NO IORG
Authors Posts by naci bedel

naci bedel

15011 POSTS 0 COMMENTS

55

بەرپەرێ‌ ساخلەمیێ‌:

• پەنجەشێرا ستوویێ‌ مالبچووكی ل رێزا چارێ‌ یا پەنجەشێ{ێ، بەربەلاف دناڤ ژنان دا دهێت ل سەر ئاستێ‌ جیهانێ‌، دهێتە پێشبینیكرن دورێن 604000 حالەتێن نوی هەبن و هژمارا مریان دگەهیتە پتری 342000 حالەتان سالانە.
• پتریا رێژا تووشبوونێ‌ ب پەنجەشێرا ستوویێ‌ مالبچووكی و مرنێ‌ ل وەلاتێن خودان داهاتەكێ‌ كێم و ناڤنجی پەیدادبن، ئەڤە ئاماژەیە كو یەكسانی د ڤاكسیندانانێ‌ و خزمەتێن پشكنینا ستوویێ‌ مالبچووكی و چارەسەریێ‌ دا نینە، سەرەرای ئاستەنگێن ئابووری و جڤاكی.
• پەنجەشێرا ستوویێ‌ مالبچووكی پەیدادبیت ژ ئەنجامێ‌ تووشبوونێ‌ ب ڤایرۆسێ‌ وەرەما رووشالی یا مرۆڤان و ژنێن تووشی ڤایرۆسێ‌ كێمبوونا بەرگریا لەشی دبن شەش جاران پتر تووشی پەنجەشێرا ستوویێ‌ مالبچووكی دبن ب بەراوەرد دگەل ژنێن تووشی ڤایرۆسی نەبن.
• د شیاندایە ژ پەنجەشێرا ستوویێ‌ مالبچووكی قورتال ببی، هەكە زوی هاتە دەستنیشانكرن و راستەوخو هاتە چارەسەركرن.
• ل هەمی وەلاتێن جیهانێ‌ كار بۆ كریارا زوی كونترولكرنا پەنجەشێرا ستوویێ‌ مالبچووكی دهێتەكرن، ل دویف سێ‌ ئارمانجان كو ل بەرە هەتا سالا 2030 بهێنە بجهئینان.
زوودەستنیشانكرنا پەنجەشێرا ستوویێ‌ مالبچووكی و چارەسەركرنا وێ‌ د شیاندایە ژ پەنجەشێرا ستوویێ‌ مالبچووكی قورتال ببی، هەكە زوی هاتە دەستنیشانكرن و راستەوخو هاتە چارەسەركرن و پشتی زانینا نیشانان و داخازكرنا شیرەتكاریا نۆژداری ل دۆر سەرەدەریێ‌ دگەل مەترسیێن وی و پێدڤیە ل سەر ژنان هەكە ئەڤ نیشانە دیتن سەرەدانا نۆژدارەكێ‌ تایبەتمەند بكەن:
• خوینبەربوونەكا نەسرۆشتی دناڤبەرا دەورێن هەیڤانە یان پشتی دەورێ‌ یان پشتی پەیوەندیا سێكسی.
• زێدەبوون یان هاتنا بێهنەكا نەخۆش د دەرهاڤێژێن لەشێ‌ وێدا.
• نیشانێن وەكو ئێشانا بەردەوام ل پشتێ‌ یان پێیان یان كۆسكی.
• كێمبوونا سەنگی و نەمانا حەزا خوارنێ‌.
• وەرمینا پێیان.

88

رەمەزان زەكەریا
د داخویانیەكێدا سەرۆكێ یانەیا ئاكرێ یاوەرزشی دیار كر یارییا د ناڤبەرا تیما تەپا پێی یا یانەیێن ئاكرێ و زاخۆ دا ژ چارچووڤەیێ‌ گەڕا 16ێ‌ یا خولا نایابا كوردستانێ ئەوا ل یاریگەها یانەیا بەردەڕەش هاتە ئەنجامدان،پشتی یاریێ گرژی د ناڤبەرا یاریزانان دا دروست بوو، دووڤدا كارگوزارەكێ تیما مە رەفتارەك دژی یاریزانەكێ یانەیا زاخۆ ئەنجامدا.
زێدەتر سەلاح ئیبراهیم بۆ ئەڤرۆ گۆت:پشتی دووماهی هاتنا یاریێ گرژیەك دناڤبەرا یاریزانان دا پەیدا بوو،دووڤدا كارگوزارەكێ یانەیا ئاكرێ دگەل یاریزانەكێ یانەیا زاخۆ ب دژ ئێك داچوون ئەو بۆ ئەگەرێ وێ چەندێ كو ب شێوەكێ‌ كرێت دربەك ب یاریزانێ یانەیا زاخۆ دایی بۆ ئەگەرێ برینداربوونا یاریزانێ ناڤبری، كارگێریا یانەیامە دگەل هێزێن ئێمناهیێ ب دەمەكێ كێم گرژی و ئالوزی راوەستاندن و ئەو كارگوزارێ ئەو رەفتار كری دێ پێرابوون گەلەك هێنە ئەنجامدان.
سەرۆكێ یانەیا ئاكرێ گۆتژی: كارگێریا یانەیا ئاكرێ و كادرێ هونەریێ تیمێ سەردانا مالباتا یاریزان یوسف ئەیوب و كارگێریا یانەیا زاخۆ یا وەرزشی كر ل باژێرێ زاخۆ ب مەرەما لێك نێزیكبوونا زێدەتر و گەهاندنا پەیاما برایینیا هەردەم دناڤبەرا خەلكێ ئاكرێ و زاخۆ، هەردو لایەنان دووپاتكر ل سەر پاراستنا گیانێ وەرزشی و برایینی و دووماهی ئینان بڤان ئالوزی وگرژیێن دروستبووی، سوپاسیا مالباتا یاریزان یوسف ئەیوب و سەرۆكێ یانەیا زاخۆ و دەستەیا كارگێریا یانەیێ‌ دكەین كو ب سینگەكێ بەرفرەهـ سەردانا شاندێ مە قەبوول كری و پێشوازی كر و دووماهی ئینا ب هەمی گرژی وئالوزیان.
ل دووماهیێ‌ سەلاح ئیبراهیم گۆت: هەردەم خەلكێ ئاكرێ و زاخۆ ل هەمی بوارێن دیتر دا هاریكار وپالپشت و دۆستن و پالپشت وپشتەڤانن دگەل ئێك و چ جاران ئەو ئالوزیێن ڤی رەنگی كاریگەری نابیت ل سەر هەڤالینی و ژیك نیزیكبوونا دێرینا خەلكێ هەردو دەڤەرداریا، هەر پشتی یاریێ ئێكسەر یانەیا ئاكرێ بەیاننامەیەك بەلاڤكرو تێدا داخوازا لێبوورینی ژ یانەیا زاخۆ خواست.

124

عەلی حاجی:

د داخویانیەکێ دا ئەندامەکێ دەستەیا کارگێریا یانا زاخۆ یا وەرزشی بۆ رۆژناما ئەڤرۆ دیار کر ئەو دێ ب تیمەکا باشتر و ب هێزتر پشکداریێ د جاما کوردستانێ یا تەپاپێی دا کەن ب هێڤینە ناسناڤی ب دەستڤە بینن.
زێدەتر دلژار عەدنان گۆت : ژ بۆ وەرزێ دویێ یا خولا نایابا کوردستانێ پیشەکارەکێ دی ل تیما خوە زێدە کرینە و ئەو دانوستاندنا دانە دگەل یاریزانەکێ دیتر یێ پێشەکار و ئارمانج ژ وێ چەندێ ئەوە ئەم ب تیمەکا باشتر پشکداریێ د وەرزێ دویێ دا ژ خولێ بکەین، بۆ جاما کوردستانێ مە بریار دایە ب تیمەکا باشتر و ب هێزتر پشکداریێ بکەین ژبەرکو مە دەلیڤەیەکا مەزن هەیە بۆ جارا سێیێ ناسناڤێ جاما کوردستانێ ب دەستخوە ڤەبینن و وەکو دەستەیا کارگێریا یانه‌یێ ژی مە پلانەکا باش دانایە و دێ چەندین یاریزانێن خوە یێن تیما مە یا پشکدار د خولا ستێرێن ئیراقێ دا ل سه‌ر تیما خوە یا خولا کوردستانێ دا زێدەکەین و هەمی ئارمانجێن مە ئەون بشێن کارەکێ باش بکەین.
ناڤبری گۆت ژی: وەکو دەستەیا کارگێریا یانێ ژی هەمی پشتەڤانیا خوە دوپات دکەین ژ بۆ جاما کوردستانێ یا ئەڤ سالە ب تیمەکا باش پشکداریێ بکەین ژبەرکو د جامێ دا بتنێ چار یاریان دێ ئەنجام دەین و هەکە مە شیا د هەمی یاریان دا سەرکەڤتنێ ب دەستڤە بینن دێ بینە قارەمان بۆ جارا سیێ.

44

ب دووماهی هاتنا یاریێن گەڕا 16ێ‌ ژ هەڤڕكیێن خولا پلا نایابا كوردستانێ‌ یا تەپا پێی، پشتی بۆرینا پێنج گەڕان تیما یانەیا ئاكرێ‌ سەرێ‌ لیستا رێزبەندییا خولێ‌ ژ دەستدا و دهۆك بەردەوامە ل سەر ڤەگەڕیانا خوە بۆ باشتكرنا جهێ‌ خوە و زاخۆ ژی وەكهەڤییا 10ێ‌ تۆماركر.
د دێربیێ‌ پارێزگەها دهۆكێ‌ دناڤبەرا یانەیا ئاكرێ‌ و زاخۆ ب گۆلەكێ‌ وەكهەڤی ب دووماهی ئینا، د یارییا واندا ئەوا ل یاریگەها ئاكرێ‌ هاتییە كرن كو ئەڤ ئەنجامە بوو ئەگەر خودانێن ئەردی سەرێ‌ لیستێ‌ ژ دەست بدەت بۆ هەڤڕكا خوە شێروانە بهێلن ب جوداهییا گۆلان، تیما ئاكرێ‌ ئەوا ژ هەشت سەركەفن، چار وەكهەڤی و چار خوسارەتییان ب كۆمكرنا 28 خالان پاشڤەچوو رێزا ب جوداهییا شەش گۆلان ژ یانەیا شێروانە ئەوا ب هەمان سەركەفتن، خوسارەتی و وەكهەڤییان و هەمان خال سەرێ‌ لیستێ‌ وەرگرتی و مفا ژ وەكهەڤییا دێربیێ‌ پارێزگەهێ‌ وەرگرتی ب دو گۆلان شیابوو سەركەفتنێ‌ ل سەر سۆران بینت.
د بەرانبەر دا تیما زاخۆ ئەوا ب خالەكێ‌ ژ باژێرێ‌ ئاكرێ‌ ڤەگەڕیایی و نەهێلایی تیما پارێزگەهێ‌ بەردەوامیێ‌ بدەتە سەرێ‌ لیستێ‌ جهێ‌ خوە ل رێزا حەفتێ‌ ب كۆمكرنا 22 خالان پاراست ژ چار سەركەفتن، 10 وەكهەڤی كو مەزنترین رێژەیا وەكەهەڤییانە د خولێ‌ دا و دو خوسارەتی كود بیتە كێمترین خوسارەتی ب هەڤپشتی دگەل تیما چارقۆرنە د خولێ‌ دا، دیسان 12 گۆل هەنە و 10 گۆل ل سەر هاتینە تۆماركرن.
ژلایەكێ‌ دووڤە تیما یانەیا دهۆكێ‌ ب سەرپەرشتییا راهێنەرێ‌ خوە یێ‌ نوو رابین هاشم شایە سەركەفتنەكا گرنگ ل سەر مێڤانا خوە یانەیا سەید سادق بینت ب گۆلەكێ‌ بێ‌ بەرانبەر و هیڤیێن مانا خوە د خولێ‌ دا گەشتر لێبكەت، ب كۆمكرنا 17 خالان خوە ژ هەڤڕكێن خوە یێن دووماهیێ‌ دووربێخیت ل رێزا 14ێ‌ بهێت و ببیتە هەڤڕك د رێزێن پێشییا خوە.
لیستەیا گشتی پشتی ب دووماهی هاتنا یاریێن گەڕا 16ێ‌، شێروانە ب28 خالان رێزا ئێكێ‌، ئاكرێ‌ ب جووداهییا گۆلان هەمان خالان رێزا دویێ‌، هەر ئێك ژ سیروانی نوو ب27 خالان، چوارقوڕنە ب26خال، پێشمەرگەیا هەولێر ب25 خال، دەربەندیخان ب24 خال، زاخۆ 22 خال، برایەتی ب21 خال رێزێن سێیێ‌ هەتا هەشتێ‌ دهێن، رانیە ب20 خال، ئارارات ب هەمان خالان، هندرین ب19 خال، هەولێر و سۆران و دهۆك ب 17 خالان رێزێن نەهێ‌ هەتا 14ێ‌ لدووڤئێك دهێن، شەقلاوە و سەید سادق ب13 خالان رێزێن15ێ‌ و دووماهیێ‌ دهێن.

79

قەیس وەیس:

هه‌ڤڕكیێن ده‌ستڤه‌ ئینانا پلێتا ده‌ربازبوون بۆ پلا نایابا كوردستانێ به‌ر ب قۆناغێن دووماهیێ چوویه‌ و یانه‌یا سێمێل به‌رده‌وامه‌ ل سه‌ر هه‌ڤڕكیێ و گه‌هشتن به‌ر ب ئارمانجا خوه‌ و هیڤیێن یانه‌یا ته‌ناهی بۆ نێزكبوونا خه‌ونا خوه‌ به‌ر ب لاواز بوونێ ڤه‌ دچیت، پشتی ب دووماهی هاتنا یاریێن گه‌ڕا نه‌هێ ژ هه‌ڤڕكیێن خولا پلا ئێكا ته‌پا پێی یا كوردستانێ.
ل یاریگه‌ها خوه‌ تیما یانه‌یا سێمێل به‌رده‌وامی دا شه‌ڕێ ب ده‌ستڤه‌ ئینانا پلێتا نایابێ پشتی شیایی سه‌ركه‌فتنێ بینت ل سه‌ر مێڤانا خوه‌ بازیان ب گۆله‌كێ بێ به‌رانبه‌ر بینت و پێنگاڤه‌كا باش به‌ر ب هیڤێن خوه‌ برییه‌، سێمێل شیا جووداهییا خالان دگه‌ل خودانا سه‌رێ لیستێ كێمتر لێبكه‌ت و پێشڤه‌ بهێته‌ رێزا چارێ ب19 خالان و سه‌ركه‌فتنا شه‌شێ بینت به‌رانبه‌روه‌كهه‌ڤیه‌كێ و دو خوساره‌تییان، ئه‌وا تیما رزگاری ب 22 خالان سه‌رێ لیستێ دهێت، كۆیه‌ ب هه‌مان خال رێزا دویێ و پیشه‌سازی ب 21 خالان رێزا سێیێ دهێت، ده‌لیڤه‌كا باش به‌رده‌ستێ كوڕێن سێمێلێ هه‌یه‌ ژبۆ گه‌هشت به‌ر ب خه‌ونا خوه‌ یا به‌ری 13 سالان دوباره‌ ڤه‌گه‌ریان بۆ پلا نایابا كوردستانێ.
ژلایه‌كێ دووڤه‌ تیما یانه‌یا ته‌ناهی به‌رده‌وامی دا ئه‌نجامێن خوه‌ یێن لاواز و نه‌شیا سه‌ركه‌فتنێ ل سه‌ر تیما خاك ب گۆله‌كێ بێ به‌رانبه‌ر تووشی خوساره‌تییا شه‌شێ بوویی، ئه‌ڤ ئه‌نجامه‌ وه‌كر تیما پارێزگه‌هێ پاشڤه‌ ببه‌ته‌ رێزا 11 ب نه‌هـ خالان و هیڤیێن هه‌ڤڕكیێ بۆ نایابا كوردستانێ لاواز بكه‌ت.
پشتی ب دووماهی هاتنا یارییچن گه‌ڕا نه‌هێ هه‌لوه‌ستێ گشتی بڤی ره‌نگی یه‌، رزگاری ب22 خالان سه‌رێ لیستێ دهێت، كویه‌ ب هه‌مان خال، پیشه‌سازی ب21خال، سێمێل ب19 خال، قه‌لادزێ ب18خال، سلێمانی ب14خال، شۆرجه‌ ب13خال، خاك ب11 خالان رێزێن دویێ هه‌تا هه‌شتێ دهێن، هه‌لۆ ب11خال، بابان ب10 خال، ته‌ناهی ب نه‌هـ خالان، رواندز هه‌مان خالان، چه‌مچه‌مال شه‌ش خال، خانه‌قین و بازیان پێنج خال و هه‌له‌بجه‌یی شه‌هید دو خال رێزێن نه‌هێ هه‌تا 16 و دووماهیێ دهێن.

69

هەردو نوونەرێن پارێزگەهێ‌ تیما یانەیا ئافرەتێن دهۆك و ئافرەتێن یانەیا زاخۆ سەرێ‌ لیستا كۆمێن خوە پاراستن و دەربازبوون بۆ چارگۆشەیا زێرین مسۆگەر كرینە پشتی ئەنجامدانا یاریێن گەڕا پێنجێ‌ و بەری ب دووماهی هاتنا قۆناغا كۆمان ب ئێك گەر ژ هەڤڕكیێن خولا فوتسالا كوردستانێ‌ یا كچان.
تیمائافرەتێن دهۆكێ‌ وەكو ئێك تیم شیابوو پشتی ب دووماهی هاتنا یاریێن گەڕا چارێ‌ دەربازبوونا خوە بۆ چارگۆشەیا زێرین مسۆگەر بكەت و هەتا نوكە ژی ئێكەم تیمە شیاییە سەرجەمێ‌ پێنج یارییان پێنج سەركەفتنان بینت و نمرەیا دیرۆكی یا وەرزێ‌ ئەڤ سالە تۆماربكەت د هەڤڕكیێن كۆما ئێكێ‌ دا، پشتی شیایی هەر ژ دەستپێكا خولێ‌ و هەتا دووماهی یاری دا سەرێ‌ لیستێ‌ بهێت و گەهاندیە 15 خالان، و مەزنترین رێژەیا گۆلان ژی تۆماربكەت ب 35 گۆلان بەرانبەر دو گۆل ل سەر هاتینە تۆماركرن ئەوژی كێمترین رێژەیا گۆلانە د خولێ‌ دا، سیپەل شوكر ب14 گۆلان، ئافرەتێن سۆران ب نەهـ خالان، هەلەبجەیا شەهید چار خال و خەلاتی پێنجوین ب ئێك خال رێزێن دویێ‌ هەتا چارێ‌ دهێن.
ژلایەكێ‌ دووڤە ئافرەتێن یانەیا زاخۆ دەربازبوونا خوە بۆ چارگۆشەیا زێرین مسۆگەر كر پشتی ب11 خالان هاتییە سەرێ‌ لیستا كۆما دویێ‌ بەری ب دووماهی هاتنا قۆناغا كۆمان ب ئێك یاری، پشتی سێ‌ سەركەفتن و دو وەكهەڤییان، ب تۆماركرنا 25 گۆلان بەرانبەر حەفت گۆل ل سەر هاتینە تۆماركرن، دووڤدا تیما سیروانی هەلەبجە ب10 خالان رێزا دویێ‌، رواندز ب حەەفت خالان رێزا سێیێ‌ و چەمچەمال بێ‌ خال رێزا چارێ‌ دهێت.

21

راهێنەرێ‌ تیما تەپا پێی یا بەرشەلۆنا یا ئسپانی دیار كر باش د زانم كو ئەركێ‌ من دگەل تیمێ‌ بەر ب دووماهیێ‌ دچیت و نێزیكە و ئەڤچەندە ژی ب سرۆشتی دبینم و ژ وێ‌ رۆژێ‌ ژی نا ترسم.
زێدەترچاڤی بۆ ماركا یا ئسپانی گۆت: دوور ژ ئەنجامێن تیما مە د خول و كۆپا ئسپانیا دا ئەز باش دزانم دەمێ‌ من یێ‌ دگەل تیما بەرشەلۆنا وەكو راهێنەری نێزك بوویە بجهـ بهێلم و ئەڤە ژی سرۆشتییە، بەری من لویس ئەنریكی بۆ سێ‌ سالان مابوو هەر وەسان گواردیۆلا ژی و ئەڤە ئەڤ دو سال و نیڤە دگەل تیمێ‌، لەوما ئەو دەم نێزیك بوویە ئەز ئەركێ‌ خوە ب دووماهی بینم ب شێوەكێ‌ سرۆشتی و تۆرە ژی نابم.
بۆ زانین چاڤی هێرناندێز دگەل بەرشەلۆنا 121 یاری هەنە ، 76 سەركەفتن، 20 وەكهەڤی و 25 خوسارەتی، دیسان ب تنێ‌ دو ناسناڤ هەنە

26

دلخاز جەمیل

یا دهێت گەمیەك مەزن
هێدی بەرەڤ گیانێ من
هەست رەفتار هزر ب من
دویرهات ژكەڤن ژبۆی من
گەهشت لبەر دەریایا من
بتنێ تێكەل بە باوەشا من
كاروانێ مە جیهانەك جوان
دسۆژیت ددەریایێ دا گیان
بێ هێزم بێ بریارم بێ ژیان
ئەی گەمیێ نكارین سیاربین
بارۆڤێن دەوروبەر ب هێزن
هەتا هەتایێ مە دورپێچكەن
هەست و رح ودل وێران كەن
چاڤەرێبوونا گەرم بن بركەن
هزر و خەیالێن ژیانێ دوورن
هزرین من و شاهی خەیالن
ئها ئەڤە نیڤا رێ یە
تمام نەبە … تمام نەبە …

32

ئامادەكرن
باڤێ نازێ
( ٢ )

داخویانی:
من ژ هەر باخچەكێ گولەك ژ خوە رە دزی.
وە ژی ماف هەیە, ژ شوونا گولەكێ, چەند گولان ژ بۆ خوە ببن.
باڤێ نازێ.
– جیهانا روهنی. (دیتنا سروشتی و جڤاكا وەكو هەیە).
– جی ژ دەرزیێ رە نەمایە. (ل هەر دەڤەرێ ب خەلكێ هاتیە داگرتن).
– جی ژ خوە رە نابینە. (رێ لێ تەنگ بوو یە, یان ژی گەلەكی قەلەقە).
– چارۆخا ل لنگان خینە. (لەز بكە).
– چاڤێن تە لێ بە. (مقایەتیێ لێ بكە).
– چاڤێن وی, د ئەنیا وی دە خویا بوون. (پر ترسیا).
– چاڤێن وی ژی ژێ تێر خوارن. (ژێ زڤێر بوو و نەما دخوازە هەتا وی ببینە).
– چاڤێن خلمشی. (كۆنێ خەوێ خوە ئاڤێتیە سەر).
– چاڤێن خوە بەرا بەر خوە دا. (هەست ب گونەهێ خوە كر. یان ژی ژ خوە شەرم كر).
– چاڤێن خوە ژێ بەرنەدە. (بلا, د بن كۆنترۆلا تە دە بە).
– چاڤێن خوە, نەخستن بەر خوە. (خوە نزم نەكر و ژ بەر خوە شەرم نەكر, یان ژی, ژ خوە باوەرە).
– چاڤ ل چاڤ دكەڤە, لێ چیا ل چیا ناكەڤە. (كەسێن مەزن هەڤ نابینن).
– چاڤنەباری ژێ دفوورە. (چ تشت باش كو ل جەم خەلكێ دبینە, دخوەست كو یێن وی بن).
– چاڤنەباری, خێرێ ب خوە رە نائینە. (دلبژۆكی خوەدیێ خوە دئێشینە).
– چاڤ – نەینكا هناڤێ یە. (هەر تشتێ مرۆڤی د چاڤان دە خویا دبن).
– چاڤ و دەڤ ل هەڤ نەرین. (دێمێ ب ماتماین).
– چاڤ و گاڤ ژێ كێم بوونە. (پر پیر بوویە, هەتا نكارە بمەشە و نە ژی ببینە).
– چاوا لاش و گیان ب هەڤ رە شەر دكن, وەها ژی ژیان و مرن. (ئانكۆ, ناكۆكی هەنە, كو هەر دەم دژبەریێ ب هەڤ رە دكن).
– چ دەڤ تە كریە. (چ ب تە هاتیە).
– چ گۆتنا هەیە, دگرە. (گۆتنەكێ ل بەر گوهێ خوە بەرنادە).
– چ مێشێ ب تە ڤەدایە. (تو ژ بەر چ نە ل سەر خوە یە. یان ژی كێ تە خەیداندی یە).
– چرا بێ دۆهن رووهنیێ نادە. (بێ زانین, رووهنایی ناكەڤە ناڤ تاریتیێ).
– چریایە دریایە. (ژ ئالیەكی دوروتین, ژ ئالیێ دن ڤە فەتقاندن).
– چ تێ سەر زمانێ وی – دبێژە. (بێ هزر ئاخاڤتن).
– چڤا مەدە خوە. (بەرێ خوە نەدە فەن و فیلبازیێ).
– چڤەكێ بدە خوە. (فەنەكێ ژ خوە رە بكە).
– چڤەك ل خوە دا. (فنەكتی كر).
– چیا بە یان ژی نەوال بە, هەر دچە. (ئاستەنگیا ل بەر خوە نابینە).
– چیا, ب چیا ناكەڤن, لێ چاڤ, ل چاڤان دكەڤن. (هەر چەندێ مرۆڤ ژ هەڤ دوربن, دشێن هەڤ ببینن).
– چیا بلند, بێ دومان نابە. (دەستهلات, هەر ژ ملەت رە, نە هەر تشتێ خوەیا دكە).
– چاوا چاڤ نابە دەست, وەها ژی بزدۆنەك نابە مێرخاس. (ژێدەرا تشتان كو نە ژ هەڤ بن, نابن یەك. ژ بەر كو ژ ئەندامێن لاشی هەری ب جەگەر – دەستن و ژ یێن هەری ترسۆنەك – چاڤن).
– چووك ب رەفێ خوە, مەرۆڤ ب كۆما خوە. (تو چ بی, ئەو بمینە و ب كەسێ وەكو خوە بگەرە).
– چوویە داویا دونیایێ. (پر دوور چوویە).

21

محمود درویش

ناڤێن خۆ هەلگرن و دەمژمێرێن خۆ ژدەمێ مە ڤەكێشن و هەڕن
هەرتشتەكێ هەوە بڤێت ژشیناتیا دەریایێ و خیزێ بیرهاتنێ ببەن,
هەوە چەند دڤیـت ژوێنەیان.. داكو بزانن هوین نزانن ..
چەوا بەرەك ژعەردێ مە دێ بانەكی بۆ ئەسمانی چێكەتن
ئەی ڕیڤینگێن ژئاخفتنا سەر پێ دەربازدبن
شیر ژهەوە و خوینژی ژمە.. فولاز و ئاگر ژهەوە ..وگوشت ژی ژ مە
ژهەوە تانكەكا دی و ژمە بەرەك. ژ هەوە بومبەكا گازێ و ژمە باران
ئەوێ مە هەی ژئەسمانی و هەوای ..
پشكا خۆ ژخوینا مە ببەن و .. بەرەڤ ئێڤاریا ئاهەنگا دانسێ هەرن
لسەرمە ئەوە گولا شەهیدی بپارێزین و چەوا مە بڤێت ئەم بژین
ئەی ڕیڤینگێن ژئاخفتنا سەر پێ دەربازدبن
وەكی تۆزەكا تال بۆ هەر جهەكی هەوە بڤێن دەربازبن
لێ وەكی خشوكێن فرۆك دناڤبەرا مەدا دەربازنەبن
مە یێ هەی لسەر عەردێ خۆ كاربكەین
مە گەنمەكێ هەی ب خوها لەشێ خۆ ئاڤبدەین و چاڤدێری بكەین
ئەو تشتێ ب دلێ هەوە ل ڤێرێ مە نینە . بەر ..یان چیچك .. ئەگەر هوە بڤێت
ڕابردوی بەرەڤ باژێرێ موزەخانێ ببەن.
ئەگەر هەەوە ڤیا پەیكەرێ هەستیێ هودهودی
لسەر ئامانەكێ فەخفوری بزڤڕیننەڤە ..
ئەوێ مە هەیی هەوە رازینا كەتن ، مەپاشەرۆژ و عەردەكێ هەی لسەر كاربكەین
ئەی ڕیڤینگێن ژئاخفتنا سەر پێ دەربازدبن
ئاشۆپێن خۆ دناڤ كوركەكا چولدا كومبكەن و دەربازبن
میلێ دەمی بۆ یاسابوونا گولكا پیرۆز بزڤریننەڤە
یان بۆ دەمڤەنانا موزیكا دەمانجێ . دەربازبن ئەوێ مەهەی لڤێرێ هەوە رازی نا كەتن
ئەوا لدەڤ مە هەی ل دەڤ هەوە نینە : وەلاتەك و مللەتەكە خوین ژێ دباریت
وەلاتەكە بۆ ژبیرڤەكرنێ و بیردانكێ ب كێر دهێتن
دەم هات هوین باركەن . ئاكەنجیبن ل هەرجهەكێ هەوە بڤێت
لێ دناڤ مەدا ئاكەنجی نەبن .دەم هات هوین یچن.
ول هەرجهەكی هەوە بڤێت بمرن ، لێ دناڤ مەدا نەمرن
مە عەردەكێ هەی لسەر كاربكەین .و لڤێرێ مە رٍابردو
ودەنگێ ژیانا دەسپێكێ یێ هەی
ونهو ونهو و پاشەڕۆژ و دونیا و دیماهیك یا هەی
ژعەرد و بەیار و دەریایامە دەركەڤن
ژگەنم و خوێ و برین و ژ هەمی تشتێ مە دەركەڤن و
ژهەمی تاكەیێن بیردانكا مە دەركەڤن.

وەرگێران ژ عەرەبی بۆ كوردی: مستەفا سلیم ئاكرەیی

website security
WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com