گووگل دێ شاشیێن ته یێن زمانی دیاركه‌ت به‌ری وه‌رگێڕانێ
تەکنۆلۆژییێن ناسینا دەنگی و گوهۆڕینا دەنگ بۆ دەق، هه‌رده‌م وەک داهێنانەکا گرنگ بۆ ئاسانکرنا ژیانا ڕۆژانە یا مرۆڤان هاتیینە پێشکێشکرن. لێ، شێوازێ ئاخفتنا مرۆڤان د دانوستاندنێن ڕاستەقینەدا زۆرجاران ژ یاسایێن نڤیسینێ جودایە.
دەمێ مرۆڤ ب ره‌نگه‌كێ سروشتی دئاخڤیت، ئەو چەندەکا ئاساییە کو د ئاخفتنا خۆدا لێکچوونێ بکەت، بۆ ماوەیەکێ درێژ رابوەستیت، په‌یڤێن پڕكرنێ بکاربینیت یان د ناڤەڕاستا ڕستەیەکێ دا واتایا وێ بگوهۆڕیت.
ئەگەر ئەڤ خەلەتیه د دانوستاندنه‌كا ته یا ڕاستەوخۆ دا تێێنه‌گەهشتنێ چێنەکەن، دەمێ بەرنامەیەکێ وەک «وه‌رگێرانا گووگل»ی هەمان ئاخفتن بۆ وەرگێڕانێ ژ زمانەکی بۆ زمانەکێ دی دگوهۆڕیت، دکارن ببنە کێشەیەکا راستەقینە و کاریگەریێ ل سەر دروستیا وەرگێڕانێ بکەن.
بۆ چارەسەرکرنا ڤێ کێشەیێ، کۆمپانیایا «گووگل» چەند مەهەک بەرێ، تایبەتمەندییەک پەرە پێدا بۆ پاقژكرنا ئاخفتنێن دەنگی ل سەر کیبۆردا فەرمی یا وێ، «Gboard».
ئەڤ تایبەتمەندییە تۆمارێن دەنگی شلۆڤه دکەت، دودلی و په‌یڤێن زێدە ژێ دئێخیت و پەیامێ ب شێوەیەکێ ڕێکخستی و پەیوەندیدار ئامادە دکەت، پێش دەنگی بگوهۆڕیتە دەقێ نڤیسینێ.
پشتی سەرکەفتنا ئەزموونی، دیارە ئەندازیارێن کۆمپانیایێ ل سەر پەرەپێدانا چارەسەرەکا وەک وێ کار دکەن، بەلێ ئەڤ جارە ب تایبەتی بۆ بەرنامێ «گووگل وه‌رگێران»ه ل سەر ئامێرێن ئەندرۆیدێ.
ئەڤ داهێنانە پشتی شیکارییا کۆدێ ژێده‌ری یێ ئێک ژ نووترین نووکرنێن بەرنامەیا «گووگل وه‌رگێران» بۆ سیستەمێ ئەندرۆیدێ هاتییە دەرخستن.
د دەمێ شیکارییا کۆدی دا، چەندین بەش و ڕووکەرێن هێشتا ل قووناغا پەرەپێدانێ دا هاتینە دۆزین، یێن ئاماژە ب تایبەتمەندییەکا نوو دکەن، یا ب ناڤێ «هاریكاریا زیرەک» (Smart Assist) دهێتە ناسین.
ئامانجا سەرەکی یا ڤێ تایبەتمەندییێ ئەوە کو وەک قووناغەکا ناڤبری کار بکەت؛ واتە دەنگێ تۆمارکری یێ ب مۆبایلێ شیکار بکەت، په‌یڤێن زێدە و هندەک خەلەتییێن ئاخفتنێ ڕێ بێخیت، پاشی دەقەکا پاککرنی و ڕێکخستی بۆ سیستەمێ وەرگێڕانا گووگلێ بهنێریت.
ب ڤی ره‌نگی، دهێته چاڤه‌رێكرن وەرگێڕان ب ره‌نگه‌كێ دروستتر رامانا مەبەستا ئاخفتنێ بگەهینیت.
ب گۆره‌یی زانیارییێن هاتینە دەرخستن، بکارئینەر دکارن د ناڤبەرا دو شێوازان هەلبژێرن:
– وەرگێڕانا په‌یڤ ب په‌یڤ: پاراستنا شێوازێ ئاخفتنا ئەسلی و وەرگێڕانا وێ ب شێوەیەکێ نزیک ژ دەقێ سەرەکی.
– شێوازێ هاریكاریا زیرەک: پاقژكرنا وشەیێن زێدە و ڕێکخستنا ئاخفتنێ، دا رامانا ڕستەیێ ژبەر خەلەتییێن ئاخفتنێ یان راوەستانێن نەگونجای نەچیتە دەست.
ئەڤ هەلبژارتنە دشێت ب تایبەتی بۆ وان کەسان گرنگ بیت، یێن ب شێوەیەکێ ڕاستەوخۆ ل رێیا دەنگی د گەل کەسانێن زمانەکێ دی ئاخڤن.
هەرچەندە ئەڤ پەرەپێدانە نوودارە، لێ هێشتا چەند پرسیارێن گرنگ هەنە. هه‌تا نوکە، دەمێ فەرمی یێ به‌لاڤکرنا تایبەتمەندییێ نەهاتییە دیارکرن و ناهێته زانین ئەرێ دێ بۆ هەمی بکارئینەران بەردەست بیت یان تەنێ بۆ کۆمەکەکا دیارکری.
هەروەسا، هێشتا یا ڕوون نینە ئەرێ پرۆسێسکرنا دەنگی پێدڤی ب پەیوەندیا ئینتەرنێتێ هەیە، یان دشێت ئێكسه‌ر ل سەر مۆبایلێ بهێتە بجهئینان.
ل گەل ڤێ چەندێ، دیارە کو تایبەتمەندییا نوو دێ تەنێ ل شێوازێ دانوستاندنێ یێ «گووگل وه‌رگێران» دا بەردەست بیت؛ ژ به‌ر هندێ، ب گوره‌ی زانیارییێن نها، ناهێتە بکارئینان دەمێ دەقێن درێژ دهێنە خواندن یان بەلگەنامەیێن نڤیسینێ دهێنە وەرگێڕان.
ئەگەر ئەڤ تایبەتمەندییە ب شێوەیەکێ فەرمی بهێتە به‌لاڤکرن، دشێت پێنگاڤێن نوو بن بۆ باشترکرنا وەرگێڕانا دەنگی و کێمکرنا خەلەتییان د گفتوگۆیێن چەند زمانان دا.
