دڤێت رهمهزان هزر و رهفتار و كریارێن مرۆڤی بگوهریت
شێلادزێ، نهوزاد هلۆری:
ههر چهنده د سرۆشت دا دڤێت مرۆڤ ب درێژاهیا ژیێ خوه كهسهكێ باش و دلوڤان و باش بیت د هزر و رهفتار...
یاریزانێن دهۆكێ میدالیێن زێری و زیڤی د قارهمانیا ئاسیا دا ب دهستڤه ئینا
ئهڤرۆ،
دو یاریزانێن پارێزگههێ و یانا دهۆك یا وهرزشی میدالیێن زێری و زیڤی بۆ ههلبژارتیێ ئۆلۆمپی یێ ئیراقێ ب دهستڤه ئینا پشتی شیاین رێزێن ئێكێ...
زاخۆ دێ یاریا خوه ل دهۆكێ كهت
ئهڤرۆ، قهیس وهیس
سهرۆكێ یانا زاخۆ یا وهرزشی دیاركر ئهوان بڕیار دا یاریا بهێت یا تیما خوه یا تهپا پێی ئهوا پشكدار د خولا پلا...
خهلیل حسێن: كاراكرنا یانا دیندارتَه هیڤیێن لاوان گهشكرن
رهمهزان زهكهریا:
د داخویانیهكێدا جێگرێ سهرۆكێ یانا دینارته یا وهرزشی دیاركر كو سهرباری یانه ل سالا 1996ێ هاتبوو دامهزراندن و دهستكهفتێن باش ههبوون لێ ژبهر...
موندیالا قهتهر 2022 دێ بشێوازهكێ نوو هێته كرن
ئهڤرۆ
ل ئهینیا بوری پشككێشانا یاریێن مۆندیالا جیهانی قهتهر2022 ل دهوحه هاته ئهنجامدان ژبۆ بهلاڤكرنا ههلبژارتیێن دهربازبوویی ل سهر ههشت كۆمێن جودا، ئهوا بڕیاره یاریێن...
گهمیڤانۆ! گهمیڤانێ من!
والت ویتمان Walt Whitman
وهرگێڕان ژ ئینگلیزی: شهمال ئاكرهیی
گهمیڤانۆ! گهمیڤانێ من!
گهشتا مه ب داوی هات،
گهمییا مه ژ تهڤ ئاستهنگان دهربازبوو و
ئهو خهلاتێ مهبهست ب دهست...
گینسا عشقا مه
بێوار هرۆری
چوو دپهرتووكا گینس دا
سهربۆرا چیرۆكا مه
جیهان ههژاند، دهنگ ڤهدا
ژنوو هل بوو شهمالكا مه
ئهم ژ دل ئهڤیندار بوون
بێهنا خوهشیێ نههات مه
دلێن مه تژی خهم...
ئهز نه یا تهمه
سارا تیزدایل.
و.: وارڤان.
ئهز نه یا تهمه نه ژی بهندهوارا تهمه
نهبهندهوارم، ههكهرچی من مهرهقه
وهكی مۆمهكا ئێڤارێ ههلكری، ببوهژم
وهكی پهڕمیچكێن بهفرێ د دهریایێ دا، غهواره ببم
ته...
چار هزرێن خهلهت ل دور ساخلهمیێ د رهمهزانێ دا
ئهڤرۆ، بهرپهرێ ساخلهمیێ
1- ڤهخوارنا گهلهك ئاڤێ ل پاشیڤێ رێگره ل تێهنیبوونێ.
ڤهخوارنا گهلهك ئاڤێ ل پاشیڤێ نابیته رێگر ل تێهنیبوونێ، چونكو لهشێن مه خوه ژ...
د.ئاڤا غازی رهشید:گهلهك گهنج یێن تووشی ب كارئینانا ماددێن بێهوشبهر بووین
ئهڤرۆ، بهرپهرێ ساخلهمیێ:
د.ئاڤا غازی، تایبهتمهندێ نهخۆشیێن دهروونی ل نهخۆشخانا وان گلوبال دیاركر كو ب كارئینانا مادێن هوشبهر بابهتهكێ ب مهترسیه و ئهم دبینین گهلهك...
نيشاندان