شاملۆ‮.. ‬گوهۆڕين ل سه‌ر هه‌موو ئاستان

شاملۆ‮.. ‬گوهۆڕين ل سه‌ر هه‌موو ئاستان

147

ئه‌حمه‌دێ شاملۆ‮ (‬1925‮-‬2000‮) ‬هه‌لبه‌ستڤانه‌كێ هه‌ره‌ مه‌زن و ناڤدارێ ئيراني‮ ‬يه‌،‮ ‬شيايه‌ د ده‌مه‌كێ كورت دا و ل ژيه‌كێ بچووك ببيته‌ ناڤه‌كێ مه‌زن ل مه‌يدانا پان و به‌رينا ئه‌ده‌بياتێن ڤي‮ ‬وه‌لاتي‮ ‬كو د ده‌مێ وي‮ ‬دا ل ده‌هكێن چلان و پێنجيان ژ سه‌دسالا بۆري‮ ‬ب سه‌دان،‮ ‬به‌لكو ب هزاران هه‌لبه‌ستڤان ل دۆران بوون و ئه‌و به‌رهه‌مێ وي‮ ‬خستيه‌ به‌رده‌ست كارتێكرنه‌كا مه‌زن ل سه‌ر خه‌لكێ وه‌لاتێ خوه‌ و وه‌رگرێ فارسي‮ ‬خوون دروستكر و د ده‌مه‌كێ هه‌ره‌ پيڤايي‮ ‬دا گه‌هشته‌ رێزا پێشيێ‮.‬
ژ به‌ر كو گوهۆڕين ره‌فتاره‌كا ره‌وايه‌ ل جه‌م هزرڤانان و پتريا وان ژيانا خوه‌ ل سه‌ر چه‌ند برگان به‌لاڤكريه‌،‮ ‬هه‌ر پشكه‌ك جۆره‌ك و ره‌نگه‌كه‌،‮ ‬شاملۆ ژي‮ ‬د وێ جيهانێ دا ده‌ربازبوويه‌ و ئاراسته‌يه‌ك ژێ نه‌خشه‌كريه‌،‮ ‬ل به‌راهيا ژيانا خوه‌ و ل هه‌ڤده‌ ساليێ‮ (‬1942‮)‬ هه‌لبه‌ستا خوه‌‮ ‬يا ئێكێ نڤيسي‮ ‬يه‌،‮ ‬هه‌ر ژ وي‮ ‬ده‌مي‮ ‬بوويه‌ ناڤه‌ك و ئه‌و هه‌لبه‌ست بوو قاچكێ ده‌ڤێ گه‌نجان و ئه‌و شاكارا ساڤا ل سه‌ر پرتكێن كاغه‌زان د ده‌ستێ شاگردان دا بووينه‌ ره‌شنڤيس و ل سه‌ر زارێ وان هاتيه‌ ژ به‌ركرن،‮ ‬گوهۆرينا ئێكێ ئه‌ڤ هه‌لبه‌سته‌ بوو،‮ ‬ئه‌و ژ گه‌نجه‌كێ ساڤا و ساكار كريه‌ ناڤه‌ك و ژ شاگرده‌كێ لاواز ل قووناغێن دواناڤنجيا خواندنێ كريه‌ هه‌لبه‌سته‌ڤانه‌كێ خودان شيان تل بۆ بهێنه‌ درێژكرن و پاشه‌رۆژه‌كا گه‌ش بۆ بهێته‌ پێشبيني‮ ‬كرن‮.‬
هه‌ر چه‌نده‌ وي‮ ‬ل گه‌ل هه‌لبه‌ستێ ده‌سپێكه‌كا ساده‌ هه‌بوو،‮ ‬پتريا مژارێن وي‮ ‬ئه‌ڤيني‮ ‬بوون و دووري‮ ‬سياسه‌تێ ژ ترسا شاهي‮ ‬و ده‌سته‌كێن وي‮ ‬ره‌فتار دكر،‮ ‬دووري‮ ‬وان هه‌لبه‌ست دنڤيسي‮ ‬و‮ ‬يێن گرێدايي‮ ‬سياسه‌تێ و ره‌خنا ل سه‌ر ده‌ستهه‌لاتێ د ڤه‌شارتي‮ ‬بوون،‮ ‬لێ خوه‌ ئه‌وێن ساده‌ و ده‌ستپێكي‮ ‬ژي‮ ‬دبوونه‌ جهێ پووته‌دانا وه‌رگري،‮ ‬ژ به‌ر وي‮ ‬شێوازێ ب هێز‮ ‬يێ شاملۆي‮ ‬هه‌لبه‌ست پێ دنڤيسي،‮ ‬وي‮ ‬هه‌موو شێوازێن كه‌ڤن‮ ‬يێن قوتابخانا فه‌راهيدي‮ ‬د رێبازا شعرێ دا لادان و هه‌لبه‌سته‌كا نوو ل سه‌ر بنه‌مايێن مامۆستايێ خوه‌ هه‌لبه‌ستڤانێ پيشه‌نگێ ئيراني‮ (‬نيما‮ ‬يۆشيچ‮)‬ي‮ ‬دنڤيسي،‮ ‬وان هه‌لبه‌ستان كارتێكرنه‌كا مه‌زن ل جادێ دكر،‮ ‬گوهۆرينا دويێ ئه‌و كه‌فتيێ و خوه‌راهاڤێتن و ڤارێبوون بوو ل سه‌ر جڤاكێ وي‮ ‬ده‌مي‮ ‬كري،‮ ‬هه‌تا دووماهيا سالێن چلان ژي،‮ ‬شاملۆ هه‌لبه‌ستڤانه‌كێ ئاسايي‮ ‬بوو،‮ ‬خوه‌ ده‌مێ‮ ‬ديوانا وي‮ ‬يا ئێكێ ژي‮ (‬هه‌لبه‌ستێن ژ بيركري‮) ‬ده‌ركه‌فتي،‮ ‬هژماره‌كا هه‌لبه‌ستێن ساڤايێن ئه‌ڤينداري‮ ‬همبێزدكرن،‮ ‬لێ ديوانا وي‮ ‬يا دويێ‮ (‬بايێ پاك‮) ‬كو ل سالێن پێنجيان هاتيه‌ چاپكرن،‮ ‬ده‌نگه‌كێ به‌رز و بلند دروستكر و ب ده‌هان ره‌خنه‌ ل سه‌ر هاتنه‌ نڤيسين،‮ ‬ل وي‮ ‬ده‌هكي‮ ‬سالان مينا مێژووناس ئاماژێ دده‌ن بياڤه‌كێ باشێ ئازاديا راده‌ربڕينێ ل ئيرانێ چێببوو‮.‬
شاملۆي‮ ‬ل ده‌ستپێكا سالێن پێنجيان گوهۆڕينێن مه‌زن ديتن،‮ ‬چه‌په‌كا مه‌زن د وارێ سياسي‮ ‬دا ئه‌نجامدا و ژيانا خوه‌‮ ‬يا جڤاكي‮ ‬ژي‮ ‬هه‌موو گوهۆڕي،‮ ‬پشتي‮ ‬ب تاوانا پشته‌ڤانيكرنا ئه‌لمانان د قووناغا شه‌رێ جيهانيێ دويێ دا ژ زيندانێ هاتيه‌ ئازادكرن،‮ ‬بۆ ئێك ژ پشته‌ڤانێن ماركسيزمێ و هانا هه‌ڤالێن خوه‌‮ ‬يێن سوسياليزم ددا و بوو ئێك ژ هه‌لبه‌ستڤانێن چه‌پخواز و هه‌ڤژينا خوه‌‮ ‬يا ئيراني‮ ‬ژي‮ ‬به‌ردا و ژيانا هه‌ڤژينيێ ل گه‌ل كچه‌كا ئه‌رمه‌ني‮ ‬كو ناڤێ وێ ئايدا بوو گرێدا،‮ ‬ڤان دو روودانان گوهۆڕينه‌كا هه‌ره‌ مه‌زن و كارتێكه‌ر ل ژيانا وي‮ ‬كر و هێز و گرانيا وي‮ ‬يا هه‌لبه‌ستێ به‌رچاڤبوو،‮ ‬شێوازێ وي‮ ‬هه‌موو هاته‌ گوهۆڕين و بوو ئێك ژ به‌رهنگارێن رژێما شاهێ ئيرانێ،‮ ‬چونكو شاه ل وي‮ ‬سه‌رده‌مي‮ ‬ژ لايه‌نگرێن سه‌رمايه‌داريا جيهاني‮ ‬بوو،‮ ‬پتريا هه‌لبه‌ستێن خوه‌،‮ ‬ديوانێن وي‮ ‬سه‌رده‌مي‮ (‬ئايدا د خويكێ دا،‮ ‬ئايدا و بنادارێ و بيرهاتن،‮ ‬پێگۆتنا ب ئاخێ،‮ ‬ڤه‌بوون د مژێ دا،‮ ‬ئيبراهيم و ئاگر،‮ ‬خه‌نجه‌را د سێنيكێ دا‮) ‬بۆ هه‌ڤالێن خوه‌‮ ‬يێن چه‌پ د خوه‌نيشادان و شه‌رێن جادا و گرتيێن زيندانێن تاري‮ ‬يێن شاهي‮ ‬ل ئيرانێ دنڤيسين،‮ ‬هه‌تا بوويه‌ هێمايێ به‌رخوه‌دانێ د ناڤا جه‌ماوه‌ري‮ ‬دا‮.‬
ژيانا پيراتيێ د ناڤا شۆره‌شا ئيسلامي‮ ‬دا ده‌رباز كر،‮ ‬ده‌ستهه‌لاتێ ئه‌و ئازا كربوو،‮ ‬لێ رێ نه‌ددا هه‌لبه‌ستان ب ئاشكرايي‮ ‬بخوونيت،‮ ‬يان ل رۆژنامه‌ و كۆڤاره‌كێ ده‌ركه‌ڤيت،‮ ‬يان ديوانان چاپ بكه‌ت،‮ ‬يان سه‌ركه‌ڤيته‌ سه‌ر ده‌په‌كێ شانۆيێ،‮ ‬يان هه‌تا هۆلێن ره‌وشه‌نبيري‮ ‬ژي‮ ‬ببينيت،‮ ‬هه‌تا سالا‮ ‬1997ێ و هلاتنا ده‌ستهه‌لاتا سه‌رۆكێ ئيرانێ محه‌مه‌د خاته‌مي‮ ‬ئه‌و دوورگرتن ژ سه‌ر هاته‌ لادان و هژماره‌كا ديوانێن وي‮ ‬پشتي‮ ‬د بن سانسۆره‌كا زڤڕ‮ ‬را ده‌ربازبووين گه‌هشتنه‌ چاپێ‮. ‬وي‮ ‬ده‌مي‮ ‬ژي‮ ‬شاملۆ نه‌ ل گه‌ل هزرا ده‌ستهه‌لاتا ئيسلاميا ئيرانێ بوو،‮ ‬به‌رێ ژي‮ ‬به‌رهنگارێ ده‌ستهه‌لاتا شاهێ په‌هله‌وي‮ ‬بوو،‮ ‬به‌ري‮ ‬هينگي‮ ‬ژي‮ ‬ل گه‌ل ده‌ستهه‌لاتا شاهێ قاجاري‮ ‬نه‌دگونجا،‮ ‬كه‌سه‌كێ مينا خوه‌ بوو،‮ ‬وه‌كي‮ ‬خوه‌ دژيا و وه‌كي‮ ‬خوه‌ هزر دكر و وه‌كي‮ ‬خوه‌ دنڤيسي‮ ‬و وه‌كي‮ ‬خوه‌ ره‌فتار دكر،‮ ‬هه‌تا مرنا وي‮ ‬ژي‮ ‬مينا‮ ‬يا خه‌لكێ ئاسايي‮ ‬نه‌بوو‮.‬

کۆمێنتا تە