گۆتن بۆ هەمیان، كردار بەس بۆ راستگۆیان

نڤێسین: ویلیام شكسپیر

ل ئەردەكی بۆر، دناڤا كونجالەكا گەرم، كێرویشكەك و تێژكێن خوە ب خۆشی و تەنا لێ د ژیان.. رۆژەك ژ رۆژان، كێرویشكا بچویك ژ دەرڤەی كونێ خوە دابوو بەر تاڤا رۆژێ، دیت زەلامەكێ دهێت.
زوی خوە ڤەشارت، ل ڤەشارگەها خوە زێرەڤانی لێدكر.. زەلام نێزیك بوو، هاتە ناڤ ئەردی، هندەك پێنگاڤ هاڤێتن، ستری كەتنە پێش، ژ هاتنێ راستیا، بەرێخۆدانەك دا سەر ئەردێ خوە یێ هشك و بەیار، پاشی گۆت:
ـ ئەی ئەردێ منێ خۆشتڤی،
سوباهی دێ هنجارەكێ تیژ بۆ تە ئینم، دێ ئاخا تە سەروبن كەم، دێ تە ژ ستریا ڤەژێرم، دێ تە كەمە بەهەشتەك كەسك. كێرویشكا بچویك تڕسیا و قەستا دایكا خوە كر.. یا گوهلێ بووی بۆ ڤەگێڕا، داخواز ژێ كر ژ وێرێ بار بكەن.
دایكێ كرە كەنی و گۆت:
ـ نەترسە بچویكا من، ئەڤ زەلامە وێ دبێژیت یا نەكەت.
سالەكا رەبەق بووری، جارەكا دی خۆدانێ ئەردی هات، ئەردێ خوە دیت، پتر خەمگین بوو، گۆت:
ـ ئەی ئەردێ من یێ خۆشتڤی،
سوباهی دێ هنجارەكێ تیژ بۆ تە ئینم، دێ بلندیا تە نزم كەم، دێ تە ژ ستریا خلاسكەم، دێ تە كەمە مێرگەك خەملین. كێرویشكا بەلەنگاز گوه ل ئاخفتنا كابرای بوو، ب لەز قەستا دایكا خوە كر.. یا گوهلێ بووی بۆ گۆت، داخواز ژێ كر لەز ژ وێرێ بچن..
دایكێ كرە كەنی و گۆت:
ــ نەترسە بچویكا من، ئەوا تە گوه لێ بووی گۆتنەكا نەزۆكە، با دێ بەت. چەند سال بۆرین سەرێ هەمی سالان زەلام دهات، و چاڤخشاندنەك ب ئەردێ خۆدا دكر: پاشی دا بێژیت:
(سوباهی دێ هنجارەكێ تیژ بۆ تە ئینم، دێ بلندیا تە نزم كەم، دێ تە ژ ستریا خلاسكەم، دێ كەمە بەهەشتەك كەسك.)
هەرچەندە ژ وێ هەمیا دگۆت، ئەرد پتر بۆڕ ما ، ستریان سەرۆچاڤێن وی بریندار دكر.
ئێڤاریەكێ.. كێرویشكان گەنجەكێ هەژار دیت، زەندك ڤەبی، تەماشەی ئەردی دكر، پاشی چوو، بێی پەیڤەكێ باخڤیت.
دایكا كێرویشكان بۆ خوە گۆت:
ــ گۆمانبرە كو ئەڤی گەنجی ئەردێ ژ وی زەلامێ پڕبێژ كڕی. تڕسا خۆ ژێ دیت، لێ تێژكێن وێ هەست پێنەكر.
ل سپێدەیا رۆژا دی، ژ كونا خوە دەركەت داكو ل رزقی بگەڕیێت، زەلامێ دوهی دیت یێ دهێت، دوو گایێن ب هێز یێ ل گەل، یێ هنجارەكێ تیژ رادكێشن، سەرێ وی یێ دتەیسیت.
ئێكتەق چوو د كونا خۆ ڤە، هۆشداریا مەترسیێ دا تێژكێن خوە، گۆتنێ:
(ئەی بچویكێن من دەركەڤن.. نها، دەمێ هێلانێ هات!)

كوردیكرن: عزەت یوسف

کۆمێنتا تە