکەت.. ژ بۆ خزمەتا ئالا ڕەنگین ژ بۆ ناڤێ کوردستانێ ڕەخت و تڤەنگ ل بەژنێ نە ئەو دیرۆکا مەردینیێ تۆمار دکەت.. ل نیڤرۆیان دهۆکا من چەنگ و پەڕێن خۆ ڕادئێخیت بۆ سوحبەت و لاقردیێن کەچ و خورتا شەل و شەپک و خودان تزبی و لەوەندیا سویک و بازاڕ و دیلانا باش گەرم دکەت.. پەیاسەیێن ئێڤاریا ل پارک و باخچە و سەرێن جادا خەم و حەسرەتان دڕەڤینیت ئێش و ژانا تەنا دکەت.. ئەی باژێڕێ دلان خەمل و خێلیا بووک و سۆرگولان تو ل هەمی وەرزان میرگەکا کەسکی، سەمفۆنیا عەشقێ و ئارامگەهی.. ل هەمی بوهار و پاییزان مالەکا ئاڤەدانی تو لاندک و پەناگەهی.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>نایف مەحموود</p>
<p>دهۆک&#8230;<br />
تو باژێڕەکێ تژی ئاڤاهی و جادە و<br />
باخچەیێن هەمە ڕەنگی..<br />
بۆ دلێ ژیانێ هەم باوەشی و هەم مزگینی<br />
سترانەکی ژ ئاوازێن بلنداهیا کێلیا شەدا و فرعینی<br />
د گوهێن بای و کولیلکان دا<br />
دەنگێ چیا و سیلاڤ و پێلێن ئاڤێی<br />
کەنی و خۆشیان دئینی..<br />
بهەشتەکی، هنگڤ و گول و نێرگزان<br />
ل سەر دێمێ ڕۆژێ دبارینی..<br />
شویشەکێ گولاڤێی،<br />
ژ بەنداڤێ و سەر ب ژێر<br />
مسک و عمبەران وەک خوناڤا سحاریان<br />
ل هەمی جهان دڕەشینی..<br />
ئای ژ سپێدهیێن ڤی باژێڕی<br />
هەمی هیڤی و ژیان و مزگینن<br />
دەمێ ڕۆژا وێ دهەلیت<br />
وەک دایکەکا دلۆڤانە،<br />
زاڕۆکێن خۆ هێدی و نازک ژ خەو ڕادکەت..<br />
گەرم وەک عەشقا وەلاتی ژ دل و جان<br />
بۆ ڤیانێ سلاڤ دکەت..<br />
وەکی بووک و کارخەزالا<br />
بۆ ئاهەنگ و جەژن و نەورۆز و سەرسالا<br />
کارێ خۆ دکەت..<br />
ژ بۆ خزمەتا ئالا ڕەنگین<br />
ژ بۆ ناڤێ کوردستانێ<br />
ڕەخت و تڤەنگ ل بەژنێ نە<br />
ئەو دیرۆکا مەردینیێ تۆمار دکەت..<br />
ل نیڤرۆیان دهۆکا من<br />
چەنگ و پەڕێن خۆ ڕادئێخیت<br />
بۆ سوحبەت و لاقردیێن کەچ و خورتا<br />
شەل و شەپک و خودان تزبی و لەوەندیا<br />
سویک و بازاڕ و دیلانا باش گەرم دکەت..<br />
پەیاسەیێن ئێڤاریا<br />
ل پارک و باخچە و سەرێن جادا<br />
خەم و حەسرەتان دڕەڤینیت<br />
ئێش و ژانا تەنا دکەت..<br />
ئەی باژێڕێ دلان<br />
خەمل و خێلیا بووک و سۆرگولان<br />
تو ل هەمی وەرزان<br />
میرگەکا کەسکی، سەمفۆنیا عەشقێ و ئارامگەهی..<br />
ل هەمی بوهار و پاییزان<br />
مالەکا ئاڤەدانی<br />
تو لاندک و پەناگەهی.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%af%d9%87%db%86%da%a9%d8%8c-%d8%a8%d8%a7%da%98%db%8e%da%95%db%8e-%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%86%db%8c%db%8e-%d9%84-%d8%b3%db%95%d8%b1-%d8%af%db%8e%d9%85%db%8e-%da%95%db%86%da%98%db%8e/272932/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>داستانا عەشقێ</title>
		<link>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%d8%a7-%d8%b9%db%95%d8%b4%d9%82%db%8e/272929/</link>
		<comments>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%d8%a7-%d8%b9%db%95%d8%b4%d9%82%db%8e/272929/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Nov 2026 21:54:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Naci Badel]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ئەدەب]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://rojnameyaevro.com/ku/?p=272929</guid>
		<description><![CDATA[سالح حەكیم ئەڤرۆ گۆڤەندا زینێ یە.. خەمل و خێلیا وێ ڤۆلکانا کەرب و کینێ یە د سینگێ تەڤ بــەکـۆیان دا خانێ لەپ زێرین.. خودانێ داستانا «دمدم» ی شووری ژ کاڤلانکی ب دەرینە مەمێ د زیندانێ دا ژ خەوا خافلەتێ بهەلینە.. سەرچەمکێ گۆڤەندێ کۆرۆیی ب خیانەتێ یا هەژاندی هێلینا هیڤیا ل دلدارا نەبوونە بهار.. پاییزێ ب چەقێن شکەستی دایە بایی ئەڤینا وان بوویە کۆترکا ئاشتیێ فڕی بەرەف بلنداهییا ئەسمانی چوونە سەر وەغەرێ..]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>سالح حەكیم</p>
<p>ئەڤرۆ گۆڤەندا<br />
زینێ یە..<br />
خەمل و خێلیا وێ<br />
ڤۆلکانا کەرب و کینێ یە<br />
د سینگێ تەڤ بــەکـۆیان دا<br />
خانێ لەپ زێرین..<br />
خودانێ داستانا «دمدم» ی<br />
شووری ژ کاڤلانکی ب دەرینە<br />
مەمێ د زیندانێ دا<br />
ژ خەوا خافلەتێ بهەلینە..<br />
سەرچەمکێ گۆڤەندێ<br />
کۆرۆیی ب خیانەتێ یا هەژاندی<br />
هێلینا هیڤیا<br />
ل دلدارا نەبوونە بهار..<br />
پاییزێ ب چەقێن<br />
شکەستی دایە بایی<br />
ئەڤینا وان بوویە کۆترکا ئاشتیێ<br />
فڕی بەرەف بلنداهییا<br />
ئەسمانی<br />
چوونە سەر وەغەرێ..</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%d8%a7-%d8%b9%db%95%d8%b4%d9%82%db%8e/272929/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>بەرزەبوونەک د ڕێکا تە دا</title>
		<link>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%a8%db%95%d8%b1%d8%b2%db%95%d8%a8%d9%88%d9%88%d9%86%db%95%da%a9-%d8%af-%da%95%db%8e%da%a9%d8%a7-%d8%aa%db%95-%d8%af%d8%a7/272852/</link>
		<comments>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%a8%db%95%d8%b1%d8%b2%db%95%d8%a8%d9%88%d9%88%d9%86%db%95%da%a9-%d8%af-%da%95%db%8e%da%a9%d8%a7-%d8%aa%db%95-%d8%af%d8%a7/272852/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Nov 2026 09:10:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Naci Badel]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ئەدەب]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://rojnameyaevro.com/ku/?p=272852</guid>
		<description><![CDATA[رێژین حکمەت ل تە دگەڕیام ل ڤی باژێرێ مەزن و بێدەنگ جادە و کۆلانێن تەنگ تاری و سار، بوونە بەحرەک و ئەز دناڤ خۆ دا بەرزەکرم وەکی ماسییەکا بێ ئاڤ د ناڤ خەندقینا هێڤیا دا دژیت! د لێگەڕیانا تە دا ئەز بەرزەبووم؛ بەرزەبوونەک کو تێدا من ڕێکا ڤەگەڕێ نه ‌ددیتی، دناڤ مژ و مۆرانا بیرهاتنان دا نقۆ بووم ستێر ژ ئەسمانێ خەمگین دڕژیان ل مە هەردویان دگەڕیان! گەهشتنا مە بوو خۆزییەکا دوور، خۆزیێن مە چ پێڤە نەهات، ئەڤجا، خۆزی ئەز سیتاڤکەک بام و ب تنێ ل دووڤ پێنگاڤێن تە هاتبام.. هەردەم، تە دگۆت: «دێ کێشوەرەکێ بۆ خۆ ئاڤاکەین، دوور بیت ژ مژارا مرۆڤان، دوور بیت ژ نەخۆشیێن زەمانی، دوور بیت ژ خەیالێن ڤالا! ب تنێ ئەز و تو دێ ل دیلانا خۆشیان بین». لێ حەیف و مخابن؛ هێشتا مە کێشوەر ئاڤا نەکری ئەم تێدا بەرزەبوون.. ڤێ جیهانێ تەنها خەیال بۆ مە هێلا، ل تە دگەڕیام.. ئەز بۆ مە بوومە بەندەیا بەرزەبوونا تە و دەنگ ژ من نەهات.. ل تە دگەڕیام، ل هەر گەڕیانەکێ ئەز ژ دەست دچووم، لێ سەیر ئەوە: د هەر بەرزەبوونەکێ دا، من تنێ تو ددیتی! سیتاڤکا من ژ من سل بوو، یا تە ل گەل من هەڤال بوو، ل هەمی دەم و جهـ و مژاران، ل گەل من گەش بوو&#8230; وەکی چرایەکێ ل تارییاتیێ!]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>رێژین حکمەت</p>
<p>ل تە دگەڕیام<br />
ل ڤی باژێرێ مەزن و بێدەنگ<br />
جادە و کۆلانێن تەنگ<br />
تاری و سار،<br />
بوونە بەحرەک و ئەز دناڤ خۆ دا بەرزەکرم<br />
وەکی ماسییەکا بێ ئاڤ<br />
د ناڤ خەندقینا هێڤیا دا دژیت!<br />
د لێگەڕیانا تە دا<br />
ئەز بەرزەبووم؛</p>
<p>بەرزەبوونەک<br />
کو تێدا من ڕێکا ڤەگەڕێ نه ‌ددیتی،<br />
دناڤ مژ و مۆرانا بیرهاتنان دا نقۆ بووم<br />
ستێر ژ ئەسمانێ خەمگین دڕژیان<br />
ل مە هەردویان دگەڕیان!<br />
گەهشتنا مە بوو خۆزییەکا دوور،<br />
خۆزیێن مە چ پێڤە نەهات،<br />
ئەڤجا، خۆزی ئەز سیتاڤکەک بام<br />
و ب تنێ ل دووڤ پێنگاڤێن تە هاتبام..<br />
هەردەم، تە دگۆت:<br />
«دێ کێشوەرەکێ بۆ خۆ ئاڤاکەین،<br />
دوور بیت ژ مژارا مرۆڤان،<br />
دوور بیت ژ نەخۆشیێن زەمانی،<br />
دوور بیت ژ خەیالێن ڤالا!<br />
ب تنێ ئەز و تو<br />
دێ ل دیلانا خۆشیان بین».<br />
لێ حەیف و مخابن؛<br />
هێشتا مە کێشوەر ئاڤا نەکری<br />
ئەم تێدا بەرزەبوون..<br />
ڤێ جیهانێ<br />
تەنها خەیال بۆ مە هێلا،<br />
ل تە دگەڕیام..<br />
ئەز بۆ مە بوومە بەندەیا بەرزەبوونا تە<br />
و دەنگ ژ من نەهات..<br />
ل تە دگەڕیام،<br />
ل هەر گەڕیانەکێ<br />
ئەز ژ دەست دچووم،<br />
لێ سەیر ئەوە:<br />
د هەر بەرزەبوونەکێ دا،<br />
من تنێ تو ددیتی!</p>
<p>سیتاڤکا من ژ من سل بوو،<br />
یا تە ل گەل من هەڤال بوو،<br />
ل هەمی دەم و جهـ و مژاران،<br />
ل گەل من گەش بوو&#8230;<br />
وەکی چرایەکێ ل تارییاتیێ!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%a8%db%95%d8%b1%d8%b2%db%95%d8%a8%d9%88%d9%88%d9%86%db%95%da%a9-%d8%af-%da%95%db%8e%da%a9%d8%a7-%d8%aa%db%95-%d8%af%d8%a7/272852/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>سکرتێرێ جەنابێ سەیدای</title>
		<link>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%b3%da%a9%d8%b1%d8%aa%db%8e%d8%b1%db%8e-%d8%ac%db%95%d9%86%d8%a7%d8%a8%db%8e-%d8%b3%db%95%db%8c%d8%af%d8%a7%db%8c/272849/</link>
		<comments>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%b3%da%a9%d8%b1%d8%aa%db%8e%d8%b1%db%8e-%d8%ac%db%95%d9%86%d8%a7%d8%a8%db%8e-%d8%b3%db%95%db%8c%d8%af%d8%a7%db%8c/272849/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Nov 2026 09:09:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Naci Badel]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ئەدەب]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://rojnameyaevro.com/ku/?p=272849</guid>
		<description><![CDATA[دلدار محەمەد سپێدە زوی بوو، هێشتا چ سەرەدانکەرێن وێ رێڤەبەریێ نەهاتبوون. ب وێ قاتا رساسی ڤە و وی سەرێ د چێلیێ ڕا د تەیسیت و وێ بەرچاڤکا نۆژداری ڤە، ل بەر مێزا سکرتێری یێ روینشتی بو، هەر چەند خۆلەکەکێ تەماشەی دەمژمێرا د دەستێ خۆ دکر. پشتی دەمژمێرەک بۆری: &#8211; برا، ئەگەر زەحمەت نەبیت، من دڤیا سەیدایی ببینم . &#8211; برا، ئەز ژی حەزدکەم، مانێ ئەزێ ل ڤێرێ خزمەتا وە بکەم ! بەلێ سەیدا گەلەک یێ ب کارە. پشتی بۆرینا دو دەمژمێران ژ ڕوینشتنێ. &#8211; برا، مەجالەک بۆ سەیدایی چێنەبوو؟ &#8211; برا، مێهڤان یێ لدەڤ و کۆمبوونەکا گرنگە. ب بۆرینا هەر نیڤ دەمژمێرێ، جارەکێ دانوستاندانا وان گەرم دبوو ڤه، هەردەم ژی بەرسڤا وی: «ما ئەز چ بکەم مێهڤان یێن هەین» بوو. دەمژمێر گەهشته ئێکی نیڤرۆ و مێهڤانێن سەیدایی نەڕابوون! و کۆمبون ب دووماهی نەهات! ب وان سەرو دلا ڤە، ژ دەرگەهێ رێڤەبەریێ دەرکەفت&#8230; ڕۆژا دووێ &#8211; ئەلۆ، جەنابێ سکرتێری، زەحمەت نەبیت؛ ئەڤرۆ دەرفەت هەیە ئەز بهێم. &#8211; برا، ببۆرە، سەیدا ئەڤرۆ ژی یێ ب کارە و دێ زوی دەرکەڤیت ! ڕۆژا سێیێ &#8211; سلاڤ کەکێ سکرتێر، هیڤیا من ئەوە سەیدا ئەڤرۆ هندەک دەمێ خۆ یێ زێزین بدەتە من. &#8211; برا، سەیدا، شڤێدی ب کارەکی یێ دەرکەفتیە دەرڤەی وەلاتی، هەیڤەکا دی ژی ناڤەگەڕیت. پشتی مەهەکێ ناڤێ وی لسەر موبایلا سکرتێری خویا کر، ب ئاڤرویەکێ لێ نێڕی، بەلێ هەتا مۆزیک ب دوماهی هاتی بەرسڤ نەبوو. جارا دووێ &#8211; ئەو ژمارەیی داوات کردووە داخراوە یان لە دەرەوەی بازنەیه!]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>دلدار محەمەد</p>
<p>سپێدە زوی بوو، هێشتا چ سەرەدانکەرێن وێ رێڤەبەریێ نەهاتبوون. ب وێ قاتا رساسی ڤە و وی سەرێ د چێلیێ ڕا د تەیسیت و وێ بەرچاڤکا نۆژداری ڤە، ل بەر مێزا سکرتێری یێ روینشتی بو، هەر چەند خۆلەکەکێ تەماشەی دەمژمێرا د دەستێ خۆ دکر. پشتی دەمژمێرەک بۆری:<br />
&#8211; برا، ئەگەر زەحمەت نەبیت، من دڤیا سەیدایی ببینم .<br />
&#8211; برا، ئەز ژی حەزدکەم، مانێ ئەزێ ل ڤێرێ خزمەتا وە بکەم ! بەلێ سەیدا گەلەک یێ ب کارە.<br />
پشتی بۆرینا دو دەمژمێران ژ ڕوینشتنێ.<br />
&#8211; برا، مەجالەک بۆ سەیدایی چێنەبوو؟<br />
&#8211; برا، مێهڤان یێ لدەڤ و کۆمبوونەکا گرنگە.<br />
ب بۆرینا هەر نیڤ دەمژمێرێ، جارەکێ دانوستاندانا وان گەرم دبوو ڤه، هەردەم ژی بەرسڤا وی: «ما ئەز چ بکەم مێهڤان یێن هەین» بوو.<br />
دەمژمێر گەهشته ئێکی نیڤرۆ و مێهڤانێن سەیدایی نەڕابوون!<br />
و کۆمبون ب دووماهی نەهات!<br />
ب وان سەرو دلا ڤە، ژ دەرگەهێ رێڤەبەریێ دەرکەفت&#8230;</p>
<p>ڕۆژا دووێ<br />
&#8211; ئەلۆ، جەنابێ سکرتێری، زەحمەت نەبیت؛ ئەڤرۆ دەرفەت هەیە ئەز بهێم.<br />
&#8211; برا، ببۆرە، سەیدا ئەڤرۆ ژی یێ ب کارە و دێ زوی دەرکەڤیت !</p>
<p>ڕۆژا سێیێ<br />
&#8211; سلاڤ کەکێ سکرتێر، هیڤیا من ئەوە سەیدا ئەڤرۆ هندەک دەمێ خۆ یێ زێزین بدەتە من.<br />
&#8211; برا، سەیدا، شڤێدی ب کارەکی یێ دەرکەفتیە دەرڤەی وەلاتی، هەیڤەکا دی ژی ناڤەگەڕیت.</p>
<p>پشتی مەهەکێ<br />
ناڤێ وی لسەر موبایلا سکرتێری خویا کر، ب ئاڤرویەکێ لێ نێڕی، بەلێ هەتا مۆزیک ب دوماهی هاتی بەرسڤ نەبوو.</p>
<p>جارا دووێ<br />
&#8211; ئەو ژمارەیی داوات کردووە داخراوە یان لە دەرەوەی بازنەیه!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%b3%da%a9%d8%b1%d8%aa%db%8e%d8%b1%db%8e-%d8%ac%db%95%d9%86%d8%a7%d8%a8%db%8e-%d8%b3%db%95%db%8c%d8%af%d8%a7%db%8c/272849/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>هندەک هەلبەستێن «عەباس حسێن»ی</title>
		<link>https://rojnameyaevro.com/ku/%d9%87%d9%86%d8%af%db%95%da%a9-%d9%87%db%95%d9%84%d8%a8%db%95%d8%b3%d8%aa%db%8e%d9%86-%d8%b9%db%95%d8%a8%d8%a7%d8%b3-%d8%ad%d8%b3%db%8e%d9%86%db%8c/272845/</link>
		<comments>https://rojnameyaevro.com/ku/%d9%87%d9%86%d8%af%db%95%da%a9-%d9%87%db%95%d9%84%d8%a8%db%95%d8%b3%d8%aa%db%8e%d9%86-%d8%b9%db%95%d8%a8%d8%a7%d8%b3-%d8%ad%d8%b3%db%8e%d9%86%db%8c/272845/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Nov 2026 09:07:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Naci Badel]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ئەدەب]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://rojnameyaevro.com/ku/?p=272845</guid>
		<description><![CDATA[هەلبەست: عەباس حسێن وەرگێڕان: حەسەنێ سلێڤانەیی فڕۆكه‌یا كاغه‌زێ ده‌مێ من ده‌ستێ خوه‌ بۆ ته بلندكری مه‌به‌ستا من نه‌خاتر خواستن بوو من دونیا پاقژ دكر دا ته‌ ببینم. *** هه‌ر و هه‌ر ئه‌ز ل سه‌ر ژڤانی گیرۆ دبووم من تو د دیتی یا سل ل به‌رامبه‌ری ئێك ل سه‌ر گرێ خیزی یێ نێزیكی ده‌رگه‌هێ وه‌، ئه‌م د راوه‌ستیاین هێدی هێدی تو پرسیارا ڕۆژێ ژمن دكی و ئه‌ز دبێژم ته‌ : ده‌مێ ئه‌رد هێشتا زارۆك بووی ڕۆژ فڕۆكه‌یا وێ یا كاغه‌زی بوو تۆ دگڕنژیێ پاشێ ئه‌م ده‌ستێن خوه‌ درێژدكین خیزی و دكۆلین هه‌تا ده‌ستێن مه‌ دگه‌هشتن ئێك لێ ئیرۆ ئه‌ز یێ وێ هه‌میێ بتنێ دكم دره‌نگ دهێم و ل سه‌ر گۆڕێ ته رادوه‌ستم هزر دكم تو یا سلی پرسیارێ ل سه‌ر رۆژێ دكم و به‌رسڤێ د دم، كو ئێكێ ده‌زیێ وێ یێ بڕی و ڕه‌ڤی یه‌ پاشێ ده‌ستی رادهێلم گۆڕی و د كۆلم هیڤی دكم سه‌ر ژنوی ده‌ستێ ته‌ بگرم . *** ناڤبڕ له‌یلان ئاڤه‌كه‌ بیردانكا خوه‌ هنداكری یه‌ . *** فڕۆكه‌یا كاغه‌زی فێله‌كه‌، ئه‌سمانی ئافراندی دا ناڤچاڤێن زاڕۆكان ب بینت . *** ل پشت سیلاڤێ، روویێ ئاڤێ خوه‌ د ڤه‌شێرت. *** سڤیانك، به‌لگن دره‌و ل داران كرینه‌ . *** یێ خه‌ندقی كه‌سه‌كێ گه‌له‌ك سروشتی یه‌ ل سه‌ر یاریا نقۆمكرنێ هه‌تا هه‌تایێ شه‌هزه‌زایه‌ . *** ژ من نه‌ترسه‌ ئه‌ز ده‌زییه‌كێ دویكێلێ مه‌ ل پشت فڕۆكه‌یه‌كا دچت بێی كو ڤه‌گه‌ڕت هه‌ر زوو دێ به‌رزه‌بم . *** ژ كه‌ره‌ما خوه‌ ده‌ستێ خوه‌ ژ سه‌ر ملێ من ڕاكه‌ ئه‌ز نه‌ داره‌كم ئه‌ز ژی وه‌ك ته‌ خه‌ندقی یه‌كم . *** پێشییه‌كا دی من هاژ كریزا نیڤا عه‌مری نینه لێ ژ عه‌مری هه‌میێ هه‌یه‌ . *** هه‌ست ب ته‌نیاتیێ دكم ئه‌وا دبێژنێ ته‌نیاتی یا كوژه‌ك ئه‌ز هه‌وجه‌مه‌ هه‌ر ده‌سته‌كێ مه‌ بگرم هه‌تا ئه‌گه‌ر ژ تابیتێ ژی ده‌ركه‌فتی بت *** ب تنێ ل جادان دگه‌ڕم ب هه‌ردو پێن خوه‌ پێل ل پێنگاڤێن مرۆڤێن وه‌غه‌ركرین دكم ئه‌ز دزانم پێنگاڤێن من دێ هێن پێلێكرن ژ مرۆڤێن دێ پاشێ هێن و هیڤییا من ئه‌وه‌ ، ئه‌و وه‌ك من ب تنێ نه‌بن *** سوپاس بۆ جاده‌یا دچت بۆ مالا مه‌ هه‌ر شه‌ڤ هاژ من هه‌یه‌ دگه‌ل خوه‌ دئاخڤم و چ جاران مایێ خوه‌ تێ نه‌كره‌ . *** ئه‌ڤینی ژ باكور و باشوور و ڕۆژهه‌لات و ڕۆژ ئاڤا دهێت عیسای ڤیا بابه‌تی روهن بكت خوه‌ ل سه‌ر خاچه‌كێ ده‌ینا.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>هەلبەست: عەباس حسێن<br />
وەرگێڕان: حەسەنێ سلێڤانەیی</p>
<p>فڕۆكه‌یا كاغه‌زێ<br />
ده‌مێ من ده‌ستێ خوه‌ بۆ ته بلندكری<br />
مه‌به‌ستا من نه‌خاتر خواستن بوو<br />
من دونیا پاقژ دكر دا ته‌ ببینم.<br />
***<br />
هه‌ر و هه‌ر ئه‌ز ل سه‌ر ژڤانی گیرۆ دبووم<br />
من تو د دیتی یا سل<br />
ل به‌رامبه‌ری ئێك ل سه‌ر گرێ خیزی<br />
یێ نێزیكی ده‌رگه‌هێ وه‌، ئه‌م د راوه‌ستیاین<br />
هێدی هێدی تو پرسیارا ڕۆژێ ژمن دكی<br />
و ئه‌ز دبێژم ته‌ :<br />
ده‌مێ ئه‌رد هێشتا زارۆك بووی<br />
ڕۆژ فڕۆكه‌یا وێ یا كاغه‌زی بوو<br />
تۆ دگڕنژیێ<br />
پاشێ ئه‌م ده‌ستێن خوه‌ درێژدكین خیزی و<br />
دكۆلین هه‌تا ده‌ستێن مه‌ دگه‌هشتن ئێك<br />
لێ ئیرۆ ئه‌ز یێ وێ هه‌میێ بتنێ دكم<br />
دره‌نگ دهێم و ل سه‌ر گۆڕێ ته رادوه‌ستم<br />
هزر دكم تو یا سلی<br />
پرسیارێ ل سه‌ر رۆژێ دكم و<br />
به‌رسڤێ د دم، كو ئێكێ ده‌زیێ وێ<br />
یێ بڕی و ڕه‌ڤی یه‌<br />
پاشێ ده‌ستی رادهێلم گۆڕی و د كۆلم<br />
هیڤی دكم سه‌ر ژنوی ده‌ستێ ته‌ بگرم .<br />
***<br />
ناڤبڕ<br />
له‌یلان ئاڤه‌كه‌ بیردانكا خوه‌ هنداكری یه‌ .<br />
***<br />
فڕۆكه‌یا كاغه‌زی<br />
فێله‌كه‌، ئه‌سمانی ئافراندی<br />
دا ناڤچاڤێن زاڕۆكان ب بینت .<br />
***<br />
ل پشت سیلاڤێ، روویێ ئاڤێ خوه‌ د ڤه‌شێرت.<br />
***<br />
سڤیانك، به‌لگن دره‌و ل داران كرینه‌ .<br />
***<br />
یێ خه‌ندقی كه‌سه‌كێ گه‌له‌ك سروشتی یه‌<br />
ل سه‌ر یاریا نقۆمكرنێ هه‌تا هه‌تایێ شه‌هزه‌زایه‌ .<br />
***<br />
ژ من نه‌ترسه‌<br />
ئه‌ز ده‌زییه‌كێ دویكێلێ مه‌<br />
ل پشت فڕۆكه‌یه‌كا دچت بێی كو ڤه‌گه‌ڕت<br />
هه‌ر زوو دێ به‌رزه‌بم .<br />
***<br />
ژ كه‌ره‌ما خوه‌<br />
ده‌ستێ خوه‌ ژ سه‌ر ملێ من ڕاكه‌<br />
ئه‌ز نه‌ داره‌كم<br />
ئه‌ز ژی وه‌ك ته‌ خه‌ندقی یه‌كم .<br />
***<br />
پێشییه‌كا دی<br />
من هاژ كریزا نیڤا عه‌مری نینه<br />
لێ ژ عه‌مری هه‌میێ هه‌یه‌ .<br />
***<br />
هه‌ست ب ته‌نیاتیێ دكم<br />
ئه‌وا دبێژنێ ته‌نیاتی یا كوژه‌ك<br />
ئه‌ز هه‌وجه‌مه‌ هه‌ر ده‌سته‌كێ مه‌ بگرم<br />
هه‌تا ئه‌گه‌ر ژ تابیتێ ژی ده‌ركه‌فتی بت<br />
***<br />
ب تنێ ل جادان دگه‌ڕم<br />
ب هه‌ردو پێن خوه‌<br />
پێل ل پێنگاڤێن مرۆڤێن وه‌غه‌ركرین دكم<br />
ئه‌ز دزانم پێنگاڤێن من دێ هێن پێلێكرن<br />
ژ مرۆڤێن دێ پاشێ هێن<br />
و هیڤییا من ئه‌وه‌ ، ئه‌و وه‌ك من ب تنێ نه‌بن<br />
***<br />
سوپاس بۆ جاده‌یا دچت بۆ مالا مه‌<br />
هه‌ر شه‌ڤ هاژ من هه‌یه‌<br />
دگه‌ل خوه‌ دئاخڤم و<br />
چ جاران مایێ خوه‌ تێ نه‌كره‌ .<br />
***<br />
ئه‌ڤینی ژ باكور و باشوور و<br />
ڕۆژهه‌لات و ڕۆژ ئاڤا دهێت<br />
عیسای ڤیا بابه‌تی روهن بكت<br />
خوه‌ ل سه‌ر خاچه‌كێ ده‌ینا.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://rojnameyaevro.com/ku/%d9%87%d9%86%d8%af%db%95%da%a9-%d9%87%db%95%d9%84%d8%a8%db%95%d8%b3%d8%aa%db%8e%d9%86-%d8%b9%db%95%d8%a8%d8%a7%d8%b3-%d8%ad%d8%b3%db%8e%d9%86%db%8c/272845/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>دلێ پیرۆز</title>
		<link>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%af%d9%84%db%8e-%d9%be%db%8c%d8%b1%db%86%d8%b2-2/272842/</link>
		<comments>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%af%d9%84%db%8e-%d9%be%db%8c%d8%b1%db%86%d8%b2-2/272842/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Nov 2026 08:59:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Naci Badel]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ئەدەب]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://rojnameyaevro.com/ku/?p=272842</guid>
		<description><![CDATA[خورشید تەوفیق باکۆزی ل چاڤێ گەشێ کوردستانێ ل دەروازەیێ دلێ پیرۆز ل سەنگەرێ مان و نەمانێ ژگوڕیا گەرما تڤەنگا وە و ژکەلەگەرما بەرخۆدانێ تیڕۆژکا ڕۆژا ڕوومەتێ ل تەخێ ئەنیا پردێ هەلات.. وە ب جانێ خۆ بەرزکر ئاڵا و پاراست دۆز وە ب شەواتا زریپۆش و (ئەبرامزان) سنوورێن بێدەنگیێ شکاندن لەشکرێ ئەهریمەنێ و شلقا شەڤێن رۆم و کیسرای لویلیا گەرما تڤەنگا وە ماچیکر و خۆ لبەر بەژنا وە چەماندن.. پێشمەرگەینۆ.. خاک پارێزێن وەلاتپەروەر گەرژمێرخاسی وجانگۆریکرنا وە نەبا دا لژێر پۆستالێن زۆرداران کەل وێران بیت.. دا کەزی و بسکێن دەلالێ ب سەرهەڤسارێن ڕەش کەعێلێن دۆژمناڤە بنە گلواز.. کێلیا شەدا دا د دۆمانێدا وندا بیت هەرێم دابیتە شەواتگە و ژبلنداهیێ بێ چەنگ و باڵ داکەڤن باز لەورا، دێ بێژم و بێژمەڤە: ل سەر کێلەکا دلێ مەزن ل چاڤێ گەشێ کوردستانێ گۆڕێ وە بۆمن مینبەرە.. کێلیا وە بۆ من پیرۆزە و سەرخوەبوون و ناڤێ دەولەتبوونێ ل سەرە.. ناڤێ دەولەتبوونێ ل سەرە..]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>خورشید تەوفیق باکۆزی</p>
<p>ل چاڤێ گەشێ کوردستانێ<br />
ل دەروازەیێ دلێ پیرۆز<br />
ل سەنگەرێ مان و نەمانێ<br />
ژگوڕیا گەرما تڤەنگا وە و<br />
ژکەلەگەرما بەرخۆدانێ<br />
تیڕۆژکا ڕۆژا ڕوومەتێ<br />
ل تەخێ ئەنیا پردێ هەلات..<br />
وە ب جانێ خۆ بەرزکر ئاڵا و پاراست دۆز<br />
وە ب شەواتا زریپۆش و (ئەبرامزان)<br />
سنوورێن بێدەنگیێ شکاندن<br />
لەشکرێ ئەهریمەنێ و<br />
شلقا شەڤێن رۆم و کیسرای<br />
لویلیا گەرما تڤەنگا وە ماچیکر و<br />
خۆ لبەر بەژنا وە چەماندن..<br />
پێشمەرگەینۆ..<br />
خاک پارێزێن وەلاتپەروەر<br />
گەرژمێرخاسی وجانگۆریکرنا وە نەبا<br />
دا لژێر پۆستالێن زۆرداران<br />
کەل وێران بیت..<br />
دا کەزی و بسکێن دەلالێ<br />
ب سەرهەڤسارێن ڕەش کەعێلێن<br />
دۆژمناڤە بنە گلواز..<br />
کێلیا شەدا دا د دۆمانێدا وندا بیت<br />
هەرێم دابیتە شەواتگە و<br />
ژبلنداهیێ بێ چەنگ و باڵ داکەڤن باز<br />
لەورا، دێ بێژم و بێژمەڤە:<br />
ل سەر کێلەکا دلێ مەزن<br />
ل چاڤێ گەشێ کوردستانێ<br />
گۆڕێ وە بۆمن مینبەرە..<br />
کێلیا وە بۆ من پیرۆزە و<br />
سەرخوەبوون و<br />
ناڤێ دەولەتبوونێ ل سەرە..<br />
ناڤێ دەولەتبوونێ ل سەرە..</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%af%d9%84%db%8e-%d9%be%db%8c%d8%b1%db%86%d8%b2-2/272842/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>سروودا دێوان</title>
		<link>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%b3%d8%b1%d9%88%d9%88%d8%af%d8%a7-%d8%af%db%8e%d9%88%d8%a7%d9%86/272804/</link>
		<comments>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%b3%d8%b1%d9%88%d9%88%d8%af%d8%a7-%d8%af%db%8e%d9%88%d8%a7%d9%86/272804/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 11:51:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Naci Badel]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ئەدەب]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://rojnameyaevro.com/ku/?p=272804</guid>
		<description><![CDATA[وەرگێڕان و بەرهەڤکرن: د. عارف حیتۆ کانتۆ (٣١) ڤی ئەزمانی، بەری نهۆ ژی جارەکێ یێ بریندار کریم، هەتاکو سۆراتییا شەرمینیێ هەردو ڕوویێن من ڤەگرتین و پاشی دەرمانێ چارەسەریێ دایە من: من هۆسا یا بهیستی کو ڕما ئەچیلیسی و بابێ وی هەر ژێدەرێ خەمێ بوویە و پاشی بەخشندەیەکا باش بوویە(١). مە پشتا خوە دا وی گەلیێ خەمگین و بێی ئاخفتن، مە پەڕاڤێ ل دەردۆرا وی دبڕی(٢). ل ڤێرە دەم ژ شەڤێ کێمتر و ژ ڕۆژێ نێزیکتر بوو، من پیچەکێ بەرێ خوە بۆ پێشڤە درێژکر، لێ من دەنگێ بلندێ بۆقەکێ بهیست، کو دەنگێ گوڕمێنا عەوران ل بەر وێ یێ کز بوو. و پشتی شکەستنا ژاندار، هەکو شارلمانی لەشکەرێ خوەیێ پیرۆز ژ دەستدای، چ جاران ئورلاندۆی ب ڤێ توندیێ پف نەکربوو بۆقا خوە(٣). ئەڤجا هەردو چاڤێن من بەر ب یەک جهڤە هاتنە ئاراستەکرن و ل وێ ڕێکا ل بەرانبەر دنێڕین. و دەمێ من پیچەکێ سەرێ خوە بەرەف وێ سەمتێڤە زڤڕاندی، کۆمەکا بورجێن بلند کەتنە پێش چاڤێن من، لەوا من گۆت: &#8211; سەیدایێ من، کا بێژە من ئەڤە چ باژێڕە؟ &#8211; چونکو تو ژ دوورییەکا بەرفرەھ د تاریێ ڕا دنێڕی، لەوا تو میناکان ب دروستی ژێک ناڤاڤێری، هەکو دگەهییە وێرێ، دێ ب ئاشکەرایی بینی کا چەوا ژ دوورڤە هەست مرۆڤی دخاپینن، کا پیچەکێ بەر ب پێشڤە هەڕە. پاشی ب ڕێزگرتنڤە دەستێ من ب نک خوەڤە کێشا و گۆت: «بەری ئەم دەست ب چوونێ بکەین و داکو ئەڤ بابەتە ل دەف تە گەلەک یێ سەیر نەبیت، بزانە کو ئەو نە بورجن، لێ ئەو دێون، هەمی ژ نافکێ پێدا یێن دناڤ وێ بیرا ل دۆر پەڕاڤی د چکلاندینە». و هەروەکو د دەمێ ڤەقەشیانا مژێدا ڕووددەت، ئەو هەلما بای چڕکری، پیچ پیچە ڤەدڕەڤیت و چاڤ باشتر دبینیت. مە ژی وەسا بایێ چڕ و تاری دبڕی، هێدی هێدی ئەم نێزیکی پەڕاڤی دبووین و شاشیی ژ من دوور دکەفت، لێ ترسا من زێدەتر لێ دهات. هەروەکو ل هنداڤ خەلەکا بازنەیی، مونتریگیۆنی خوە ب بورجان خەملاند بوو(٤)، هەروەسا ل سەر وی پەڕاڤێ ل دۆر بیرێ ژی وەسا بوو، ئەو دێوێن ب ترس، مینا بورجان ب نیڤەکا جەستەیێن خوەڤە د ڕاوەستای بوون، ئەڤە ئەو دێون یێن هەکو جۆبیتێر گوڕگوڕێ ژ عەوران دئینیت، ل ئاسمانی گەفان پێ دکەت. من دێمێ ئێک ژ وان نیاسی، مل و سینگ و پشکەکا زکێ وی د دیار بوون، هەردو دەست ژی ب هەردو لایێن ویدا شۆڕ ببوون و یێ نەلڤ بوو. ب ڕاستی تشتەکێ گەلەک باشە کو سروشتی دەست ژ هونەرێ چێکرنا بۆنەوەرێن هۆسا بەردای، داکو نەبنە شەڕڤان د دەستێ (مارس)دا(٥). ئەگەر ژ چێکرنا فیل و نەهەنگان نە یا پەشێمان بیت، هەر کەسەکێ ب هووری تێندەتێ، دێ بینیت کو موکومتر و دادپەروەرترە؛ چونکو ئەگەر ئامرازێ هزرکرنێ دگەل ڤینا شەڕی و هێزا ستەمکار جۆت ببیت، مرۆڤ نەشێن بەرسینگێن وێ بگرن. دێمێ وی هند یێ مەزن و درێژ بوو مینا دارکاژا بەتروسێ پیرۆز ل ڕۆما دهاتە پێشچاڤ(٦)، هەمی هەستیکێن وی ژی دگەل د گونجایی بوون. خوە ئەو پەڕاڤێ ژ نافکێ پێدا بۆ وی بوویە ستارە ژی، پشکەکا مەزن ژ نیڤا وی یا سەری دیار دکر، ب وی ڕاددەی کو سێ فریزی نەشێن بگەهنە پرچا وی(٧)، چونکو من سیھ بهۆستێن مەزن؛ ژ بەر حەفکێ هەتاکو نافکێ یێن ژێ دیتین(٨). دەڤێ وییێ هۆڤانە دکرە قێژی و غولغولەک ژێ دەردکەفت: «ڕافیل مێی ئامیخ زابی ئاڵمی»، کو نەهەژی چ پەیڤێن شرینتر بوو(٩). ڕێنیشاندەرێ من گۆتێ: «ئەی گیانێ گێل و ساویلکە، بۆقا خوە هەلگرە و ئەگەر هەر تووڕبوونەکێ یان هەلچوونەکا دی تو گرتی، پفکێ و دلێ خوە پێ هوین بکە! ئەی گیانێ شەپڵی، دەستکە حەفکا خوە، دێ بەندکێ پێڤەگرێدانێ بینی و سەحکە وێ بۆقا ب سینگێ تەیێ مەزنڤە». پاشی ل من زڤڕی و گۆتە من: «ئەو ب خوە یێ خوە تاوانبار دکەت، ئەڤە ئەو نەمرۆدە یێ هزرکرنا وی یا پیس بوویە ئەگەرێ وێ چەندێ کو هەمی جیهان ب یەک زمان نەئاخڤیت(١٠). دا وی د ڕەوشا ویدا بهێلین و چ ئاخفتنێن بێ مفا نەکەین، چونکو هەر زمانەک ل دەڤ وی، وەک زمانێ وییە ل دەڤ یێن دی، کەسەک تێ ناگەهیت». پاشی ئەم قۆناغەکا دوورتر بەر ب سەمتا چەپێڤە چووین، مە ئێکێ مەزنتر و دڕندەتر ل نێزیکی کڤانەکی دیت. نەشێم بێژم کا کیژ سەمیانی یان سەیدای ئەو گرێدا بوو(١١)، لێ دەستێ وییێ ڕاستێ ژ پشتڤە و یێ دی ژبەرڤە د گرێدای بوون، هەر ژ حەفکێ و هەتا نافکێ ب زنجیرەکێ یێ گرێدای بوو کو پێنج جاران ل دۆر پشکا وی یا خویا هاتبوو پێچان. ڕێنیشاندەرێ من گۆت: «ئەڤی کەسێ خوباییبووی دڤیا هێزا خوە دگەل جۆبیتێرێ مەزن بجێربینیت، ئەڤجا گەهشتە ڤی سزای. ناڤێ وی ئیفیالتسە(١٢)؛ هەکو دێوان خوداڤەند دترساندن، وی چەندین هەولدانێن وێرەک کرینە: ئەو هەردو دەستێن هینگی وی دلڤاندن، نهۆ تا هەتاهەتایێ نالڤینیت». من گۆتە ڕێنیشاندەرێ خوە: «ئەگەر د شیاندا بیت، هیڤیدارم چاڤێن من ب سەربۆڕێن بیریارۆسێ قەبە بکەڤن»(١٣). وی ل من ڤەگەڕاند: «ل نێزیک دێ ئەنتیۆسی ژ ڤێرە بینی(١٤)، ئەوێ نە قەیدکری و دەڤ بەردایی دئاخڤیت، ئەو دێ مە گەهینتە بنەکۆکا هەر گونەهەکێ. ئەو بیریارۆسێ تە دڤێت ببینی، گەلەک و گەلەک یێ ژ مە دوورە و وەکو ڤی دێوی یێ قەیدکرییە، لێ دێمێ وی دڕندەتر و هۆڤانەترە». چ جاران چ ئەردهەژێن توند بورجەک ب ڤێ هێزێ نەهەژاندییە، وەکو خوە هەژاندنا ئیفیالتس یا بلەز(١٥). ل وی دەمی ئەز هند ژ مرنێ ترسیام کو چ جاران وەسا ژێ نە ترسیایمە، ئەگەر من قەید و زنجیرێن وی نەدیتبان، دا ترسا من دژوارتر و کوژەکتر بیت. لێ مە بەردەوامی دا ڕێکا خوە و بۆ پێشڤە دچووین، هەتاکو گەهشتینە ئەنتیۆسی کو ژ بلی سەری، پێنج گەزێن تەمام ژ دەرڤەی بیرێ خویا دکر. سەیدایێ من گۆت: «تو ئەوێ تە حەفت هزار دەستکەفت ژ گەلیێ چارەنووسسازێ ب دەستڤەئیناین و هەکو هانیباڵ دگەل مێرێن خوە ڕەڤی، تە شکۆمەندی دایە سیپیۆنی(١٦). ئەگەر تە پشکداری د جەنگا مەزن یا برایێ خوەدا کربا، تا نهۆ ژی هندەک هزر دکەن کو نەدوورە کوڕێن عەردی ب سەرکەفتبان(١٧)؛ مە ببە خوارێ، ل وی جهێ زەمهەریر ئاڤا کوچیتۆس(١٨) قەتیس دکەت و چ شەرمێ ژ وێ چەندێ نەکە. وە ل مە نەکە بچینە دەڤ تیتیۆس یان تیفۆن(١٩): ئەڤ زەلامە دشێت هندەک ژ هیڤیێ ل ڤێرە بدەتە مە، لەوا بەژنا خوە بۆ بچەمینە و لێڤێن خوە مۆچ نەکە(٢٠). هێشتا پتر ژی، ئەو دشێت تە ل سەر عەردی ناڤدار بکەت: چونکو ئەو یێ ساخە و هێشتا ژییەکێ درێژ ل بەندا وییە، ئەگەر دلۆڤانییا خودێ وی بەری دەمێ وی داخواز نەکەت». دەمێ سەیدایێ من ژ ئاخفتنا خوە تەڤاڤبووی؛ ئەوێ دی دەستێن خوە بلەز درێژکرنێ، ئەو دەستێن هەرکۆلی هەست ب توندییا شداندنا وان دکر، و سەیدایێ من بر. دەمێ ڤیرجیلۆی هەستپێکری کو یێ دهێتە برن، گۆتە من: «خوە ژ من نێزیک بکە، هەتاکو بشێم تە بهەلگرم». پاشی ئەز گرتم و خوە ب منڤە کرە ئێک بار. کا چەوا هەکو عەورەک ب سەر لایێ لار یێ بورجێ کاریزینداڤە دچیت(٢١)، وەسا دهێتە پێشچاڤ کو بەر ب لایێ بەرانبەرڤە لار دبیت؛ ئەنتیۆس ژی هۆسا هاتە بەر چاڤێن من، هەکو ڕاوەستایم دا وی ب چەمیایی ببینم، د وێ کێلیکێدا من حەز دکر کو من ڕێکەکا دی گرتبا. لێ وی ب دلۆڤانی ئەم داناینە د وێ چالێدا، ئەوا لوچیفیرۆی دگەل یەهۆدای دادعویریت(٢٢). ل وێرێ ئەو نەما چەمیایی، لێ وەکو ستوونا ناڤەڕاستا پاپۆرێ قیت ڕاوەستا. دەهمەن: (١) د میتولۆژیا یۆنانیدا، ڕما ئەچیلیسی و بابێ وی (پیلیۆس) خەلک بریندار دکر و ساخ ژی دکر. ئانکو ئەو ئەزمانێ دبیتە ئەگەرێ شەرمینیێ هەر ئەوە ڤەدڕەڤینیت ژی. (٢) ئانکو گەلیێ دەهێ ژ خەلەکا هەشتێ، دبیت ژی مەرەم پێ خەلەکا هەشتێ ب هەمیڤە بیت، چونکو یێن کەفتینە سەر پەڕاڤێ دناڤبەرا هەردو خەلەکێن هەشتێ و نەهێدا. (٣) مەرەم پێ شەڕێ ڕونسیسڤاڵە، کو ل سالا (٧٧٨)ێ، دناڤبەرا عەرەبان و لەشکەرێ شارلمانێ مەسیحیدا بوو. داوییا لەشکەرێ شارلمانی ب سەرکردایەتییا ئورلاندۆی بوو. هەکو هێزێن ئورلاندۆی نێزیکی شکەستنێ بووین، وی ب توندی پفکرە بۆقا خوە داکو هێزێن شارلمان د هەوارێ بهێن. (٤) مونتریگیۆنی: کەلهەکە ل سالا (١٢١٣)ێ، ل گەلیێ ئیلسا هاتییە ئاڤاکرن ژبۆ بەڕەڤانیکرنێ ژ سیەنا، شویرهێن وێ ب چواردە بورجان د خەملاندی بوون. (٥) مارس: خوداڤەندێ شەڕی (پێشتر ئاماژە پێ هاتییە دان). (٦) دارکاژا پەتروسی: پەیکەرەکێ برۆنزییێ کاژێیە، هینگی ل بەرانبەری کەنیسەیا کەڤنا فاتیکانێ بوو، وەلێ نهۆ دناڤ باخچەیدایە. (٧) فریز: دەڤەرەکە ل هولەندا، خەلکێ وێ ب بەژنبلندیێ دناڤدار بوون. (٨) هەر بهۆستەک دبیتە (٢٦ سم)، ئانکو درێژییا هەر دێوەکی ژ سەری هەتا نافکێ نێزیکی (٧) میترانە یان پتر. (٩) ئەڤە هندەک پەیڤێن بێ ڕامانن، کو ئەڤ گیانێ ئەشکەنجەدایی (نەمرۆد)، نە هەژی چ پەیڤێن هەژی تێگەهشتنێیە. (١٠) نەمرۆد: شاهێ زاڵدەستێ بابل، ڤێیا بچیتە ئاسمانی، ئەڤجا بورجەکێ بلند ئاڤاکر، لێ خودێ زمانێن ملەتان تێکئالزاندن و ژێکجودا کرن. ناڤێ وی د کتێبێن ئایینیدا هاتییە و دبێژن کو (٤٠٠) سالان ل سەر حوکمی بوویە. (١١) مەرەم ب سەیدا و سەمیانی؛ خودایە. (١٢) ئیفیالتس: کوڕێ نیپتۆنێ خوداڤەندێ ئاڤێیە. وی دگەل ئوتسێ برایێ خوە دژاتییا خوداڤەندان کر، لێ ئەپولۆی هەردو کوشتن. (١٣) بیریارۆس: ئێکە ژ وان دێوێن دژاتییا خوداڤەندان کرین. (١٤) ئەنتیۆس: کوڕێ پوسایدۆنی و عەردییە، دژاتییا خوداڤەندان نەکر بوو، لێ هەرکۆلی ئەو کوشتبوو. لەوا ئەو نەیێ گرێدایە و ب سەربەستی دئاخڤیت، لێ کەسەک د ئەزمانێ وی ناگەهیت. (١٥) ئیفیالتس ژ ئاخفتنا ڤیرجیلۆی تووڕە دبیت هەکو گۆتییە دانتی کو ئێکێ دییێ ژ وی دڕندەتر و هۆڤانەتر هەیە. (١٦) گەلیێ چارەنووسساز (الوادی المحتوم): گەلیێ باگرادایە، ل باکۆرێ ئەفریکا ل نێزیکی زاما، گەلەک بۆیەرێن مەترسیدار لێ ڕووداینە و بارەگایێ ئەنتیۆس بوو. &#8211; شیپیۆنی: سەرکردەکێ ڕۆمانییە د شەڕێ زاما (٢٠٢ ب. ز)دا، ل گەلیێ باگرادا، سەرکەفتن ل سەر هانیبالێ شاهێ قرتاجنە ئینا و دوماهی ب جەنگا پونی یا دووێ ئینا. (١٧) ئانکو ئەگەر ئەنتیۆسی د جەنگا ل دژی خوداڤەنداندا هاری برایێن خوە کربا، نەدوورە دێو ب سەرکەفتبان (ل گورەی هزرا دانتی). (١٨) کوچیتۆس: داوییا ڕووبارێ دۆژەهێیە کو د خەلەکا نەهێدا دجەمدیت (ژ ڤیرجیلۆی هاتییە وەرگرتن). (١٩) تیتیۆس و تیفۆن: دو دێوێن زەبەلاحن، شەڕ ل سەر جۆبیتێری ڕاگەهاند بوو، یێ ئێکێ ب دەستێ ئەپولۆی هاتبوو کوشتن، یێ دووێ ژی ب لێدانا برویسیێ مر بوو. (٢٠) ئانکو نابیت دێو ب کێمی ل دانتی بنێڕن، چونکو ئەو یێ ساخە و دشێت گەلەک تشتان بۆ وان بکەت. (٢١) بورجا کاریزیندا: ل سالا (١١١٠)ێ، ل پولۆنیا هاتبوو ئاڤاکرن، نهۆ بلندییا وێ نێزیکی (٤٧) میترانە و ژبەر نزمییا عەردی، ب قەدارێ پتر ژ دو میتران لار دبیت. (٢٢) لوچیفیرۆ: مەلیکێ دۆژەهێیە و یەهۆدا؛ ئەوە یێ خیانەت ل مەسیحی کری. چالا وان ل خەلەکا نەهێیە.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>وەرگێڕان و بەرهەڤکرن:<br />
د. عارف حیتۆ</p>
<p>کانتۆ (٣١)</p>
<p>ڤی ئەزمانی، بەری نهۆ ژی جارەکێ یێ بریندار کریم، هەتاکو سۆراتییا شەرمینیێ هەردو ڕوویێن من ڤەگرتین و پاشی دەرمانێ چارەسەریێ دایە من: من هۆسا یا بهیستی کو ڕما ئەچیلیسی و بابێ وی هەر ژێدەرێ خەمێ بوویە و پاشی بەخشندەیەکا باش بوویە(١).<br />
مە پشتا خوە دا وی گەلیێ خەمگین و بێی ئاخفتن، مە پەڕاڤێ ل دەردۆرا وی دبڕی(٢). ل ڤێرە دەم ژ شەڤێ کێمتر و ژ ڕۆژێ نێزیکتر بوو، من پیچەکێ بەرێ خوە بۆ پێشڤە درێژکر، لێ من دەنگێ بلندێ بۆقەکێ بهیست، کو دەنگێ گوڕمێنا عەوران ل بەر وێ یێ کز بوو. و پشتی شکەستنا ژاندار، هەکو شارلمانی لەشکەرێ خوەیێ پیرۆز ژ دەستدای، چ جاران ئورلاندۆی ب ڤێ توندیێ پف نەکربوو بۆقا خوە(٣). ئەڤجا هەردو چاڤێن من بەر ب یەک جهڤە هاتنە ئاراستەکرن و ل وێ ڕێکا ل بەرانبەر دنێڕین. و دەمێ من پیچەکێ سەرێ خوە بەرەف وێ سەمتێڤە زڤڕاندی، کۆمەکا بورجێن بلند کەتنە پێش چاڤێن من، لەوا من گۆت:<br />
&#8211; سەیدایێ من، کا بێژە من ئەڤە چ باژێڕە؟<br />
&#8211; چونکو تو ژ دوورییەکا بەرفرەھ د تاریێ ڕا دنێڕی، لەوا تو میناکان ب دروستی ژێک ناڤاڤێری، هەکو دگەهییە وێرێ، دێ ب ئاشکەرایی بینی کا چەوا ژ دوورڤە هەست مرۆڤی دخاپینن، کا پیچەکێ بەر ب پێشڤە هەڕە.<br />
پاشی ب ڕێزگرتنڤە دەستێ من ب نک خوەڤە کێشا و گۆت: «بەری ئەم دەست ب چوونێ بکەین و داکو ئەڤ بابەتە ل دەف تە گەلەک یێ سەیر نەبیت، بزانە کو ئەو نە بورجن، لێ ئەو دێون، هەمی ژ نافکێ پێدا یێن دناڤ وێ بیرا ل دۆر پەڕاڤی د چکلاندینە». و هەروەکو د دەمێ ڤەقەشیانا مژێدا ڕووددەت، ئەو هەلما بای چڕکری، پیچ پیچە ڤەدڕەڤیت و چاڤ باشتر دبینیت. مە ژی وەسا بایێ چڕ و تاری دبڕی، هێدی هێدی ئەم نێزیکی پەڕاڤی دبووین و شاشیی ژ من دوور دکەفت، لێ ترسا من زێدەتر لێ دهات.<br />
هەروەکو ل هنداڤ خەلەکا بازنەیی، مونتریگیۆنی خوە ب بورجان خەملاند بوو(٤)، هەروەسا ل سەر وی پەڕاڤێ ل دۆر بیرێ ژی وەسا بوو، ئەو دێوێن ب ترس، مینا بورجان ب نیڤەکا جەستەیێن خوەڤە د ڕاوەستای بوون، ئەڤە ئەو دێون یێن هەکو جۆبیتێر گوڕگوڕێ ژ عەوران دئینیت، ل ئاسمانی گەفان پێ دکەت.<br />
من دێمێ ئێک ژ وان نیاسی، مل و سینگ و پشکەکا زکێ وی د دیار بوون، هەردو دەست ژی ب هەردو لایێن ویدا شۆڕ ببوون و یێ نەلڤ بوو. ب ڕاستی تشتەکێ گەلەک باشە کو سروشتی دەست ژ هونەرێ چێکرنا بۆنەوەرێن هۆسا بەردای، داکو نەبنە شەڕڤان د دەستێ (مارس)دا(٥). ئەگەر ژ چێکرنا فیل و نەهەنگان نە یا پەشێمان بیت، هەر کەسەکێ ب هووری تێندەتێ، دێ بینیت کو موکومتر و دادپەروەرترە؛ چونکو ئەگەر ئامرازێ هزرکرنێ دگەل ڤینا شەڕی و هێزا ستەمکار جۆت ببیت، مرۆڤ نەشێن بەرسینگێن وێ بگرن.<br />
دێمێ وی هند یێ مەزن و درێژ بوو مینا دارکاژا بەتروسێ پیرۆز ل ڕۆما دهاتە پێشچاڤ(٦)، هەمی هەستیکێن وی ژی دگەل د گونجایی بوون. خوە ئەو پەڕاڤێ ژ نافکێ پێدا بۆ وی بوویە ستارە ژی، پشکەکا مەزن ژ نیڤا وی یا سەری دیار دکر، ب وی ڕاددەی کو سێ فریزی نەشێن بگەهنە پرچا وی(٧)، چونکو من سیھ بهۆستێن مەزن؛ ژ بەر حەفکێ هەتاکو نافکێ یێن ژێ دیتین(٨). دەڤێ وییێ هۆڤانە دکرە قێژی و غولغولەک ژێ دەردکەفت: «ڕافیل مێی ئامیخ زابی ئاڵمی»، کو نەهەژی چ پەیڤێن شرینتر بوو(٩).<br />
ڕێنیشاندەرێ من گۆتێ: «ئەی گیانێ گێل و ساویلکە، بۆقا خوە هەلگرە و ئەگەر هەر تووڕبوونەکێ یان هەلچوونەکا دی تو گرتی، پفکێ و دلێ خوە پێ هوین بکە! ئەی گیانێ شەپڵی، دەستکە حەفکا خوە، دێ بەندکێ پێڤەگرێدانێ بینی و سەحکە وێ بۆقا ب سینگێ تەیێ مەزنڤە». پاشی ل من زڤڕی و گۆتە من: «ئەو ب خوە یێ خوە تاوانبار دکەت، ئەڤە ئەو نەمرۆدە یێ هزرکرنا وی یا پیس بوویە ئەگەرێ وێ چەندێ کو هەمی جیهان ب یەک زمان نەئاخڤیت(١٠). دا وی د ڕەوشا ویدا بهێلین و چ ئاخفتنێن بێ مفا نەکەین، چونکو هەر زمانەک ل دەڤ وی، وەک زمانێ وییە ل دەڤ یێن دی، کەسەک تێ ناگەهیت».<br />
پاشی ئەم قۆناغەکا دوورتر بەر ب سەمتا چەپێڤە چووین، مە ئێکێ مەزنتر و دڕندەتر ل نێزیکی کڤانەکی دیت. نەشێم بێژم کا کیژ سەمیانی یان سەیدای ئەو گرێدا بوو(١١)، لێ دەستێ وییێ ڕاستێ ژ پشتڤە و یێ دی ژبەرڤە د گرێدای بوون، هەر ژ حەفکێ و هەتا نافکێ ب زنجیرەکێ یێ گرێدای بوو کو پێنج جاران ل دۆر پشکا وی یا خویا هاتبوو پێچان.<br />
ڕێنیشاندەرێ من گۆت: «ئەڤی کەسێ خوباییبووی دڤیا هێزا خوە دگەل جۆبیتێرێ مەزن بجێربینیت، ئەڤجا گەهشتە ڤی سزای. ناڤێ وی ئیفیالتسە(١٢)؛ هەکو دێوان خوداڤەند دترساندن، وی چەندین هەولدانێن وێرەک کرینە: ئەو هەردو دەستێن هینگی وی دلڤاندن، نهۆ تا هەتاهەتایێ نالڤینیت».<br />
من گۆتە ڕێنیشاندەرێ خوە: «ئەگەر د شیاندا بیت، هیڤیدارم چاڤێن من ب سەربۆڕێن بیریارۆسێ قەبە بکەڤن»(١٣). وی ل من ڤەگەڕاند: «ل نێزیک دێ ئەنتیۆسی ژ ڤێرە بینی(١٤)، ئەوێ نە قەیدکری و دەڤ بەردایی دئاخڤیت، ئەو دێ مە گەهینتە بنەکۆکا هەر گونەهەکێ. ئەو بیریارۆسێ تە دڤێت ببینی، گەلەک و گەلەک یێ ژ مە دوورە و وەکو ڤی دێوی یێ قەیدکرییە، لێ دێمێ وی دڕندەتر و هۆڤانەترە».<br />
چ جاران چ ئەردهەژێن توند بورجەک ب ڤێ هێزێ نەهەژاندییە، وەکو خوە هەژاندنا ئیفیالتس یا بلەز(١٥). ل وی دەمی ئەز هند ژ مرنێ ترسیام کو چ جاران وەسا ژێ نە ترسیایمە، ئەگەر من قەید و زنجیرێن وی نەدیتبان، دا ترسا من دژوارتر و کوژەکتر بیت.<br />
لێ مە بەردەوامی دا ڕێکا خوە و بۆ پێشڤە دچووین، هەتاکو گەهشتینە ئەنتیۆسی کو ژ بلی سەری، پێنج گەزێن تەمام ژ دەرڤەی بیرێ خویا دکر. سەیدایێ من گۆت: «تو ئەوێ تە حەفت هزار دەستکەفت ژ گەلیێ چارەنووسسازێ ب دەستڤەئیناین و هەکو هانیباڵ دگەل مێرێن خوە ڕەڤی، تە شکۆمەندی دایە سیپیۆنی(١٦). ئەگەر تە پشکداری د جەنگا مەزن یا برایێ خوەدا کربا، تا نهۆ ژی هندەک هزر دکەن کو نەدوورە کوڕێن عەردی ب سەرکەفتبان(١٧)؛ مە ببە خوارێ، ل وی جهێ زەمهەریر ئاڤا کوچیتۆس(١٨) قەتیس دکەت و چ شەرمێ ژ وێ چەندێ نەکە. وە ل مە نەکە بچینە دەڤ تیتیۆس یان تیفۆن(١٩): ئەڤ زەلامە دشێت هندەک ژ هیڤیێ ل ڤێرە بدەتە مە، لەوا بەژنا خوە بۆ بچەمینە و لێڤێن خوە مۆچ نەکە(٢٠). هێشتا پتر ژی، ئەو دشێت تە ل سەر عەردی ناڤدار بکەت: چونکو ئەو یێ ساخە و هێشتا ژییەکێ درێژ ل بەندا وییە، ئەگەر دلۆڤانییا خودێ وی بەری دەمێ وی داخواز نەکەت».<br />
دەمێ سەیدایێ من ژ ئاخفتنا خوە تەڤاڤبووی؛ ئەوێ دی دەستێن خوە بلەز درێژکرنێ، ئەو دەستێن هەرکۆلی هەست ب توندییا شداندنا وان دکر، و سەیدایێ من بر. دەمێ ڤیرجیلۆی هەستپێکری کو یێ دهێتە برن، گۆتە من: «خوە ژ من نێزیک بکە، هەتاکو بشێم تە بهەلگرم». پاشی ئەز گرتم و خوە ب منڤە کرە ئێک بار.<br />
کا چەوا هەکو عەورەک ب سەر لایێ لار یێ بورجێ کاریزینداڤە دچیت(٢١)، وەسا دهێتە پێشچاڤ کو بەر ب لایێ بەرانبەرڤە لار دبیت؛ ئەنتیۆس ژی هۆسا هاتە بەر چاڤێن من، هەکو ڕاوەستایم دا وی ب چەمیایی ببینم، د وێ کێلیکێدا من حەز دکر کو من ڕێکەکا دی گرتبا. لێ وی ب دلۆڤانی ئەم داناینە د وێ چالێدا، ئەوا لوچیفیرۆی دگەل یەهۆدای دادعویریت(٢٢).<br />
ل وێرێ ئەو نەما چەمیایی، لێ وەکو ستوونا ناڤەڕاستا پاپۆرێ قیت ڕاوەستا.</p>
<p>دەهمەن:<br />
(١) د میتولۆژیا یۆنانیدا، ڕما ئەچیلیسی و بابێ وی (پیلیۆس) خەلک بریندار دکر و ساخ ژی دکر. ئانکو ئەو ئەزمانێ دبیتە ئەگەرێ شەرمینیێ هەر ئەوە ڤەدڕەڤینیت ژی.<br />
(٢) ئانکو گەلیێ دەهێ ژ خەلەکا هەشتێ، دبیت ژی مەرەم پێ خەلەکا هەشتێ ب هەمیڤە بیت، چونکو یێن کەفتینە سەر پەڕاڤێ دناڤبەرا هەردو خەلەکێن هەشتێ و نەهێدا.<br />
(٣) مەرەم پێ شەڕێ ڕونسیسڤاڵە، کو ل سالا (٧٧٨)ێ، دناڤبەرا عەرەبان و لەشکەرێ شارلمانێ مەسیحیدا بوو. داوییا لەشکەرێ شارلمانی ب سەرکردایەتییا ئورلاندۆی بوو. هەکو هێزێن ئورلاندۆی نێزیکی شکەستنێ بووین، وی ب توندی پفکرە بۆقا خوە داکو هێزێن شارلمان د هەوارێ بهێن.<br />
(٤) مونتریگیۆنی: کەلهەکە ل سالا (١٢١٣)ێ، ل گەلیێ ئیلسا هاتییە ئاڤاکرن ژبۆ بەڕەڤانیکرنێ ژ سیەنا، شویرهێن وێ ب چواردە بورجان د خەملاندی بوون.<br />
(٥) مارس: خوداڤەندێ شەڕی (پێشتر ئاماژە پێ هاتییە دان).<br />
(٦) دارکاژا پەتروسی: پەیکەرەکێ برۆنزییێ کاژێیە، هینگی ل بەرانبەری کەنیسەیا کەڤنا فاتیکانێ بوو، وەلێ نهۆ دناڤ باخچەیدایە.<br />
(٧) فریز: دەڤەرەکە ل هولەندا، خەلکێ وێ ب بەژنبلندیێ دناڤدار بوون.<br />
(٨) هەر بهۆستەک دبیتە (٢٦ سم)، ئانکو درێژییا هەر دێوەکی ژ سەری هەتا نافکێ نێزیکی (٧) میترانە یان پتر.<br />
(٩) ئەڤە هندەک پەیڤێن بێ ڕامانن، کو ئەڤ گیانێ ئەشکەنجەدایی (نەمرۆد)، نە هەژی چ پەیڤێن هەژی تێگەهشتنێیە.<br />
(١٠) نەمرۆد: شاهێ زاڵدەستێ بابل، ڤێیا بچیتە ئاسمانی، ئەڤجا بورجەکێ بلند ئاڤاکر، لێ خودێ زمانێن ملەتان تێکئالزاندن و ژێکجودا کرن. ناڤێ وی د کتێبێن ئایینیدا هاتییە و دبێژن کو (٤٠٠) سالان ل سەر حوکمی بوویە.<br />
(١١) مەرەم ب سەیدا و سەمیانی؛ خودایە.<br />
(١٢) ئیفیالتس: کوڕێ نیپتۆنێ خوداڤەندێ ئاڤێیە. وی دگەل ئوتسێ برایێ خوە دژاتییا خوداڤەندان کر، لێ ئەپولۆی هەردو کوشتن.<br />
(١٣) بیریارۆس: ئێکە ژ وان دێوێن دژاتییا خوداڤەندان کرین.<br />
(١٤) ئەنتیۆس: کوڕێ پوسایدۆنی و عەردییە، دژاتییا خوداڤەندان نەکر بوو، لێ هەرکۆلی ئەو کوشتبوو. لەوا ئەو نەیێ گرێدایە و ب سەربەستی دئاخڤیت، لێ کەسەک د ئەزمانێ وی ناگەهیت.<br />
(١٥) ئیفیالتس ژ ئاخفتنا ڤیرجیلۆی تووڕە دبیت هەکو گۆتییە دانتی کو ئێکێ دییێ ژ وی دڕندەتر و هۆڤانەتر هەیە.<br />
(١٦) گەلیێ چارەنووسساز (الوادی المحتوم): گەلیێ باگرادایە، ل باکۆرێ ئەفریکا ل نێزیکی زاما، گەلەک بۆیەرێن مەترسیدار لێ ڕووداینە و بارەگایێ ئەنتیۆس بوو.<br />
&#8211; شیپیۆنی: سەرکردەکێ ڕۆمانییە د شەڕێ زاما (٢٠٢ ب. ز)دا، ل گەلیێ باگرادا، سەرکەفتن ل سەر هانیبالێ شاهێ قرتاجنە ئینا و دوماهی ب جەنگا پونی یا دووێ ئینا.<br />
(١٧) ئانکو ئەگەر ئەنتیۆسی د جەنگا ل دژی خوداڤەنداندا هاری برایێن خوە کربا، نەدوورە دێو ب سەرکەفتبان (ل گورەی هزرا دانتی).<br />
(١٨) کوچیتۆس: داوییا ڕووبارێ دۆژەهێیە کو د خەلەکا نەهێدا دجەمدیت (ژ ڤیرجیلۆی هاتییە وەرگرتن).<br />
(١٩) تیتیۆس و تیفۆن: دو دێوێن زەبەلاحن، شەڕ ل سەر جۆبیتێری ڕاگەهاند بوو، یێ ئێکێ ب دەستێ ئەپولۆی هاتبوو کوشتن، یێ دووێ ژی ب لێدانا برویسیێ مر بوو.<br />
(٢٠) ئانکو نابیت دێو ب کێمی ل دانتی بنێڕن، چونکو ئەو یێ ساخە و دشێت گەلەک تشتان بۆ وان بکەت.<br />
(٢١) بورجا کاریزیندا: ل سالا (١١١٠)ێ، ل پولۆنیا هاتبوو ئاڤاکرن، نهۆ بلندییا وێ نێزیکی (٤٧) میترانە و ژبەر نزمییا عەردی، ب قەدارێ پتر ژ دو میتران لار دبیت.<br />
(٢٢) لوچیفیرۆ: مەلیکێ دۆژەهێیە و یەهۆدا؛ ئەوە یێ خیانەت ل مەسیحی کری. چالا وان ل خەلەکا نەهێیە.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%b3%d8%b1%d9%88%d9%88%d8%af%d8%a7-%d8%af%db%8e%d9%88%d8%a7%d9%86/272804/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تەرازییا شكەستی</title>
		<link>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%aa%db%95%d8%b1%d8%a7%d8%b2%db%8c%db%8c%d8%a7-%d8%b4%d9%83%db%95%d8%b3%d8%aa%db%8c/272773/</link>
		<comments>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%aa%db%95%d8%b1%d8%a7%d8%b2%db%8c%db%8c%d8%a7-%d8%b4%d9%83%db%95%d8%b3%d8%aa%db%8c/272773/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 22:59:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Naci Badel]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ئەدەب]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://rojnameyaevro.com/ku/?p=272773</guid>
		<description><![CDATA[صالح دۆسكی بهایان پوستێ خو گوهۆڕی، پیڤەرێن کەڤن؛ ئالۆز و تەڤن لەو دوقۆلی ئێك جوینن لێ هەر ژئێك درەڤن.. زانست و ناڤەرۆک بوونە مژ، مەژی ب نە هەژی خۆ خەملاند و ل دەرگەهێ خەونەکێ دا؛ ئەو باژارێ دناڤبەرا هۆتێلێ و زنجێ دا، دێ بیتە پێترانكا هەردو لایان ل سەنتەرێ هەركینێ نەلڤ و بێ ناڤ مینیت د بن پێ یێن گرژیێ دا لەرزیت بێدەنگی د ناڤ هەلوەشاندنا وێ دا بیت «مصعار».. پەنجەرە بوون ئاسۆ، کەڤۆکێن بێ سەر ل سەر بهایێن وێران بوون تابۆ؛ ئەو دەستێ زاراڤ د پیڤان، خودانێ خوە گوهۆڕی و کرە نامۆ گەردوون ب هەمی مامكێن خۆ ڤە، پێ حەیری و بوو حەیرانۆكێن «وەی ل من»ان.. و کانی یێن بیرئینانێ، د ژناڤچوونا هزرێ دا د خمخكا ڕا تژی بوون، ب سەر جادەیێن بێ سەروشین دا، وەکی ئاڤەکا ژەنگێ گرتی سەرێ لۆژیكێ شویشتن.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>صالح دۆسكی</p>
<p>بهایان پوستێ خو گوهۆڕی،<br />
پیڤەرێن کەڤن؛ ئالۆز و تەڤن<br />
لەو دوقۆلی ئێك جوینن لێ<br />
هەر ژئێك درەڤن..</p>
<p>زانست و ناڤەرۆک بوونە مژ،<br />
مەژی ب نە هەژی خۆ خەملاند<br />
و ل دەرگەهێ خەونەکێ دا؛<br />
ئەو باژارێ دناڤبەرا هۆتێلێ و زنجێ دا،<br />
دێ بیتە پێترانكا هەردو لایان<br />
ل سەنتەرێ هەركینێ<br />
نەلڤ و بێ ناڤ مینیت<br />
د بن پێ یێن گرژیێ دا لەرزیت<br />
بێدەنگی د ناڤ هەلوەشاندنا وێ دا<br />
بیت «مصعار»..</p>
<p>پەنجەرە بوون ئاسۆ،<br />
کەڤۆکێن بێ سەر<br />
ل سەر بهایێن وێران بوون تابۆ؛<br />
ئەو دەستێ زاراڤ د پیڤان،<br />
خودانێ خوە گوهۆڕی و کرە نامۆ<br />
گەردوون<br />
ب هەمی مامكێن خۆ ڤە،<br />
پێ حەیری و<br />
بوو حەیرانۆكێن «وەی ل من»ان..<br />
و کانی یێن بیرئینانێ،<br />
د ژناڤچوونا هزرێ دا<br />
د خمخكا ڕا تژی بوون،<br />
ب سەر جادەیێن بێ سەروشین دا،<br />
وەکی ئاڤەکا ژەنگێ گرتی<br />
سەرێ لۆژیكێ شویشتن.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%aa%db%95%d8%b1%d8%a7%d8%b2%db%8c%db%8c%d8%a7-%d8%b4%d9%83%db%95%d8%b3%d8%aa%db%8c/272773/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>خیچ</title>
		<link>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%ae%db%8c%da%86/272770/</link>
		<comments>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%ae%db%8c%da%86/272770/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 22:55:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Naci Badel]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ئەدەب]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://rojnameyaevro.com/ku/?p=272770</guid>
		<description><![CDATA[گرین نازی عبدولباقی ژ مێژەبوو! ئەز ژ ڤەدانا هزرێن گەنی ڕاوەستیاییم، و من دەستێن خوە بۆ هەمی نەدادیان هێلاینە ڤەکری تا وی ڕادەیی، ئەڤ خیچێن ژ دەستێ من زایین خوینەکا ڕەش ژێ دپەشیت و هێدی هێدی دبیتە ڕەژی خوە دسۆژینیت! نە چەرخا فەلەکێ سەرێ خوە بۆ چەماندییە نە ژی قەدەرێ ب چاڤێ رەحمێ لێ نێڕییە جاران دبیتە قەتێ گولەکا کویڤی و دەردۆرا وێ ستری سەمایێ دکەن جاران ژی چەند پەتەکن ژ ڕەنگێ شەڤێ ژ داڤێن ڕۆژێ دڕەڤن! جار لێکدزڤڕن، جار ڤێکدکەڤن و ها هندە دێ بڕێکەڤن، دێ ژ دەستێن من ڤەبن&#8230; من دڤێت خیچێن دەستێ خوە ژ وێرەکیێ نێزیک بکەم و بشدینم ژ مێژەبوو..! قەلەمێ من حبر ژێ نەڕشتی و پەڕۆکەکێ سپی ب ڕوویێ خوەڤە نە ڤەقوتایی و نەکرییە گازی.. ها ! دێ مری یان ژی دێ ژیی&#8230; و هێژ چو پەیڤان خوە نەدایە ئێک! هەمی پیت … ب ژ ک ی ن&#8230; و حبر هەر یێ دڕژیت&#8230;! خیچ لسەر دەستێ من مرین و لسەر ڕویێ ڤی پەڕۆکی گەلەک ژوان بوونە وێنەیێن جودابوونێ و ئەشکەنجەدانێ و ژ ترسێ ئەز هەر یا ب ماچەکێ قەلەم ددەم ئەڤ خیچا هەنێ! ڕێڤینگەکێ کۆرەیە.. دویڤ سەرێ خۆ یێ ڕێدکەڤیت ل هنداڤی وێ زاڕۆیەک مینا فڕندەیەکێ چەنگ سڤک لدۆرا وێ دفڕیت، و ئێک ژ بێگونەهیێ دا دوور دچیت و جار دگریت، جار دکەنیت لێ.. دوماهیک وێنە!! دناڤبەرا تبلێن منڕا یێ ڤەپەشیایە سەر پەڕۆکی خیچەکە&#8230;! ل چاڤێن نڤستیان دنێڕیت و ئەو دمینیتە هشیار دبیتە بازەکێ بریندار و جار دبیتە سویار و هێش ڕەوینا سەیێن شووم، ئەو ژ مەیدانا وێرەکیێ نەڤەقەتاندیە.. خوە دکەتە گەڕۆک و ل چ جها نا ڕوونیت دەنگێ هشیاربوونا وی یێ بلندە دوور دوور دبهیسم.. لێ زەنگەک بۆ هاتە لێدان! ها هندە یێ ژ مەملەکەتا مرنێ نێزیک دبیت و دەستێن من ژ نەچاریێ دا یێ ڤەدبن دناڤبەرا پەیڤێن شکەستی و لێکدایی دا تژی بەرێن هەرفتی دکەم و ئەو دناڤدا دفەتسیت، و ئەزژی&#8230;! دێ ل قولاچەکا گەرما دادیێ گەڕم و ڤان دەستان گەرم کەم، و ب پەلەکێ ڤە خوە ژ پەیڤتنێ زیز کەم.. و ڕۆژەکێ گونەهێن وان یێن سالڤەچوویی دێ من تێهنییا دۆژەهەکێ کەن هەمی پەیڤێن ڤی پەڕۆکی دێ سۆژیت و دەستێن من دێ ب خوەلییێ تژی کەت و ل غاسلەکێ گەڕیێت کفن بکەت..! لوی دەمی ڕۆژ ناهەلیت و هەر تشت دێ مینیت تاری..! هەتا دەستێ من ژی بۆ هەتا هەتایێ دێ بنە برین و دێ هێنە بڕین..]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>گرین نازی عبدولباقی</p>
<p>ژ مێژەبوو!<br />
ئەز ژ ڤەدانا هزرێن گەنی<br />
ڕاوەستیاییم، و<br />
من<br />
دەستێن خوە بۆ هەمی نەدادیان هێلاینە ڤەکری<br />
تا وی ڕادەیی،<br />
ئەڤ خیچێن ژ دەستێ من زایین<br />
خوینەکا ڕەش ژێ دپەشیت<br />
و هێدی هێدی دبیتە ڕەژی<br />
خوە دسۆژینیت!<br />
نە چەرخا فەلەکێ سەرێ خوە بۆ چەماندییە<br />
نە ژی قەدەرێ ب چاڤێ رەحمێ لێ نێڕییە<br />
جاران دبیتە قەتێ گولەکا کویڤی و<br />
دەردۆرا وێ ستری سەمایێ دکەن<br />
جاران ژی چەند پەتەکن ژ ڕەنگێ شەڤێ<br />
ژ داڤێن ڕۆژێ دڕەڤن!<br />
جار لێکدزڤڕن، جار ڤێکدکەڤن<br />
و ها هندە دێ بڕێکەڤن،<br />
دێ ژ دەستێن من ڤەبن&#8230;<br />
من دڤێت خیچێن دەستێ خوە<br />
ژ وێرەکیێ نێزیک بکەم و بشدینم<br />
ژ مێژەبوو..!<br />
قەلەمێ من حبر ژێ نەڕشتی و<br />
پەڕۆکەکێ سپی ب ڕوویێ خوەڤە نە ڤەقوتایی<br />
و نەکرییە گازی..<br />
ها ! دێ مری یان ژی دێ ژیی&#8230;<br />
و هێژ چو پەیڤان خوە نەدایە ئێک!<br />
هەمی پیت … ب ژ ک ی ن&#8230;<br />
و حبر هەر یێ دڕژیت&#8230;!<br />
خیچ لسەر دەستێ من مرین و<br />
لسەر ڕویێ ڤی پەڕۆکی<br />
گەلەک ژوان بوونە وێنەیێن<br />
جودابوونێ و ئەشکەنجەدانێ<br />
و ژ ترسێ ئەز هەر یا ب ماچەکێ قەلەم ددەم<br />
ئەڤ خیچا هەنێ!<br />
ڕێڤینگەکێ کۆرەیە..<br />
دویڤ سەرێ خۆ یێ ڕێدکەڤیت<br />
ل هنداڤی وێ زاڕۆیەک<br />
مینا فڕندەیەکێ چەنگ سڤک<br />
لدۆرا وێ دفڕیت، و<br />
ئێک ژ بێگونەهیێ دا دوور دچیت و<br />
جار دگریت، جار دکەنیت<br />
لێ.. دوماهیک وێنە!!<br />
دناڤبەرا تبلێن منڕا<br />
یێ ڤەپەشیایە سەر پەڕۆکی<br />
خیچەکە&#8230;!<br />
ل چاڤێن نڤستیان دنێڕیت و ئەو دمینیتە هشیار<br />
دبیتە بازەکێ بریندار و جار دبیتە سویار<br />
و هێش ڕەوینا سەیێن شووم،<br />
ئەو ژ مەیدانا وێرەکیێ نەڤەقەتاندیە..<br />
خوە دکەتە گەڕۆک و ل چ جها نا ڕوونیت<br />
دەنگێ هشیاربوونا وی یێ بلندە<br />
دوور دوور دبهیسم..<br />
لێ زەنگەک بۆ هاتە لێدان!<br />
ها هندە یێ ژ مەملەکەتا مرنێ نێزیک دبیت<br />
و دەستێن من ژ نەچاریێ دا یێ ڤەدبن<br />
دناڤبەرا پەیڤێن شکەستی و لێکدایی دا<br />
تژی بەرێن هەرفتی دکەم و<br />
ئەو دناڤدا دفەتسیت، و<br />
ئەزژی&#8230;!<br />
دێ ل قولاچەکا گەرما دادیێ گەڕم و<br />
ڤان دەستان گەرم کەم، و<br />
ب پەلەکێ ڤە خوە ژ پەیڤتنێ زیز کەم..<br />
و ڕۆژەکێ<br />
گونەهێن وان یێن سالڤەچوویی<br />
دێ من تێهنییا دۆژەهەکێ کەن<br />
هەمی پەیڤێن ڤی پەڕۆکی دێ سۆژیت و<br />
دەستێن من دێ ب خوەلییێ تژی کەت و<br />
ل غاسلەکێ گەڕیێت کفن بکەت..!<br />
لوی دەمی ڕۆژ ناهەلیت و<br />
هەر تشت دێ مینیت تاری..!<br />
هەتا دەستێ من ژی بۆ هەتا هەتایێ<br />
دێ بنە برین و دێ هێنە بڕین..</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://rojnameyaevro.com/ku/%d8%ae%db%8c%da%86/272770/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
