ئەدەب

هه‌لبه‌ست: تەوفیق زیاد وه‌رگێڕان: حه‌سه‌نێ سلێڤانه‌یی 1- سترانبیژ ئه‌ز دێ نیڤه‌كا ژیێ خوه‌ دم ئه‌وێ بشێت وی زارۆكێ دگریت، بكه‌نیتن. و ئه‌زێ نیڤا دی دم دا گوله‌كا كه‌سك ژ مرنێ...

هشیار ئیبراهیم تێهنیێ وان سینگ و بەرا مە ئەوێن من ب زارۆیی خودان کرین.. یێ وان چاڤا مە؛ ئەوێن من تێدا ژیان ناسکری.. تێهنیێ وان لێڤا مە ئەوێن ب تاما لێڤێن خۆ من مەزن...

كنعان بلیج وەرگێڕان: محسن عەبدولڕەحمان ل وی گوندی ئەوێ ل سەر دەریایەکا پیترۆلێ دنڤست، چ کەسێ نەدزانی كا بۆچی پیترۆل د بن پێیێن وان ڕا دەرباز دبوو،...

عەدنان ئەحمەد مزووری ڕێ مە دبەت.. بەرەف خەونەکا مە نەدیتی، نزا، دێ پێنگاڤ تێرا مە کەن؟ ئاسۆیەک، خوو لمە بکەتە خودان، هەمی ئاڕاستەیا ڤێدەتن، و دانیتە بەر ڤێ ڕحا بەرزە...

ژینێ رێکانی من تو د دلێ خوە دا یێ ڤەشارتی دا ب چاڤێن حەسویدا نەهێیە هنگاڤتن.. د هەستان دا یێ نڤاندی.. ل فێستیڤالا ل ناڤ هەڤالا ل ئاوڕێن تە کویڤی دبم خوە ناڤێ تە ل...

رێژین حكمەت د شەڤەکا تاری دا دەستێ من پێنووس نەدگرت بشێم شعرەكێ بنڤیسم کاروانێ شەهیدان، ڕوویێ من شل کر رۆندکێن من کاغەز ڕەش کر ئەڤێ شعرێ؛ ل بەر نالینێن دایکێن هەوە...

وەرگێڕان و بەرهەڤکرن: د. عارف حیتۆ کانتۆ (٢٧) ل وی چاخێ مەشخەل نە دلڤلڤی و بەر ب سەلاڵڤە یا قیت، چ تشتێن زێدەتر نەگۆتن، ب ڕوخسەت خواستنا...

سەروان نهێلی د کارەکێ ئەدەبی یێ نموونەیی دا، فرانس کافکا د ڕۆمانا «گۆهڕین» دا پەردەیێ ل سەر ڕاستیەکا تال و ڤەشارتی د جڤاکێ نووخاز دا...

شیان مەهدی کانیسارکی پشتی وێ شەڤێ ‌ئەز ب خورتی و درەنگ نڤستیم، د خەودا دەنگەکێ بلند ل بەر گوهێ من کرە هەوار: «کوڕۆ خوەلیسەر، ڕابە...

پەرلەمان سەبری - لەندەن ئاخ بابۆ ئەڤە چ بوو؟ نەخۆشییا تە ژیانا من سەر و بن کر ئازارێن تە گیان د جەستەیێ من دا هەژاند ترس یا بوویە کابووس ئالایێ...