ئەدەب

وەرگێڕان و بەرهەڤکرن: د. عارف حیتۆ کانتۆ (٢٠) دا شعرەکێ ژ عەزابا نوو بڤەهوینم و بکەمە بابەتێ سروودا بیستێ ژ سترانا من یا ئێکێ، سترانا ئەوێن د...

فەهیما ئیبراهیم تو شەبەنگەک بووی ژ بارانێ، و ئەز ژی خوناڤا گولەکێ بووم. ل زڤستانەکا سار پەرمیچکێن بەفرێ ب سەر مەدا بارین. تو ل سەر...

خالد عەلی سلێڤانەیی چیا وەك پێدڤی یێ بلند نەبوو و ئەسمانی وەك پێدڤی خۆ نێزیك نەكر... جیهان ژی تێرا خۆ بێدەنگ بوو... *** وێ سپێدەهیێ نە بتنێ دەرگەهـ هاتن شكاندن ناڤ ژی شكەستن.. ئەو ناڤێن...

عەبدولکەریم یەحیا زێباری رۆژەکێ من کتێبەک خواند، وێ کتێبێ هەمی ژیانا من گوهارت. و ژبەر کو ئەز ژ گوهۆڕینێ دترسم، من بریار دا پشتی وێ،...

ئەحمەد قەرەنی دلدارەکێ پێنجەهـ سالان چاڤەڕێ‌ مای.. بۆ وی دەنگێ ناڤ هێڤییان هێشتا نەزای.. کەنگی دێ هێت ژەنیارەكێ پەست و دامای.. ژێ‌ وەرگریت سێکۆچکەیا کەدا خەمگین: ڕەنگێ گولێ، دەنگێ دلی، هێزا چیای.. پێ ڤەهینیت ئاوازەکێ پێشكێش بكەت بۆ...

ئیسماعیل مستەفا ل رێڤەچوونێ‌ دێ‌ بێژی ئێكێ‌ پی یێن من دگریت.. وەناكەت خۆش برێڤە بچم، من سەرێ‌ خو بەردا سەر عەردی و لنگێن خۆ، من...

حەسەن ئیبراهیم دبێژن، چیایێ هە، یێ ئاڤز بووی... گۆتگۆتک، ل گوندێ مە، ژئایاتێن پیرۆز پتر دئێنە ڤەجوین... - چیایێ هە، یێ ئاڤز بووی... - بیژیێ وی، ژ دزێن...

ئامادەکرن و و. ژ ئینگلیزی شەمال ئاکرەیی دێیڤید هارسێنت David Harsentل 9ی دیسێمبەرا سالا 1942ێ، ل دەڤەرا دیڤۆن Devon یا ئینگلتەرا هاتییە سەر دونیایێ. هارسێنت...

شەمس عنتەر د ئێڤارا كو دشبهه‌ كه‌ڤیێن وندابوونێ ده‌، گوند ب نه‌فه‌سێن بایێ رادزێ و ب ترسێ كو دران هه‌نه‌ شیار دبوو. ل ور، كو...

وەرگێڕان و بەرهەڤکرن: د. عارف حیتۆ کانتۆ (١٩) هەیهۆ سیمۆنێ جادۆباز(١)، هۆ دویفکەفتی یێن بەلەنگاز، ئەی دزیکەرێن وە نیعمەتێن خودێ ب زێر و زیڤی پیسکرین، کو فەرە...