ڤەکۆلەرەکا جڤاکی: کۆشتن و ڕەڤاندنا مرۆڤان د درامایان دا دبیتە ئەگەرێ چاڤلێکرنێ
ئه‌ڤرۆ نيوز:
ھەر درامایەکا بیانی یا دھێتە دوبلاژ کرن، ھەکە چیروکا وێ ئەڤینی ژی بیت د ھندەک پارچێن ڤێ درامایێ دا کۆشتن و ڕەڤاندنا مرۆڤا تێدایە و ئەڤ پارچە کارتێکرنێ ل جڤاکی دکەن بتایبەت وان کەسان یێن سەح دکەنە ڤان درامایان د ڤی دەرباری دا ڤەکۆلەرەکا جڤاکی دبێژیت: کوشتن و ڕەڤاندنا مرۆڤا د درامایان دبیتە ئەگەر کو جڤاک ژی چاڤ ل وان ئەکتەرا بکەت.
دوبلێر ڤەھێل نسرەت دیار کر کو، د ڤان کاودانان دا خەلکێ مە گەلەک پێدڤی ب درامایێن دوبلاژ کریە، ژبەرکو د ڤی دەمی دا خەلک پێدڤی ب خوە ژبیرڤەکرنێ یە، بەلێ سەح کرنا ڤان درامایا پتر کارتێکرنا خوە ل سەر زارۆیان ھەیە نەک مەزنان و گۆت: نابینم کۆشتن و ڕەڤاندن د درامایێن بیانی دا کارتێکرنێ ل جڤاکی بکەن.
ڤەکولەرێ دەروونی سەلیم عەبدولستار دیار کر کو، بەرێ خۆدان بۆ درامایێن بیانی و دیمەنێن وێ ب تایبەت کوشتن و ڕەڤاندنا مرۆڤان کارتێکرنەکا مەزن ل سەر ھەموو چینێن جڤاکی دکەت ب تایبەتی گەنجان و سنێلەیان و ئافرەتان، چونکی پتریا ئەو کەسێن سەح دکەنە درامایێن بیانی و ھەر روودانەکا د ڤان درامایان دا چێدبیت ھزر دکەن ئەڤە بەشەکە ژ ژیانا وان و وەھا ھزر دکەن کا چاوا د درامایان دا بەرسڤ دھێتە دان دڤێت ئەو ژی ب ھەمان شێوە بەرسڤ بدەت ئەڤجا چ ب ئازاردانا لەشی بیت، یان ب ئاخفتنەکا نەجوان بیت و گۆت: ھەکە نەشێت ژی دێ پەنایێ بەتە بەر ئازاردانا خوە و دێ خوە کوژیت، یان سوژیت، ئەڤجا پێدڤیە چاڤدێریەکا باش ژلایێ سەرپەرشتێن ڤان درامایانڤە بھێتە کرن و دوبلاژ ل دووڤ رەوشت و داب و نەریتێن مە یێن کوردی بھێتە کرن.
ڤەکولەرا جڤاکی چیمەن رەشید دیار کر کو، کوشتن و ڕەڤاندنا مرۆڤا د درامایان دا کارتێکرنێ ل سەر جڤاکی دکەت، ژبەرکو ئەڤ چەندە دبیتە ئەگەر کو جڤاک ژی چاڤ ل وان ئەکتەرا بکەت، چونکی ھەر دیاردەکا سەرنج راکێش کارتێکرنێ ل سەر ھەلویستێ مرۆڤی دکەت ب تایبەتی ھەکە دەزگەھێن میدیایێ ڤان تشتا نیشان بدەن و گۆت: ژبەرکو دیمەنێن سەیر و سەرنج راکێش مرۆڤ رۆژانە دبینیت و ئەڤ چەندە دبیتە ئەگەر کو تاکە کەس ژی چاڤ ل ڤان ئەکتەرا بکەت ئەڤجا چ ب یاریڤە بیت یان ژی ب راستی بیت.
ڤەکولەرا جڤاکی دا زانین ژی کو، ئەڤ زنجیرە فلمە ل گەل داب و نەریتێن مە ناگۆنجن و دوورن ژ رەوشت و کەساتیا مە، لێ پتریا جاران گەنجێن مە چاڤ ل ئەکتەرێن ڤان درامایان دکەن، ئەڤجا چ ژلایێ جلکان، یان ئاخفتنان و پەیوەندیێن ھەڤالینی و ئەڤینی یان ژی خیانەتا ھەڤژینی بیت و گۆت: ئەڤ چەندە دبیتە ئەگەرێ ئاریشا دناڤ خێزانێ دا.
چیمەنێ گۆتژی: ئەو کەسێ ب ڕەڤاندن و کوشتنا مرۆڤان رادبیت د درامایان دا خوە ددانیت قەھرەمان و ئەڤ چەندە دبیتە ئەگەر کو ئەو کەسێن ئیرادا وان یا لاواز دناڤ جڤاکی دا چاڤ ل ڤان جورە رەفتارا و ئەکتەرا بکەن بێ کو ھزر بکەن کو ئەڤە تشتەکێ کاتیە و بتنێ بو فلمی یە.
