همنگوایی و پێلاڤا زارۆكەكی

همنگوایی و پێلاڤا زارۆكەكی

33

جلال أحمد صالح

ئیرنست همنگوای (1899-2 1961)؛ یێ‌ ناڤدار ب (بابا) رۆماننڤیس و چیرۆكنڤیس و وەرزشڤانەكی نادڤدارێ‌ ئەمریكیە، خەلاتێ‌ نوبلێ‌ ل سالا 1954 وەرگرت، ب ستایل و رێبازەكا نڤیسینا جودا یێ بەرنیاس بوو و كارتێكرنەكا مەزن ل قادا ئەدبیاتا جیهانێ‌ كر، ئەو بخوە وەسفا ستایلێ خوە دكت و دبێژت تیۆرا خوە «تیۆراچیایێ‌ بەڤرێ‌«: «ئەز وەكی چیایێ بەفرێ مە، بتنێ كۆپیتك یا دیار و بەرچاڤە، هەر حەفت پارچێن دی یێن ل ژێر ئاڤێ دا ، كورتترین چیڕوك د مێژوویا ئەدەبییاتا جیهانێ دا نڤیسی، كو ئەو كورتە چیرۆكا وی ژ شەش پەیڤان بتنێ پێك دهێت (for sale: baby Shose, never used )، «بو فرۆتنێ یە: پێلاڤا زاروكەكی یە، چجاران بكار نەهاتیە»