ئەدەب

ئیسماعیل سلێمان هاجانی من ئه‌ڤ شه‌ڤه‌ ئه‌تلس ڤه‌كر،  گه‌ردوون سه‌رئێك و بن ئێك كر، ل هه‌ر حه‌فت كێشوه‌ران مێزه‌كر، گوند ..گوند،باژار.. باژار گه‌ریام ، چیا...

والت ویتمان Walt Whitman وه‌رگێڕان ژ ئینگلیزی: شه‌مال ئاكره‌یی گه‌میڤانۆ! گه‌میڤانێ من! گه‌شتا مه‌ ب داوی هات، گه‌مییا مه‌ ژ ته‌ڤ ئاسته‌نگان ده‌ربازبوو و ئه‌و خه‌لاتێ مه‌به‌ست ب ده‌ست...

بێوار هرۆری چوو دپه‌رتووكا گینس دا سه‌ربۆرا چیرۆكا مه‌ جیهان هه‌ژاند، ده‌نگ ڤه‌دا ژنوو هل بوو شه‌مالكا مه‌ ئه‌م ژ دل ئه‌ڤیندار بوون بێهنا خوه‌شیێ‌ نه‌هات مه‌ دلێن مه‌ تژی خه‌م...

سارا تیزدایل. و.: وارڤان. ئه‌ز نه‌ یا ته‌مه‌ نه‌ ژی به‌نده‌وارا ته‌مه‌ نه‌به‌نده‌وارم، هه‌كه‌رچی من مه‌ره‌قه‌ وه‌كی مۆمه‌كا ئێڤارێ هه‌لكری، ببوهژم وه‌كی په‌ڕمیچكێن به‌فرێ د ده‌ریایێ دا، غه‌واره‌ ببم ته‌...

شیان كانیساركی دبیت ئه‌گه‌ر ئه‌م باس ل بابه‌تێ فه‌لسه‌فه‌یێ ب گشتی بكه‌ین ئه‌م پێدڤی ده‌مه‌كێ گه‌له‌ك درێژ ببین تا كو بشێین ل سه‌ر باخڤین، دبیت...

تلیلیێن دایكا من ب داره‌كا خرش هه‌لاویستینه‌ نه‌ زڤره‌ڤه‌ ڕه‌نگێن جه‌ژنێ ل بن عه‌ڤرییا ته‌ ڤه‌شارتیینه‌ نه‌ زڤره‌ڤه‌ كار و شه‌وقا پۆشیێن كچكا ئێك ڕه‌نگ بووینه‌ نه‌ زڤره‌ڤه‌ بابه‌لیسكان یاریێن زارۆكینییا مه‌ دگه‌ل خۆ برینه‌ نه‌...

( ٦ ) و دووماهیك د گۆتارا ده‌ربازبووی دا مه‌ به‌حسێ چه‌رخێن ناڤه‌ڕاست كر،  دژایه‌تییا كه‌نیسێ ژ بۆ ئه‌ده‌بییاتێ ب گشتی و شعر و شاعێران...

كورته‌چیرۆك محسن عه‌بدلڕه‌حمان ب چاڤێن خه‌وته‌ د ناڤ عه‌وجكێن تاری و بێده‌نگ را، د به‌ر كه‌ڤنه‌ دیوارێن گێچێ‌ یێن شه‌هگرتی و سار ده‌رباز دبووین، سه‌رنشیڤی جادا...

وه‌رگێڕان : حه‌سه‌نێ‌ سلێڤانه‌یی به‌س گازی من بكه‌ به‌س گازی من بكه‌ من گوه لێ نینه‌، نابینم و بۆ من خه‌م نینه‌. به‌س گازی من بكه‌ گه‌له‌ك ل حه‌وشا من نه‌مینه‌ ژ...

نیهادسه‌عدوالله/2022 په‌رتووكا 4 وچل چرا یاهه‌لبه‌ستڤانان(خورشید پیرومه‌ری و سۆزا)ێ‌ ل سالا(2021) ێ‌ هاتیه‌ چاپكرن وبه‌لاڤكرن ب قه‌بارێ‌ ناڤین، كو ژ (110) لاپه‌ران پێك دهێت، ل...