ئەدەب

مەتین سەباح جمعە د کۆلانەکا کەڤنار و بێدەنگ دا، پەرتووکخانەکا بچووک هەبوو کو تەمەنێ دیوارێن وێ ب بێهن و ڕەنگێ ژینگەها کاغەزان هاتبوو داپۆشین. خودانێ...

جەمال سورەییا وەرگێڕان ژ زمانێ ترکی: هاریوان هاشم ژ دوورڤە حەز ژ تە دکەم بێی کو بێھن بکەم تە بێی کو بەژنا تە هەمبێز بکەم بێی کو دەستێن خوە بکەمە ڕوویێ...

عەززام حەدبا وەرگێڕان: عزەت یوسف د هەڤپەیڤینەكا زیندی دا، رێزدار دێڤید داڕژیا سەر سەرێ‌ پێشكێشكارێ‌ و گۆت: - خانما من، پرسیارا تە یا بەلاخازە، ئەز ژی بەرسڤێ‌...

هێلین سالم ل دەمژمێر پێنجی ئیڤاری، وەک هەرجار دەنگێ فیتکا قۆریێ چایێ بێدەنگا ژۆرا مەزن شکاند، خاتینا خەدیجا ب پینگاڤێن گران و بلەز بەرەف لێنانگەهێ...

نووری بێخاڵی (سەیدایێ تیرێژ) نە تەنێ ناڤەکە د مێژوویا ئەدەبیاتا ڕۆژئاڤایێ کوردستانێ دا، بەلکی دەنگەکێ ڕەسەن و ڕەوتەکێ شێعری یێ تایبەتە، کو کاری فۆلکلۆر و...

وەرگێڕان و بەرهەڤکرن: د. عارف حیتۆ کانتۆ (23) ئەم هەردو ب تنێ، بێدەنگ و بێ هەڤال ب ڕێڤە دچووین، ئەز ل پێشیێ بووم و ڤیرجیلۆ ژی ل...

مەتین وەرمێلی چەند نێزیکتر دبوو، هند لێدانێن دلێ من زێدەتر دبوون، برویسکێن چاڤێن من ژی تیژتر د بوون، دا کو وێنەیێ جوانیا وێ بگرن. ل...

و. ژ ئنگلیزی: فاضل عمر ١- بەلەما ڤالا د گۆلەكا بچووك دا، دەروێشەك ل بەلەمەكێ سوار بوو داكو نگەرستنێ (ڕامانێ) بكەت. پشتی دەمەكێ درێژ ژ بێدەنگیێ،...

سەگڤان ئەحمەد بێ دەستهەلاتێن وارێ ڕۆژێ بەرەف بیابانێ برن ئەڤە نە مرۆڤ بوون هرچ و هۆڤ بوون چاوا ب ساخی ئەو لبن ئاخ کرن کا ئایەتا: (اذا الموٶدة سئلت بأی ذنب قتلت)؟ ئەو زارۆکا یاریکا وێ...

وەرگێڕان: حەسەنێ سلێڤانەیی مرۆڤێ کێرهاتی ب ناڤێ والیێ مە یێ رێزدار بریار دان ، ب سیدارەدانا ئەوێ برایێ من کوشتی. لێ ئەو کورت بوو جەلادی دپرسی: سەرێ وی ناگەهت وەریسی پا...