NO IORG
Authors Posts by naci bedel

naci bedel

15011 POSTS 0 COMMENTS

24

ئه‌ڤرۆ، حه‌مۆ محه‌مه‌د:

سه‌نته‌رێ گه‌شه‌پێدان بۆ كاری ل زانكۆیا پۆلیته‌كنیكی یا دهۆك ب هه‌ڤكاری دگه‌ل رێكخراوا NRC یا نه‌رویژی دێ پێشانگه‌هه‌كێ ب پشكداریا 75 كۆمپانی و رێكخراوان بۆ ده‌رچوو و قوتابیێن زانكۆ و په‌یمانگه‌هێن دهۆكێ سوباهی 2/12/2021 و ل ده‌مژێر 10:00 سپێدێ ل ئاڤاهیێ په‌یمانگه‌ها ته‌كنیكی دهۆك دێ‌ ڤه‌كه‌ن.

بێوار سلێمان، مامۆستایێ زانكۆیێ و رێڤه‌به‌رێ سه‌نته‌رێ گه‌شه‌پێدان بۆ كاری ل زانكۆیا پۆلیته‌كنیكی یا دهۆك بۆ رۆژناما ئه‌ڤرۆ دیار كر كو هه‌موو به‌رهه‌ڤی بۆ ڤه‌كرنا ڤێ پێشانگه‌هێ هاتینه‌ كرن و هه‌ماهه‌نگیه‌كا گه‌له‌ك باش ژ لایێ وان ڤه‌ دگه‌ل دام و ده‌زگه‌هێن كه‌رتێ تایبه‌ت هاتینه‌ كرن كو د ڤێ پێشانگه‌هێ دا پشكدارببن و گۆت: “ئه‌و كۆمپانی و رێكخراوێن د ڤێ پێشانگه‌هێ دا د پشكدار، هه‌موو ئه‌ون یێن كو ده‌لیڤێن كاری ل نك وان هه‌ین، ژ به‌ر كو ده‌مێ به‌رهه‌ڤی بۆ پێشانگه‌هێ د هاتنه‌كرن، مه‌ فورمه‌ك ئاراسته‌ی وان كۆمپانی و رێكخراوان كر یێن كو دێ پشكداریێ د پێشانگه‌هێ دا كه‌ن و وان د وێ فورمێ دا دیار كریه‌ كو ده‌لیڤێن كاری یێن ل نك وان هه‌ین، سه‌ره‌رایی ڤێ چه‌ندێ هه‌ژماره‌كا باش یا ده‌لیڤێن راهێنانێ ژی د ڤێ پێشانگه‌هێ دا دێ هێنه‌ په‌یداكرن، ژ به‌ر كو گه‌له‌ك ده‌رچوو و قوتابی هه‌نه‌ ده‌لیڤێن كاری ل كه‌رتێ تایبه‌ت ب ده‌ست دكه‌ڤن، به‌لێ ب شێوه‌یێ پراكتیكی نوزانن وی كاری بكه‌ن و شاره‌زایی تێدا نینه‌، ژ به‌ر ڤێ چه‌ندێ ئه‌ڤ پێنگاڤه‌ ژی دێ هێته‌ هاڤێتن و فێری كاری ببن”.

ناڤهاتی ئاماژه‌ دا وێ چه‌ندێ كو هه‌موو قوتابی و ده‌رچوویێن زانكۆ و په‌یمانگه‌هێن پارێزگه‌ها دهۆكێ مافێ‌ هه‌ی د ڤێ پێشانگه‌هێ دا به‌رهه‌ڤ ببن و گۆت: “پێشانگه‌ه بۆ ده‌مێ رۆژه‌كێ ب پشكداریا 75 كۆمپانی و رێكخراوێن ل سنوورێ پارێزگه‌ها دهۆكێ كار دكه‌ن دێ یا به‌رده‌وامبیت و هه‌موو پێدڤیێن پێشانگه‌هێ بێ به‌رامبه‌ر ژ لایێ مه‌ ڤه‌ بۆ پشكداران هاتینه‌ دابینكرن و ل دووڤ وێ پلانا ژ لایێ مه‌ ڤه‌ هاتیه‌ دانان، زێده‌تری 90 ده‌لیڤێن كاری بۆ ده‌رچوو و قوتابیان دێ هێنه‌ په‌یداكرن”.

33

ئامێدیێ، مه‌حمود نهێلی:

د رێوره‌سمه‌كی دا ل هولا چالاكیێن قوتابخانان ل رێڤه‌به‌ریا په‌روه‌ردا ئامێدیێ و ب به‌رهه‌ڤبوونا چه‌ندین رێڤه‌به‌رێن دام و ده‌زگه‌هێن میری و حزبی و سه‌میانێن قوتابیان ل سنوورێ ده‌ڤه‌رداریا ئامێدیێ دوهی 30/11/2021 قوتابیێن سه‌ركه‌فتیێن ئێكێ هاتنه‌ خه‌لاتكرن.

وه‌جیهـ سه‌عید، رێڤه‌به‌رێ په‌روه‌ردا ده‌ڤه‌رداریا ئامێدیێ د په‌یڤه‌كی دا داخوازا سه‌ركه‌فتنێ بۆ قوتابیان كر و سوپاسیا پشته‌ڤانیا ده‌ڤه‌ردارێ‌ ده‌ڤه‌رداریا ئامێدیێ و دام و ده‌زگه‌هێن میری كر بۆ كه‌رتێ په‌روه‌ردێ و گۆت: “ب پشته‌ڤانیا دام و ده‌زگه‌هێن میری ل ده‌ڤه‌رێ‌ دێ شێین كه‌رتێ په‌روه‌ردێ پتر پێشڤه‌ به‌ین”.

د رێوره‌سمان دا 28 قوتابیێن سه‌ركه‌فتیێن ئێكێ یێن سالا خواندنێ 2020 – 2021 ل سه‌ر ئاستێ رێڤه‌به‌ریا په‌روه‌ردا قه‌زا ئامێدیێ یێن پولا نه‌هێ بنه‌ره‌ت و 12 ئاماده‌یی هاتنه‌ خه‌لاتكرن، دیسا سوپاسی پێشكێشی 14 كارگێریێن قوتابخانان هاتنه‌كرن و رێز لێ هاته‌ گرتن ژ به‌ر ئه‌نجامێن باش یێن قوتابێن وان ل سه‌ر ئاستێ ده‌ڤه‌رداریێ‌ كو ژ ده‌هێن ئێكێ هاتین.

8

دیدار، نیوار محه‌مه‌د سه‌لیم:
جڤاتا پارێزگه‌ها دهۆكێ‌ لژنه‌كا ده‌مكی ژ بۆ دووڤچوونا ره‌وشا كارگه‌هێن ئوكسجینی ل پارێزگه‌ها دهۆكێ‌ پێك ئینا و پشتی چه‌ندین سه‌ره‌دان ل پارێزگه‌ها دهۆكێ‌ و وه‌لاتێ‌ توركیا كرین و ژ نێزیك هاریداری ره‌وشا كارگه‌هێن ئوكسجینی بووین، دیار بوو كو 80% ژ بوتلێن پارێزگه‌ها دهۆكێ‌ د ئێكسپایه‌رن و پێدڤیه‌ بهێنه‌ گوهۆڕین و هه‌ر وه‌كو دایه‌ زانین ژی كو ل گه‌له‌ك كارگه‌هان ئه‌و رێژا دروست یا ئوكسجینێ‌ بۆ نه‌خۆشی به‌رهه‌م ناهێت، پێزانینێن زێده‌تر عه‌بدولسه‌مه‌د تێلی سه‌رۆكێ‌ وێ‌ لژنا ده‌مكی یا جڤاتا پارێزگه‌ها دهۆكێ‌ به‌حس دكه‌ت.
ئه‌ڤرۆ: بۆچی و چاوان ئه‌ڤ هزره‌ بۆ هه‌وه‌ دروست بوو كو دووڤچوونا كارگه‌هێن ئوكسجینی بكه‌ن؟
عه‌بدولسه‌مه‌د تێلی: پشتی گازنده‌ ژ چه‌ندین وه‌لاتیان و كه‌سانێن شاره‌زا بۆ مه‌ هاتین، مه‌ دیڤچوونا گه‌له‌ك ژ ڤان كارگه‌هان كر. بۆ مه‌ دیار بوو كو گه‌له‌ك كێماسێ‌ دڤێ‌ بواریدا یێن هه‌ین و پێدڤیه‌ ب له‌ز چاره‌سه‌ری بۆ بهێته‌ دیتن، ژ به‌ر كو راسته‌وخۆ مه‌ترسیێ‌ ل سه‌ر ژیانا نه‌خۆشێن پێدڤی ب ئوكسجینێ‌ هه‌یی په‌یدا دكه‌ت، مه‌ ل پارێزگه‌ها دهۆكێ‌ سێ‌ ژێده‌ر هه‌نه‌ كو ئوكسجین ب رێیا وان دگه‌هیته‌ نه‌خۆشی.
ئه‌ڤ هه‌رسێ‌ رێیێن ئوكسجینێ‌ دگه‌هیننه‌ نه‌خۆشی كیشكن و كیشك ژ هه‌موویان باشتره‌؟
عه‌بدولسه‌مه‌د تێلی: رێیا ئێكێ‌؛ گه‌هاندنا ئوكسجینی ب رێیا بوتلێتن ئوكسجینی، هه‌ر بوتله‌كێ‌ ئوكسجینی ل دووڤ ستانداردێن جیهانی دڤێت بۆ 10 سالان زێده‌تر نه‌هێته‌ بكار ئینان، ئه‌گه‌ر ژ ده‌ه سالان بوری دڤێت پشكنین بۆ بهێته‌ كرن. بۆ زانین ل سه‌ر هه‌موو بوتلێن ئوكسجینی مێژوویا دروستكرنا وی یا دیار كری. پتریا بوتلێتن ئوكسجینی پشتی بكار ئینانه‌كا زۆر و لژێر فشاره‌كا ب هێز كو نێزیك 100 پاونایه‌، ده‌ما دهێنه‌ داگرتن، ئه‌و قاتێ‌ ژ ناڤ دا كو دژی ژه‌نگارێ‌ یه‌ دهێته‌ ژناڤبرن هه‌تا دگه‌هیته‌ سه‌ر ئاسنی، ب ڤێ‌ چه‌ندێ‌ ژه‌نگار د ناڤ ڤان بوتلان دا په‌یدا دبیت ب رێژه‌كا گه‌له‌كا زۆر. ده‌ما ئه‌ڤ بوتلێتن كه‌ڤن دهێنه‌ بكار ئینان ئه‌ڤ ژه‌نگاره‌ دگه‌هیته‌ ناڤ سیهێن نه‌خۆشی، ل دووڤ بۆچوونێن دكتورێن بسپور د وارێ‌ نه‌خوشیێن هه‌ناسێ دا، ئه‌ڤ ژه‌نگاره‌ دێ‌ حه‌ساسیێ‌ بۆ سیهێن نه‌خۆشی دروست كه‌ت، دێ‌ كول كه‌ت، نه‌خاسمه‌ نه‌خوشێ‌ كوڤید 19 سیهێت وی ب خوه‌ ئاریشه‌ هه‌نه‌. ده‌ما مه‌ سه‌ره‌دانا نه‌خوشخانێن پارێزگه‌ها دهۆكی كری، بۆ مه‌ دیاربوو 80% ژ بوتلێتن نه‌خوشخانێن مه‌ دكه‌ڤنن و بۆ نه‌خۆشان نابیت بهێنه‌ بكار ئینان. كارگه‌هێن ئه‌هلی یێن بوتلا بۆ نه‌خۆشخانێن ئه‌هلی دادگرن د هه‌مان ده‌م دا بۆ وان كه‌سێن نه‌خۆشێن وان ل مالان چاره‌سه‌ریێ‌ وه‌ردگرن هه‌مان بوتلێن یێن بۆ كارێ‌ پێشه‌سازی دهێنه‌ بكارئینان، ئه‌ڤ بوتله‌ گه‌له‌ك دكه‌ڤنن و پتریا هه‌ره‌ زۆر یا ناڤا وان ژه‌نگار گرتینه‌. مه‌ وه‌ك لژنه‌ چه‌ند بوتله‌ك ڤه‌كرن، رێژه‌كا زۆر یا ژه‌نگارێ‌ د ناڤ ڤان بوتلان دا هاته‌ دیتن.
رێیا دویێ‌؛ كارگه‌هێن به‌رهه‌م ئینانا ئوكسجینێ‌ زۆها كو راسته‌وخوه‌ ئوكسجینی دگه‌هینه‌ نه‌خۆشی ب رێیا توره‌كا بوریان. ل به‌راهیێ‌ هه‌ژیه‌ بێژین كو ئه‌ڤ كارگه‌هه‌ ئوكسجینی ژ هه‌وایی به‌رهه‌م دئینن، چه‌ند جور و قه‌بارێن وان هه‌نه‌، پشتی دووڤچوونا مه‌ بۆ ڤان كارگه‌هان، هه‌روه‌سان مه‌ هه‌ڤدیتن د گه‌ل چه‌ندین بسپور و كه‌سێن شاره‌زا د كارێ‌ ڤان كارگه‌هان دا كرین بۆ مه‌ دیار بوو كو ئه‌ڤ جوره‌ كارگه‌هه‌ بۆ نه‌خۆشێن كوڤید 19 بكێر ناهێن ژ به‌ر كو ئه‌ڤ كارگه‌هه‌ نه‌شێن ئوكسجینێ‌ پێدڤی بۆ نه‌خۆشێن كورونایێ‌ دابین كه‌ن. ئه‌ڤ كارگه‌هه‌ پێدڤی سه‌خبێریه‌كا به‌رده‌وامن. پێدڤیه‌كا به‌ده‌وام یا هه‌ی بۆ گوهۆڕینا هه‌موو جورێن فلته‌ران. رێژا ئوكسجینێ‌ و پاقژیا وێ‌ ل گه‌ل بورینا ده‌می كێم دبیت.
رێیا سیێ‌، سیته‌مێ‌ به‌رهه‌م ئینانا ئوكسجینی شل. باشترین جۆرێ‌ دابینكرنا ئوكسجینی یه‌، رێژا پاقژیا ئوكسجینی یا ڤان كارگه‌هان (99.99 %) یه‌. پێدڤی سه‌خبێریا به‌ردوام ناكه‌ت ژ به‌ر كو ب تنێ‌ سیسته‌م پێك دهێت ژ دو تانكان د گه‌ل دو (مرشحه‌) د گه‌ل ماتوره‌كی. كێمترین ئارێشه‌ ل ڤان كارگه‌هان روو دده‌ن. رێژه‌كا باش یا ئوكسجینی هه‌رده‌م یا به‌رهه‌ڤه‌ بۆ نه‌خۆشان، ژ به‌ر كو ئه‌ڤ سیسته‌مه‌ ئوكسجینی به‌رهه‌م نائینیت، به‌لكو ب تنێ‌ ئوكسجینێ‌ شل ڤه‌دگوهێزیت بۆ یێ‌ زوها. هه‌ر ئێك ته‌نێ‌ ئوكسجینێ‌ شل دبیته‌ 720000 لیتر، هه‌ر لیتره‌كا ئوكسجینێ‌ شل دبیته‌ 800 لیتر ئوكسجینا زوها. ژ به‌ر هندێ‌ هه‌موو ده‌ما ژێژا ئوكسجینا پێدڤی ل به‌رده‌سته‌، نه‌ وه‌ك كارگه‌هێن دی.
ژ به‌ر ڤان ئه‌گه‌رێن ل سه‌ری دیار كرین د نهادا 95 % نه‌خۆشخانێن توركیا ب ڤی سیسته‌می كاردكه‌ن نه‌خاسمه‌ پشتی كورونا ده‌ركه‌فتی.
ئه‌ڤرۆ: پشتی ڤان دووڤچوونان چو بۆ هه‌وه‌ دیار بوو؟
عه‌بدولسه‌مه‌د تێلی:
پتریا كارگه‌هان ئامیرێ‌ (حه‌ساس) یێ‌ خواندنا پاقژیا ئوكسجینی (سینسه‌ر) یێ‌ سوتی بوو، بۆ نموونه‌ (نه‌خۆشخانا ته‌نگاڤیا ل دهوكێ‌ ، ئامێدی، ئازادی ، كارگه‌ها حكومی… هتد)، واته‌ تو نه‌شیێ‌ پشت راست بی كا رێژا ئوكسجینێ‌ پاقژ چه‌ند دگه‌هیته‌ نه‌خۆشی، ئه‌ڤ ئامیره‌ بۆ ماوه‌كێ‌ درێژ نه‌هاتیه‌ دابین كرن د گه‌ل هندێ‌ كو ب رێیا نڤیسارێن فه‌رمی هاتینه‌ داخواز كرن. بۆ نموونه‌ نه‌خوشخانا ته‌نگاڤیا ل دهوكێ‌ زێده‌تر ژ ساله‌كێ‌ یه‌ ئه‌ڤ ئامیره‌ یێ‌ سوتی یه‌. ئامیرێن یه‌ده‌ك بۆ ڤان كارگه‌هان نه‌هاتینه‌ دابین كرن، له‌ورا هه‌ر جاره‌كا ئامیره‌ك ژ كار بكه‌ڤیت ماوه‌ك پێ دچیت هه‌تا دئێته‌ دابین كرن، واته‌ كارگه‌ه هنده‌ك جاران دراوستیت، ئه‌ڤه‌ ب چو ره‌نگان نابیت ژ به‌ر كو دێ‌ ژیانا نه‌خوشخان ئێخیته‌ د مه‌ترسیێ‌ دا، بۆ زانین رێكخراوا ساخله‌میا جیهانی WHO دیار دكه‌ت كو دڤێت بۆ ڤان جوره‌ كارگه‌هان ئامێرێن یه‌ده‌ك بو ماوێ‌ نه‌ كێمتر ژ سێ‌ سالان بهێنه‌ دابین كرن. بۆ نمونه‌ كارگه‌ها نه‌خوشخانا ته‌نگاڤیا ل زاخۆ ئه‌ڤه‌ بۆ ماوێ‌ پتر ژ مه‌هه‌كێ‌ یه‌ فلته‌ره‌كێ‌ دوهنێ‌ یێ‌ خرابوویی، داخوازا گورینا وی هاتیه‌ كرن ، ژ لایه‌كی دی ڤه‌ رێژا پاقژیێ‌ ل ڤێ‌ كارگه‌هێ‌ ب تنێ‌ 76% دخوینیت. د گه‌ل هندێ‌ كو برێكا نڤیسارێن فه‌رمی جهێن ئیداری هاتینه‌ ئاگه‌هداركرن، به‌لێ‌ ب هێجه‌تا هندێ‌ كو كومپانیێ‌ گره‌نتی یا دایی دڤێت ئه‌و ڤان ئامیران ب گوهۆڕیت رێكێ‌ ناده‌ت ده‌ستكاری د كارگه‌هێ‌ دا بهێته‌ كرن، پشتی بۆ چه‌ندین جاران په‌یوه‌ندی ب كومپانیێ‌ هاتییه‌ كرن ئاماده‌ نه‌بوو ئه‌ندازیارێن خوه‌ فرێكه‌ت ب هێجه‌تا هندێ‌ كو ئه‌ندازیارێ‌ وان د نها دا ب كاره‌كی چوویه‌ ئه‌فریقیا.
گرێبه‌ستێن كرینا ڤان كارگه‌هان مه‌رجێن پشتی فروتنێ‌ تێدا ناهێنه‌ ده‌ست نیشانكرن، وه‌ك (گرنتی یا گارگه‌هێ‌ بۆ ماوه‌ك ده‌ست نیشانكری نه‌ كێمی سێ‌ سالان، دابینكرنا ئامیرێن یه‌ده‌ك، راهێنانا و پێدانا زانیاریان بۆ كادرێ‌ ته‌كنیكێ‌ یێ‌ خومالی، سه‌پاندنا سزایان ل سه‌ر كومپانیا فروشیار ئه‌گه‌ر مه‌رجێن گرێبه‌ستێ‌ بجه نه‌ئینان …. هتد). هه‌مان ئه‌ڤ كێشه‌یێن مه‌ به‌حس كرین ل نه‌خوشخانێن قه‌زایێن دیژی هه‌نه‌. نه‌بوونا ئامیرێ‌ ( پیوریتی میتر) بو پیڤانا رێژا ( نه‌قاوا ) ئوكسجینی، لده‌ما كو مونیته‌رێ‌ كارگه‌هێ‌ بدروستی كار نه‌كه‌ت . زێده‌باری هندێ‌ زَۆربه‌یا كادرێ‌ ته‌كنیكی یێ‌ لوكالی شاره‌زایه‌كا باش دكاری ڤان كارگه‌هان دا نینه‌، وهه‌ر وه‌سا كادرێ‌ بزیشكی ( مخدر ) بو ئامیرێ‌ (CPAP )، بو نمونه‌ چه‌ند نه‌خوشخانێن پارێزگه‌ها دهوكێ‌ ئامیرێ‌ ( ventilator)، لی هه‌نه‌ به‌لێ‌ ناهێنه‌ بكار ئینان دگه‌ل هندێ‌ كو پێدڤیا نه‌خوشان یا زۆر پێ‌ هه‌یه‌ ، ب تایبه‌ت نه‌خوشێن كوڤید 19 ، وه‌ك نه‌خوشخانا ته‌نگاڤیا ل زاخو ئه‌ڤه‌ بو ماوێ‌ نێزیك هه‌شت مه‌هانه‌ سێ‌ ( جهاز ) بو هاتینه‌ ته‌رخان كرن ، به‌لێ‌ هه‌تا نهه‌ نه‌هاتینه‌ بكار ئینان ، ژبه‌ر كو كادرێ‌ تایبه‌تمه‌ند نینه‌ . دیڤچوونا نه‌خوشخانێن تایبه‌ت ناهێته‌ كرن وه‌ك پێدڤی ژلایێ‌ رێڤه‌به‌ریا دیڤچوونا نه‌خوشخانێن ئه‌هلی ل رێڤه‌به‌ریا ساخله‌میا دهوكێ‌، بو نموونه‌ دگه‌ل وێ‌ چه‌ندێ‌ كو پاره‌ك زێده‌ ئه‌ڤ نه‌خۆشخانه‌ ژ هاولاتیان وه‌ردگرن به‌لێ‌ ئه‌و خزمه‌تا ئه‌و پێشكێشی نه‌خوشی دكه‌ن نه‌ل وی ئاستی یه‌. بو زانین لده‌مێ‌ مه‌سه‌ره‌دانا نه‌خۆشخانێن ئه‌هلی كرین هه‌مان كێشه‌ لده‌ڤ كارگه‌هێن وان ژی هه‌بوون، زێده‌باری هندی كو بوتلێن وان یێت ئوكسجینی ( 90% ) دكه‌ڤن ببون .
ئه‌ڤرۆ: پێشنیازێن هه‌وه‌ بۆ چاره‌كرنا ڤی بابه‌تی چنه‌؟
عه‌بدولسه‌مه‌د تێلی: بكارئینانا سیسته‌می ئوكسجینی شل ل جهی كارگه‌هێن ئوكسجینی زوها، ژبه‌ر كو رێژا ( نه‌قاوێ‌ 99.99% یه‌) . ئه‌ڤ جوره‌ سیسته‌مه‌ گره‌نتیه‌كا باش یا هه‌ی لدور پاراستنا ژیانا نه‌خۆشی ، ژبه‌ كو هه‌ده‌م ئوكسجینێ‌ پێدڤی یێ‌ به‌رده‌سته‌ . سیسته‌مێ‌ كارگه‌هێن ئوكسجینی زوها بتنی بو نه‌خوشخانێن بجیك بهێته‌ بكار ئینان . بو هه‌ر كارگه‌هه‌كێ‌ ئامیره‌ك پورتابل بهێته‌ گرێدان بو هندێ‌ كو پشت راست بین ژ دابین كرنا رێژا دروست وپێدڤی یا ئوكسجینی بو نه‌خۆشخان . دابینكرنا ئامیره‌ك ( purity meter ) بو هه‌ر نه‌خوشخانه‌كێ‌ بو هندێ‌ دا پشكنینا ئوكسجینی ل جهێ‌ هه‌ر نه‌خوشه‌كی بهێته‌ كرن، ئه‌گه‌ر پێدڤی بوو .
دابینكرنا ئامیرێن یه‌ده‌ك بو كارگه‌هێن ئوكسجینی، تاكو ده‌ما ئه‌ڤ ئامیره‌ ژناڤ دچن یێت یه‌ده‌ك حازربیت، نه‌كو ب هه‌یڤان نه‌هێته‌ دابین كرن، ژبه‌ر كو راوه‌ستانا هه‌ر كارگه‌هه‌كێ‌ دێ‌ مه‌ترسیێ‌ سه‌ر ژیانا بده‌هان نه‌خۆشان دروست كه‌ت. هه‌ر گرێبه‌سته‌كا كرینا ئامیرێن پزیشكی یان كارگه‌ه دڤێت لژنه‌ك بهێته‌ پێك ئینان ژ كه‌سینَ بسپور وئه‌ڤان مه‌رجان بخوڤه‌ بگریت :
أ‌- دڤێت گرێبه‌ست دگه‌ل كومپانیه‌كا تایبه‌تمه‌ند وخودان ئه‌زموون بهێته‌ كرن ( شركات رصینه‌ ) .
ب‌- مه‌رجێ‌ گره‌نتییێ‌ تێدا بیت بو نه‌كێمتری سێ‌ سالان.
ت‌- مه‌رجێ‌ دابینكرنا ئامێرێن یه‌ده‌ك نه‌ كێمتر بو سێ‌ سالان .
پ‌- مه‌رجێ‌ راهێنان و فێركرنا كادرێ‌ ته‌كنیكی یێ‌ لوكال.
ج‌- مه‌رجێ‌ دانا زانیارێن به‌ردوام بو كادرێ‌ ته‌كنیكی یێ‌ لوكال ب رێكا اون لاین .
ح‌- سزادانا كومپانیێ‌ یان به‌لێنده‌رێ‌ ، ده‌ما مه‌رجێت گرێبه‌ستێ‌ پێشێل كه‌ت.
سه‌باره‌ت بوتلێتن ئوكسجینی، دڤێت هه‌ر چی زویه‌ ئه‌و پتلێت كه‌ڤن هه‌می بهێنه‌ راكرن، ول جهێ‌ وان پتلێت نوی بهێنه‌ دابینكرن، ژبه‌ر كو زۆربه‌یا وان ناڤا وان ژه‌نگاری بوینه‌ . ئامیره‌ك بو پشكنینا بوتلێتن ئوكسجینی بهێته‌ دابینكرن، ول كارگه‌ها حكومی یا داگرتنا بوتلێتن ئوكسجینی بهێته‌ بجهكرن، بو هندێ‌ كو به‌ری بوتل بهێن داگرتن فه‌ره‌ بهێنه‌ بشكنین كرن. دیڤچوونا هه‌می وان نه‌خوشخانێن كو نه‌خوشێن كوڤید 19 چاره‌سه‌رییێ‌ لێ‌ وه‌ردگرن بهێته‌ كرن، بو دلینابوون ژ هه‌بوونا هه‌می مه‌رجێن پێدڤی دڤان نه‌خوشخانان دا . پشكا دیڤچوونا نه‌خۆشخانێن ئه‌هلی ل رێڤه‌به‌ریا ساخله‌میا دهوكێ‌، هه‌می نه‌خۆشخانێن ئه‌هلی ئاگه‌هدار كه‌ت كو دڤێت ده‌ملده‌ست هه‌می بوتلێتن خوه‌ یێت ئوكسجینی یێت كه‌ڤن ژناڤبه‌ن، ول جهێ‌ وان بوتلێتن 2021، بكرن . ئاگه‌هداریا كارگه‌هێن ئه‌هلی یێن داگرتنا بوتلێتن ئوكسجینی بهێته‌ كرن، كو نابیت بهیچ ره‌نگه‌كی بوتلێتن كه‌ڤن بو نه‌خۆشخانێن ئه‌هلی یان بو وان كه‌سێن كو نه‌خۆشێن وان چاره‌سه‌ریێ‌ ل مال وه‌ردگرن بهێنه‌ داگرتن، وبه‌لێننامه‌ ژ خودانێن ڤان كارگه‌هان بیهێنه‌ وه‌رگرتن . هه‌ر نه‌خوشخانه‌ك بو نه‌خۆشێن كورونایێ‌ بهێته‌ ده‌ست نیشانكرن، دڤێت پێشوه‌خت لژنه‌ك تایبه‌تمه‌ند بهێته‌ پێك ئینان، هه‌می ئه‌و مه‌رجێن رێكخراوا ساخله‌میا جیهانی و ڤه‌كولینێن زانستی لبه‌رچاڤ بهێنه‌ وه‌رگرتن، بو نموونه‌ وه‌ك ( ژمارا ته‌ختێت نه‌خوشخانێ‌، ژمارا ئامیرێن هه‌ناسا ده‌ست گر، جورو قه‌بارێ‌ بوریێت ئوكسجینی، قه‌بارێ‌ كارگه‌هێ‌ و شیانێت به‌رهه‌میئنانا ئوكسجینی، دویراتیا جهێ‌ كارگه‌هێ‌ ژ دوماهیك نه‌خوش …. هتد ) .-ڤه‌كرنا خولێت راهێنانێ‌ بو ئه‌ندازیارو كادرێ‌ ته‌كنیكی یێت كو ڤان كارگه‌هان برێڤه‌دبه‌ن، ب هه‌ڤكاری دگه‌ل رێكخراوێن بیانی وه‌كی ( GIZ )، وهه‌ر وه‌سا خول بو كادرێ‌ پزیشكێ‌ یێ‌ كو سه‌ره‌ده‌ریێ‌ دگه‌ل ئامیرێن ئوكسجینی دكه‌ن بێنه‌ ڤه‌كرن. ئاڤاكرنا نه‌خۆشخانێن تایبه‌ ت بو كورونایێ‌ ل هه‌می قه‌زا لدویڤ ستاندارتێن جیهانی . نوژه‌نكرنا نه‌خوشخانا ئازادی ژبه‌ر كو ئه‌ڤه‌ بو ماوه‌كی درێژه‌ هاتیه‌ ئاڤا كرن، و ب نه‌خوشخانا سه‌ره‌كێ‌ ل پارێزگه‌هێ‌ دهێته‌ هژمارتن ، ژبه‌ر كو زۆر كێماسی تێدا هه‌نه‌ . بجهكرنا سیسته‌می ئوكسجینی شل بو هه‌ر ئَێك ژ نه‌خوشخانا ته‌نگاڤیا ل زاخو ، نه‌ خوشخانا گولان ل ئاكرێ‌.

17

ئه‌ڤرۆ،

پشتی ب شێوه‌كێ‌ فه‌رمی ژلایێ‌ كارگێریا یانا گاره‌ هاتیه‌ راگه‌هاندن ئه‌وان بڕیاردا دابوو كو تیما خوه‌ یا فۆتسالا كچان ژ هه‌ڤڕكیێن خولا پلا نایابا كوردستانی ڤه‌كێشن ئه‌وا بڕیاره‌ هه‌ڤڕكیێن وێ‌ ل پێنجێ‌ ڤێ‌ هه‌یڤێ‌ بهێنه‌ كرن، دوهی ڤه‌گه‌ڕیانا خوه‌ بۆ خولێ‌ دووپاتكر و ژ بریارا خوه‌ لێڤه‌بوون دیسان ل گه‌ل تیما خوه‌ یا فۆتسالێ‌ كۆمبوون پشتی لایه‌نه‌كی پشته‌ڤانیا خوه‌ یا دارایی بۆ دیاركری.

لدور ڤێ‌ یه‌كێ‌ شێروان به‌شار سه‌رۆكێ‌ یانا گاره‌ یا وه‌رزشی بۆ رۆژناما ئه‌ڤرۆ گوت: هه‌رچه‌نده‌ ده‌ستپێكێ‌ مه‌ گه‌له‌ك بزاڤ دكرن كو ئه‌م نه‌گه‌هینه‌ وێ‌ یه‌كێ‌ بڕیارا خوه‌ ڤه‌كێشانێ‌ ژ خولا فۆتسالا كچان رابگه‌هینین و پێ‌ نه‌خووش بووین ژبه‌ركو مه‌ گه‌له‌ك ده‌رگه‌ه قۆتان بۆ پشته‌ڤانیێ‌ و نه‌بوونا هۆله‌كا گرتی یا راهێنانێ‌ و ئه‌نجامدانا یاریان كو به‌ری نوكه‌ ل هۆلا گرتیا چالاكیێن وه‌رزشی دهاته‌كرن ئه‌وا د نوكه‌ دا بۆ رێڤه‌به‌ریا ساخله‌میێ‌ هاتیه‌ دابینكرن ژبۆ دانانا ڤاكسینا دژی ڤایرۆسێ‌ كورۆنایێ‌ و  ژبه‌ركو ئاریشا مه‌زن نه‌بوونا جهی یه‌ لێ‌ پشتی لایه‌نه‌كی خوه‌ ل تیما مه‌ كریه‌ خودان بۆ پشته‌ڤانیا دارایی و دیسان پێخه‌مه‌ت پووته‌دان ب یاریزانێن كچ یێن تیمێ‌ ئه‌م ژ بڕیارا خوه‌ لێڤه‌بووین، بتنێ‌ ئاریشا مایی یا نه‌بوونا هۆلا ئه‌نجامدانا یاریا و راهێنانا یه‌ له‌ورا ب هیڤی نه‌ ئه‌ڤ ئاریشه‌ ژی چاره‌سه‌ربیت دا بشێن پشكداریه‌كا سه‌رفه‌رزا د خولێ‌ دا بكه‌ین.

17

ئه‌ڤرۆ،

ب ئارمانجا ده‌ستڤه‌ ئینانا سێ‌ خالێن یاریێ‌ دهێته‌ چاڤه‌ڕێكرن ئه‌ڤرۆ ده‌مژمێر دو پشتی نیڤرۆ تیما ته‌پا پێی یا یانا دهۆك یاریا خوه‌ ژ ده‌رڤه‌یی یاریگه‌ها خوه‌ بكه‌ت ده‌مێ‌ دبیته‌ مێڤانا یانا سۆران ژ چارچووڤێ‌ هه‌ڤڕكیێن گه‌ڕا نه‌هێ‌ بۆ یانێن  خولا پلا نایابا كوردستانێ‌، ژلایێ‌ خوه‌ڤه‌ یانا زاخۆ د ڤێ‌ گه‌ڕێ‌ دا یا چاڤه‌ڕێ‌ كری بیت ده‌رئه‌نجامێ‌ خوه‌ڤه‌كێشانا یانا هه‌لۆ ژ وه‌رزێ‌ ئه‌ڤ ساله‌ ژبه‌ر قه‌یرانا دارایی.

كوڕێن دهۆكێ‌ ب 12 خالان رێزا پێنجێ‌ دهێت و یاریا خوه‌ یا گه‌ڕا هه‌شتێ‌ ل گه‌ل نه‌وروز ئه‌نجام نه‌دابوو پشتی ئێكه‌تیا ته‌پا پیێ‌ یا كوردستانێ‌ بڕیارا پاشئێخستنا سێ‌ یاریان دا ژوانا یا دهۆكێ‌ بوو، خودانێن ئه‌ردی یانا سۆران ب نه‌ه خالان رێزا ده‌هێ‌ دهێت و دێ‌ ب پشتبه‌ستن ب جه‌ماوه‌رێ‌ خوه‌ و سه‌ركه‌فتنا یاریا بوری كه‌ت ئه‌وا ل گه‌ل زاخۆ ئه‌نجامدایی و بۆ یاریا ئه‌ڤرۆ گه‌شبینه‌ به‌رده‌وامبیت ل سه‌ر ئه‌نجامێن خوه‌.

لدور دووماهی به‌رهه‌ڤیێن یانا دهۆكێ‌ سه‌ردار عارف ستێرا تیمێ‌ بۆ رۆژناما ئه‌ڤرۆ گوت: بۆ یاریا ئه‌ڤرۆ ژی ئه‌م به‌رهه‌ڤین و رژدین بیێ‌ خال ژ یاریگه‌ها سۆران نه‌ ڤه‌گه‌ڕیێن، هه‌موو یاریزان د ئاسته‌كێ‌ بلند دانه‌ و بیێ‌ هنگاڤتن و كادرێ‌ راهێنانێ‌ لدووڤ نه‌خشێن رێكخستی پلانێن سه‌ركه‌فتنێ‌ داناینه‌، هه‌ر تیمه‌كا ئه‌م ل گه‌ل بكه‌ین هه‌موو هزرا بۆ دكه‌ین و دانین تیمه‌كا هه‌ڤڕكا مه‌، دێ‌ شه‌ڕی كه‌ین هه‌تا دووماهیا فیركا دادڤانی ژبۆ گه‌هاندنا ئارمانجا مه‌ ئه‌وژی بیێ‌ ئه‌نجامه‌كێ‌ باش نه‌ ڤه‌ڕیێن، بهیڤی مه‌ بشێن دلێ‌ جه‌ماوه‌رێ‌ خوه‌ خۆشكه‌ین و سه‌ركه‌ڤین.

49

ئه‌ڤرۆ،

یانا یوڤانتۆس یا ئیتالی لبن گه‌ڤێن دوورئێخستنێ‌ و سزادانێ‌ دا یه‌ پشتی لژنه‌یا نه‌زاهێ‌ ل ئیتالیا دووڤچوونا باده‌كا تایبه‌ت یا گرێبه‌ستێن یاریزانا كرین ئه‌وێن د ماوێ‌ سێ‌ سالێن بوری دا هاتنه‌ د ناڤ رێزێن یانا ئیتالی دا و دوور نینه‌ بڕیارا دوورئێخستنا یۆڤانتۆس ژ پلا ئێك بۆ پلا دو یا خولا ئیتالیا بهێته‌ كرن و ناسناڤێن سالێن بوری ژێ‌ بهێته‌ وه‌رگرتن و دیسان سزادانێن دارایی ژی ل سه‌ر بهێنه‌ سه‌پاندن.

ماركۆ دونزێلی سه‌رۆكێ‌ لژنا نه‌زاهێ‌ و مافێن وه‌به‌رهێنه‌ران بۆ په‌یچێ‌ میركات tmw  كو رۆژناما ده‌یلی مێل یا بریتانی به‌لاڤكری گوت: ئه‌و به‌لگه‌یێن هاتینه‌ كۆمكرن تێرا هندێ‌ هه‌یه‌ كو یۆڤانتۆس یا گونه‌هبار بیت لسه‌ر ره‌فتارا خوه‌ یا نه‌ یاسایی تایبه‌ت ب گرێبه‌ستێن نه‌ یاسایی ژوانا گرێبه‌ستا كرستیانۆ رۆنالدویی ئه‌وێ‌ ل سالا 2018 ب 100 ملیۆن یۆرۆیا هاتیه‌ یۆڤانتۆس و ب 15 ملیۆن یۆریۆیا گرێبه‌ستا مانچسته‌ر یۆنایتد ئیمزاكری، هه‌روه‌سان بازرگانیا ب گۆمان ل گه‌ل چه‌ند كۆمپانیێن ده‌رڤه‌یی ئیتالیا هاتینه‌ كرن.

لدووڤ رۆژنامێن ئیتالیا كو پشكا دارایی یا پۆلیسێن ئیتالیایێ‌ شه‌ش به‌رپرسێن یۆڤانتۆس كرینه‌ د خانا گۆمانێ‌ دا ژوانا، ئه‌ندرێیا ئانێلی سه‌رۆك یانه‌، باڤێل نێدڤێد چێگری، فابیۆ باراتێچی رێڤه‌به‌رێ‌ وه‌رزشی ئه‌وێ‌ نوكه‌ ل گه‌ل یانا تۆتنهام یا ئنگلێزی.

19

ئه‌ڤرۆ

بۆ جارا حه‌فتێ‌ د دیرووكا خوه‌ دا ستێرا ته‌پا پێی یێ‌ ئه‌رجه‌نتینی و یانا پاریس سانجێرمان یا فره‌نسی لیونێل مێسی وه‌كو باشترین یاریزانێ‌ جیهانێ‌ بۆ سالا 2021 ب ته‌پا زێری هاته‌ خه‌لاتكرن، ئه‌وا سالانه‌ ژلایێ‌ گۆڤارا فرانس فۆتبۆل یا فره‌نسی ل پاریسا پایته‌خت هه‌ر ژ سالا 1956ێ‌ دهێته‌ دابه‌شكرن.

مێسی شاهێ‌ ته‌پا پێی

لیونێل مێسی ب 613 خالان رێزا ئێكێ‌  هات بۆ خودانێ‌ ته‌پا زێری و پێشكه‌فت ل سه‌ر هه‌ڤڕكێ‌ خوه‌ یێ‌ پۆله‌ندی و یانا بایرن میونخ یا ئه‌لمانی رۆبێرت لیڤانددوڤێسكی ئه‌وێ‌ 580 خال كۆمكرین و رێزا دویێ‌ هاتی، جورجینیۆ یێ‌ ئیتالی و یانا چێلسی یا ئنگلێزی رێزا سێیێ‌ هات ب 460 خالان، مێسی ل سالێن 2009- 2010- 2011- 2012- 2015 – 2019 ل گه‌ل 2021 خه‌لاتێ‌ ته‌پا زێری.

لیڤاندۆڤێسكی باشترین هێرشبه‌ر.

خه‌لاتێ‌ باشترین هێرشبه‌رێ‌ سالێ‌ بۆ ستێرا پۆله‌ندی و یانا بایرن میونخ یا ئه‌لمانی روبێرت لیڤاندوڤێسكی هاته‌ پێشكێشكرن،ئه‌وێ‌ ل وه‌رزێ‌ بوری شیایی 41 گۆلان د خولا ئه‌لمانیا دا تۆماربكه‌ت و ئاسته‌كێ‌ مه‌زن د خولا ئه‌لمانیا و چامپیۆنز لیگێ‌ دا نیشان بده‌ت.

ئه‌لێكسیا باشترین یاریزانا كچ.

ستێرا ئسپانیا و یانا به‌رشه‌لۆنا ئه‌لێكسیا بۆتیاس خه‌لاتێ‌ باشترین یاریزانا كچ وه‌رگرت پشتی پێشكه‌فتی ل سه‌ر هه‌ڤڕكێن خوه‌ ساندرا بانیۆس و جێنیڤێر ئیرمۆسۆ، لسالا 2019 ئێكه‌م خه‌لات بۆ باشترین یاریزانا كچ هاتیه‌ دان یا ئه‌مریكا میگان رابینۆ بوو، ل وه‌رزێ‌ بوری ژبه‌ر په‌تایا كۆرۆنایێ‌ نه‌ هاتبوو ئه‌نجامدان.

بێدری باشترین یاریزانێ‌ گه‌نج.

یاریزانێ‌ هه‌لبژارتیێ‌ ئسپانیا و یانا به‌رشه‌لۆنا بێدری گۆنزالێس خه‌لاتێ‌ باشترین یاریزانێ‌ گه‌نج ب ده‌ستڤه‌ ئینا و پێشكه‌ڤت ل سه‌ر یێ‌ فره‌نسی و یاریزانێ‌ ریال مه‌درید ئێدواردۆ كاماڤینگا و ماسۆن كرینوود هێرشبه‌رێ‌ مانچسته‌ر یۆنایتد یا ئنگلێزی، بێدرێ‌ شیا زێده‌تری خالان كۆمبكه‌ت ژبه‌ر پشكداریێن وی یێن سه‌ركه‌فتی ل گه‌ل هه‌لبژارتیێ‌ ئسپانیا د یۆرۆیا 2020 و ئۆلۆمپیادا تۆكیۆ.

دونارۆما باشترین گۆلپارێز.

گۆلپارێزێ‌ هه‌لبژارتیێ‌ ئیتالیا و یانا پاریس سانجێرمان یا فره‌نسی جیانلۆجی دونارۆما وه‌كو باشترین گۆلپارێز هاته‌ ده‌ستنیشانكرن و خه‌لاتێ‌ یاچین یێ‌ تایبه‌ت ب باشترین گۆلپارێز وه‌رگرتن و پێشكه‌فت لسه‌ر هه‌ڤڕكێن خوه‌ یێ‌ به‌رازیلی و یانامانچسته‌ر ستی ئێدرسۆن، یێ‌ كۆستاریكی و پاریس سانجێرمان كیلۆر ناڤاسی.

چێلسی خه‌لاتێ‌ باشترین یانه‌ ب ده‌ستڤه‌ ئینا.

یانا چێلسی یا ئنگلێزی خه‌لاتێ‌ باشترین یانه‌ ل سه‌ر ئاستێ‌ جیهانێ‌ بۆ هه‌ردو وه‌رزێن 2020-2021 ب ده‌ستڤه‌ ئینا پشتی ئه‌وان ده‌ستكه‌فت و ناسناڤێن وێ‌ یێن نافخۆ و ده‌رڤه‌یی وه‌لاتێ‌ خوه‌، چێلسی شیابوو ناسناڤێ‌ چامپیۆنزێ‌ ل وه‌رزێ‌ بوری ب ده‌ستڤه‌ بینت، دیسان قاره‌مانا سۆپه‌را ئۆرۆپا بوو ب سه‌ركه‌ڤیت ب لێدانێن سزایی ل سه‌ر ڤیاریالا ئسپانیا و د نۆكه‌دا سه‌رێ‌ لیستا خولا ئنگلێزی دهێت.

بۆ زانین ئه‌ڤ خه‌لاته‌ سالانه‌ ژلایێ‌ گۆڤارا فرانس فۆتبۆل یا فره‌نسی ڤه‌ دهێته‌ به‌لاڤكرن و تێدا  173 رۆژنامه‌ڤانێن وه‌رزشی ل جیهانێ‌ دهێنه‌ داخازكرن بۆ ده‌نگدانێ‌ كو هه‌ر رۆژنامه‌ڤانه‌ك دێ‌ سێ‌ یایزانا د لیستا 30 یێن ژێ‌ گرتی ده‌ستنیشانكه‌ت، هه‌ر یاریزانه‌كێ‌ رێزا ئێكێ‌ بهێت ئه‌وێن لیستا رۆژنامه‌ڤانی دا پێنچ خالان وه‌رگریت و یێ‌ دویێ‌ سێ‌ خالن و یێ‌ سێیێ‌ خاله‌كه‌، ل سالا بوری ژبه‌ر په‌تایا كورۆنایێ‌ نه‌ هاتبوو ئه‌نجامدان، لیونێل مێسی زێده‌تر هه‌موویان ده‌ستڤه‌ ئینایه‌ ئه‌وژی حه‌فت جاران، دووڤدا كریستیانۆ رۆنالدۆ پێنچ جاران، یاریزانێن سێ‌ جاران ب ده‌ستڤه‌ ئیناین، یۆهان كرۆیڤ، مێشیل پلاتینی و ماركۆ ڤان باستن، 34 یاریزانان ئێك جار خه‌لات ب ده‌ستخوه‌ڤه‌ ئینایه‌.

13

تێكسته‌كێ ئه‌ده‌بی

دلدار محه‌مه‌د

به‌ری كو سه‌فه‌ر بكه‌ت به‌ر ب نه‌دیاری و هندابوون وی د ناڤ له‌پێن خوه‌ دا بكه‌ته‌ به‌نده‌یێ هه‌لامه‌تێن ترسێ یێن نه‌بوونا ئاماژیێن ڤه‌گه‌رێ كاغه‌زه‌كا گلڤجی ژ به‌ریكا ساكۆیێ خوه‌ یا چه‌پێ ئیناده‌ر و ل سه‌ر نڤیسی: ئه‌و پرتێن پێنڤیسی یێ ل به‌ر پیێن خوه‌ راكه‌ چانتا خوه‌ تژی بكه‌ ژ بیرهاتنێن زارۆكینیا بێ زارۆكینی دوهیا تام و ره‌نگ ئه‌ڤرۆ، تژی بكه‌ ژ بیرهاتنێن خویه‌كێ پیربووی به‌ری گه‌نج ببیت، مری به‌ری بژیت و هه‌تا دوماهیك خالا دووریێ دوور هه‌ڕه‌، ئه‌ی ئه‌ڤرۆ تو كه‌نگی بوویه‌ هه‌ڤالجێمكا دۆزه‌خێ؟! ئێدی چ خودیك د ڤه‌گوهاستنا وێنه‌یێ سه‌روچاڤان دا دراستگۆ نینن، هه‌ر تشت د ره‌نگیێ دا ئالۆده‌بوو، سپێده‌یان به‌ژن و بالا خوه‌ ب كراسێ دره‌نگه‌ ئێڤاران نخافت، دبێژن چركه‌یێن دهێن ژی هه‌ڤ شێوه‌نه‌ ژ چركه‌یێن نها یێن د بێزاریێ دا نقوم بووین ل خالا خاتر خواستنێ ده‌ستێ خوه‌ دا ده‌ستێ خوه‌ تێر خوه‌ هه‌مبێزكر گۆته‌ خوه‌ نها به‌ری چۆنێ ژ خوه‌ خه‌ریبم، ژ كۆلانێن زارۆكاتیێ خه‌ریبم، لێ دڤێت بچم ب ڤیانه‌كا تژی نه‌ڤیان ببۆره‌، كو من خاتر ژ دۆزه‌خێ خواستی ئه‌و دۆزه‌خا من هه‌رده‌م وه‌ك به‌هه‌شته‌ك دیتی و ئه‌وێ هه‌می بزاڤێن دۆزه‌خبوونا خوه‌ كرین.

36

 

دیاری یه‌ بۆ ه‌ه‌ڤالێ شه‌لوالێ وی مایه‌ ب  تێلێن دیوارێ به‌لاروسیا ڤه‌

 

 

عه‌لی به‌ندی

 

هێ هێ دلۆ دێ كیڤه‌ چی

سمبێل بۆقۆ

تو دێ چ كه‌ ی،

ته‌ چ ل به‌ره‌

چ وه‌غه‌ره‌

تو دێ چی یێ.. بۆ كیش واری

دێ وه‌غه‌ركه‌ ی

ڤان ده‌ڤبه‌شا

ڤان سه‌ركوتكا بۆ كێ هێلی

ئه‌ و چ به‌هه‌شته‌ دێ چی یێ

خوه‌ د ناڤ قوتی،

ڤان چڤینا تو دبێژی كێ

نا بێژیه‌ من

ڤان جه‌مبازیا تو ل كێ دكه‌ی

چ گه‌ ها حیز و بێ ئیفله‌حه‌

چ سیبه‌ره‌ ته‌ خودای به‌ر

ڤێ قه‌وانا به‌روڤاژی

ڤێ سه‌مفونیێ

بۆ كیش خه‌مێ تو دێ لێده‌ی

هه‌می هیڤی ل ده‌ف ته‌ دخرشن

ژ خوه‌ ب گۆمانی

هه‌می ده‌ما مرۆڤه‌كێ

شه‌رۆكه‌یی و نه‌ گوهدێری،

ل خوه‌ بزڤره‌، هاش خوه‌ هه‌به‌

ئه‌و رێكا دچی یێ سه‌ربرگه‌ه

مان و نه‌ مانه‌

شیرێ شێرا د مه‌شكا شێرا

ژ ته‌ ناهێت

بوزێ ره‌وان ل حه‌فت به‌حرانێ

ل پشت چیایێ قاف

یێ شه‌مبوزه‌، چ ژێ دبێژن

هێش وێڤه‌یه‌

ئێلچیێن د رێ دا

دبێ سیتاڤكن

ڤه‌جنقیكن

دان و دندان د ناڤبه‌را

به‌لاروسیا و پوله‌ندا

ب تلسما د گرێداینه‌

دبه‌ خرینه‌

دێ هنگێڤی ل ته‌ تشقلن

ته‌ كه‌ن برمیت و هلكێشن

تو ناگه‌هیه‌ ده‌همه‌ن پیسا

د خه‌ونێن ته‌ دا دبیته‌ مێڤان

خوه‌ ب شه‌لینی،

لێبنێره‌ ستێرێ درژن

سه‌یێ دره‌ون

ئه‌و دێهلا هه‌ یا ل بایه‌

گورگێن هه‌نێ هه‌ڤالبه‌ندن

تایتانیك چ ب سه‌رهات

ب چ سه‌رچوو

سه‌ یدایێ دوازده‌ علم

ل سه‌ ر مینبه‌رێ

د میحرابێ دا ده‌نگێ

وی كه‌فت

سیسه‌بانێ بۆ كێ دبێژیت

دایكا ته‌ چاڤێن كلداین

شالا حه‌جێ

ل سه‌ر به‌ژنا خوه‌ كریه‌ كه‌مه‌ر

ژمێژه‌یه‌ د به‌ر خوه‌ را دچیت

یا ب تشته‌، یا گرانه‌

یا ئاڤسه‌

یێ دبێژن ها نێزیكه‌

دێ به‌رهاڤێت

چار خاتوون د لاندكه‌كێ دا

كه‌زیا شه‌ دكه‌ن

ئه‌وی كولێ ژ ئاڤرمووشێ

گول گولی، ژ چار ره‌نگا

هاتیه‌ رستن، دێ برسقیت

دێ بیت زه‌مانێ محه‌مه‌د مه‌هدی

گورگ و بزن پێكڤه‌ چه‌رن،

ئه‌ ڤجا وه‌ره‌

ل وارێ خوه‌ ببه‌ سۆرگول

ببه‌ كه‌نی

ببه‌ بلبل، به‌ ئه‌زبه‌نی

ببه‌ كلیل بۆ قه‌ید و

زنجیرێن خوینه‌لۆ

ئه‌ڤ ئێتیمێن

باب لێ به‌رزه‌

ل هیڤیا یێن وه‌كی ته‌ نه‌

مزگینیێ بده‌ ڤان

ده‌ڤبه‌شا

شیرێ بادێ ڤێرا بگه‌هه‌

ئه‌م د هه‌وجه‌ینه‌..

17

ژ نڤیسینا: لیدیا دێیڤیس

وه‌رگێران ژ ئینگلیزی: شه‌مال ئاكره‌یی

 

میشێل بۆتۆر Michael Botor دبێژیت، گه‌شتكرن نڤیسینه‌، داكۆ گه‌شتێ بكه‌ی ئانكۆ دا بنڤیسی. چێدبیت ئاخفتنا خوه‌ به‌رفه‌رهتر بكه‌ین: تو دنڤیسی ئانكۆ  تو گه‌شتێ دكه‌ی، كۆ تو دنڤیسی ئانكۆ تو دخوینی، كۆ تو د خوینی ئانكۆ تو یێ دنڤیسی، كۆ تو دخوینی ئانكۆ تو یێ گه‌شتێ دكه‌ی. لێ جۆرج شتاینه‌ر George Steiner دبێژیت، داكۆ تو وه‌رگێڕانێ بكه‌ی دڤێت تو بخوینی ژی، كۆ تو وه‌رگێڕانێ دكه‌ی دڤێت تو بنڤیسی، و داكۆ بنڤیسی دڤێت تو وه‌رگێڕانێ بكه‌ی، و داكۆ بخوینی دڤێت وه‌رگێڕانێ بكه‌ی. له‌وڕا ئه‌م دكارین ببێژین: داكۆ وه‌رگێڕانێ بكه‌ی دڤێت گه‌شتان بكه‌ی، و داكۆ گه‌شتان بكه‌ی دڤێت وه‌رگێڕانێ بكه‌ی. داكۆ توره‌یێ گه‌شتان وه‌ربگێڕی، بۆ نموونه‌، دڤێت تو توره‌یێ گه‌شتان ب خوینی، داكۆ توره‌یێ گه‌شتان بنڤیسی، و داكۆ توره‌یێ  گه‌شتان ب خوینی، ئانكۆ بنڤیسی و گه‌شتان بكه‌ی، و چونكی تو یێ وه‌ردگێڕی ئانكۆ تو یێ دخوینی، و چونكی تو توره‌یێ گه‌شتان دنڤیسی، یانكۆ تو یێ توره‌یی گه‌شتان دخوینی، و چونكی تو توره‌یێ گه‌شتان وه‌ردگێری، و داكۆ بخوینی ئانكۆ تو یێ وه‌ردگێڕی، و داكۆ وه‌ربگێڕی ئانكۆ تو یێ دنڤیسی، و داكۆ بنڤیسی ئانكۆ تو یێ گه‌شتان دكه‌ی، و داكۆ بنڤیسی ئانكۆ تو یێ دخوینی، و داكۆ بخوینی ئانكۆ تو یێ دنڤیسی، و داكۆ ب گه‌شتان راببی ئانكۆ داكۆ وه‌رگێڕانێ بكه‌ی؛ و داكۆ بنڤیسی ئانكۆ جاره‌كا دی ژی هه‌ر بنڤیسی، و داكۆ بخوینی ئانكۆ دا جاره‌كا دی ژی هه‌ر بنڤیسی، ژ ڤێ چه‌ندێ پتر، تو ده‌ما دخوینی ئانكۆ تو یێ دخوینی، لێ د هه‌مان ده‌م دا تو یێ ب گه‌شتان رادبی، ژ به‌ركۆ تو گه‌شتان دكه‌ی ئانكۆ ئه‌وا هاتیه‌ وه‌رگێڕان تو یێ دخوینی، له‌وڕا تو دخوینی؛  ئانكۆیا خواندنێ وه‌رگێڕانه‌، له‌وڕا گه‌ره‌كه‌ تو بخوینی و بخوینی و بخوینی.

ره‌نگه‌ ژ بۆ وه‌رگێڕانێ گه‌نگه‌شه‌ ب خوه‌ ژی دهێته‌ ئه‌فراندن، و گه‌شتكرن و نڤیسین ژی.

 

لیدیا دێڤز Lydia Davis: ل 15ێ ته‌موزا سالا 1947ێ ل ویلایه‌تا ماساشۆسیتس ل ئه‌مریكا Massachusetts, US هاته‌ سه‌ر دونیایێ.

هه‌ر چه‌نده‌ لیدیا دێیڤز رۆمان ژی نڤیسینه‌ و چه‌ند كارێن وه‌رگێڕانێ ژی بۆ سه‌ر زمانێ فره‌نسی ئه‌نجامداینه‌، لێ پتر ب نڤیسینا چیرۆكا گه‌له‌ك كورت ناڤوده‌نگیه‌كا باش وه‌رگرتیه‌.

دێیڤز، د پێڤاژوویا خوه‌ یا ئه‌ده‌بی دا، پتر ژ 14 خه‌لاتان وه‌رگرتینه‌ و ژ گرنگترین وان خه‌لاتان، ل سالا 2013ێ خه‌لاتێ بۆكه‌ر ب ده‌سڤه‌ئینایه‌ و ل سالا 2020 ژی خه‌لاتێ په‌نا مالامۆد PEN/Malamud Award وه‌رگرتیه‌.

 

ژێده‌ر:

http://maxima-library.org/year/b/289330?format=read

https://en.wikipedia.org/wiki/Lydia_Davis

website security
WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com