مه‌لاله گه‌نجترین كه‌سه تا نها خه‌لاتێ نوبێلێ وه‌رگرتبیت
كومیته‌یا نه‌رویژ یا نوبێل دیار دكه‌ت كو دوو كه‌س ل به‌ر تێكوشانا وان ل دژی چه‌وساندنا زارۆك و سنێلان ل به‌ر خه‌باتا وان د پێخه‌مه‌تا مافێ هه‌مو ان بو ده‌ست پێرا گه‌هشتن بو خاندنێ و په‌روه‌رده‌یێ ئه‌ڤی خه‌لاتی وه‌رگرن.
مه‌لاله یوسف زای كچه‌كا پاكستانی و كایلاش ساتیارتی هندوستانێ پێكڤه خه‌لاتێ نوبێل بو ئاشتیێ بو سالا 2014 پێ هاته به‌خشین ژبه‌ر كار و چالاكیێن وان ل بیاڤێ مافێن زارۆكان.
كومیته‌یا نه‌روێژ یا نوبێل د كونگره‌یه‌كێ رۆژنامه‌ڤانی دا دانه‌خویاكرن ئه‌و دوو كه‌سه ژبه‌ر تێكوشانا وان ل دژێ بن ده‌ستی یا زارۆكان و سنێلان ل به‌ر خه‌باتا وان د پێخه‌مه‌تا مافین هه‌مو زارۆكان بۆ ده‌ست كرنا خواندنێ ب خاندن و به‌روه‌رده‌یی ئه‌ڤ خه‌لاته وه‌رگرتینه.
مه‌لاله ژیێ وێ 17 ساله گه‌نجترین كه‌سه تا نها خه‌لاتێ نوبێلێ وه‌رگرتبیت.
ئه‌و بخو خوێندكاره و به‌ره‌ڤانیێ ژ مافێ خاندنێ ل پاكستانێ دكه‌ت و دو سالا به‌ریا نها ژلایێ ئه‌ندامه‌كێ تالیبانڤه ته‌قه لی هاتبو كرن مه‌لاله رزگار ببو .
ساتیارتی ژیێ وێ 60 ساله نه‌ریتێ مه‌هتما گاندی پاراستی یه و سه‌رۆكاتیا چه‌ندین جورێ خونیشاندانێن ئاشتی كریی لگوری لێژنه‌یێ ئه‌و سه‌رنج ئێخسته سه‌ر پرسگریكێن بكار ئینانا زوریا خراب زارۆكان بو مفایێ دراڤی.
به‌رهه‌ڤكرن، ناجى به‌ده‌ل:
