سەرۆکوەزیرێن ئیراقێ د پەیوەندییەکا تەلەفۆنی دا د گەل سەرۆکێ هەرێما کوردستانێ، ئیدانەیا هێرشا ل سەر دهۆکێ کر و فەرمان دا ب پێکئینانا تیمەکا ئەمنی یا هەڤپشک بۆ دیتنا تاوانباران.
محەمەد شیاع سوودانی دوهی ، سەرۆک وەزیرێن ئیراقێ پەیوەندییەکا تەلەفۆنی د گەل نێچیرڤان بارزانی، سەرۆکێ هەرێما کوردستانێ ئەنجام دا.
د وێ پەیوەندییێ دا: “سوودانی ب توندی ئیدانەیا وێ ئێرشا “نەهەق” کر یا کو كریه‌ سەر مالا نێچیرڤان بارزانی ل باژێرێ دهۆکێ و ستایشا هەلوه‌ستێن نشتیمانی یێن سەرۆکێ هەرێمێ کر د پاراستنا ئێکڕێزیا ئیراقیان دا”.
سەرۆکوەزیرێن ئیراقێ فەرمان دا ب پێکئینانا تیمەکا ئەمنی و تەکنیکی یا هەڤپشک د ناڤبەرا دەزگەهێن ئەمنی یێن حوکمەتا فیدرال و حوکمەتا هەرێما کوردستانێ دا، ب مەرەما ڤەکۆلینێ د هوورکاریێن روودانێ دا و دەستنیشانکرنا تاوانباران دا کو رێکارێن قانوونی یێن توند د دەرهەقێ وان دا بهێنە وەرگرتن.
هەر د وێ پەیوەندییێ دا، سوودانی رژدی ل وێ چەندێ کر کو حوکمەت یا رژدە ل سەر رێگریکرنێ ژ هەر لایەنەکێ نەیێ قانوونی یان هەرێمی و نێڤدەولەتی یێ کو بخوازیت ئیراقێ بکێشیتە د ناڤ هەڤرکیێن له‌شكری یێن دەڤەرێ دا.
ئاماژە ب وێ چەندێ ژی کر، کو هەمی بزاڤ بۆ پاراستنا سەروەرییا ئاخ و ئەسمانێ ئیراقێ و پشتراستکرنا سەقامگیریا وەلاتی دێ د بەردەوام بن د چارچۆڤەیێ بەرپرسیاریەتەکا نشتیمانی یا گشتگیر دا.
ژ لایه‌كێ دی ڤه‌، سەرۆکێ هەرێما کوردستانێ پەیوەندییەکا تەلەفۆنی ژ سەرۆکێ فەرەنسا ڤە پێ گەهشت. د وێ پەیوەندییا تەلەفۆنی دا، ماکرۆنی ب “توندی” ئیدانەیا هێرشا ل سەر مالا نێچیرڤان بارزانی ل دهۆکێ کر.
ل دووڤ راگەهاندنا سەرۆکاتیا هەرێما کوردستانێ، ئیمانوئێل ماكرۆنی ب “توندی” ئیدانەیا وێ هێرشا درۆنی کر یا دوهی ل سه‌ر دهۆكێ هاتیە کرن، هەروەسا پشتەڤانیا بەردەوام یا وەلاتێ خۆ بۆ هەرێما کوردستانێ و ئیراقێ دوپات کر.
هەڤدەم سەرۆکێ فەرەنسا سەرەخۆشی ل نێچیرڤان بارزانی و خێزانێن وان پێشمەرگان کر ئەوێن کو ل 24ی ڤێ مەهێ “د هێرشا مووشەکی یا ئیرانێ دا ل سۆران شەهید بووین، هیڤیا زوو ساخبوونێ بۆ برینداران ژی خواست.”
ژ لایەکێ دی ڤە هاکان فیدان، وەزیرێ دەرڤە یێ تورکیا، پەیوەندی ب سەرۆکێ هەرێما کوردستانێ کر و ئەڤ هێرشە شەرمزار کر.
هەر دیسا چەندین لایەنێن ناڤخۆیا هەرێما کوردستانێ و ئیراقێ ژی ئەڤ هێرشە ئیدانەکرن.

دۆنالد ترەمپ، سەرۆكێ ئەمریكا ب نامەیەكێ پیرۆزباهییا جەژنا نەورۆزێ ل نێچیرڤان بارزانی، سەرۆكێ هەرێما كوردستانێ دكەت و ب كوردی نڤیسیە «نەورۆز پیرۆز».
رۆژا شەمبیێ، 28/3/ 2026، سەرۆكایەتییا هەرێما كوردستانێ راگەهاند، دۆنالد ترەمپ نامەیەكا پیرۆزباهیێ بۆ نێچیرڤان بارزانی سەرۆكێ هەرێما كوردستانێ ڤرێكریە.
ل دووڤ سەرۆكایەتییا هەرێما كوردستانێ، د نامەیا دۆنالد ترەمپی دا هاتیە «نەورۆز، ئاهەنگگێڕانە ب هاتنا بهارێ، هەروەسا بەرجەستەكرنا سەركەفتنا بەردەوام یا رۆناهیێ یە ل سەر تاریاتیێ. ئەڤ جەژنا دێرین، دەربڕینەكا سالانە یا هێزا دەستپێكێن نوو یە».
سەرۆكایەتییا هەرێما كوردستانێ دبێژیت دۆنالد ترەمپ بۆ نێچیرڤان بارزانی نڤیسیە «داخوازێ ژ خودێ دكەم ئەڤ نەورۆزە ببیتە ئەگەرێ ب هێزكرنا بهایێن ئاشتیێ و شكۆیا مرۆڤی و سالا نوو تژی خێر و خوەشی بیت».
سەرۆكایەتییا هەرێما كوردستانێ هەروەسا دبێژیت «سەرۆك ترەمپ پیرۆزباهیێ ل هەموو وان ژی دكەت یێن جەژنا نەورۆزێ دگێڕن، هەروەسا ل دووماهییا نامەیا خوە دا ب كوردی نڤیسییە: نەورۆز پیرۆز».
دەقێ بەیاننامەیا سەرۆكایەتییا هەرێما كوردستانێ:
ب هەلكەفتا جەژنا نەورۆزێ، نێچیرڤان بارزانی، سەرۆكێ هەرێما كوردستانێ، نامەیەكا پیرۆزباهیێ ژ ئالیێ دۆنالد ترەمپ، سەرۆكێ ئەمریكا ڤە پێگەهشت.
د نامەیێ دا سەرۆك ترەمپ دگەل ئاراستەكرنا گەرمترین پیرۆزباهییان بۆ سەرۆك نێچیرڤان بارزانی، دنڤیسیت: نەورۆز، ئاهەنگگێڕانە ب هاتنا بهارێ، هەروەسا بەرجەستەكرنا سەركەفتنا هەمیشەییا ڕۆناهیێ یە ب سەر تاریاتیێ دا. ئەڤ جەژنا دێرین، دەربڕینەكا سالانە یا هێزا دەستپێكێن نوو یە.
د نامەیا خوە دا بۆ نێچیرڤان بارزانی، سەرۆك ترەمپ هەروەسا دبێژیت: داخوازێ ژ خودێ دكەم ئەڤ نەورۆزە ببیتە ئەگەرێ ب هێزكرنا بهایێن ئاشتیێ و شكۆیا مرۆڤی و سالا نوو تژی خێر و خوەشی بیت.
سەرۆك ترەمپ پیرۆزباهیێ ل هەموو وان ژی دكەت یێن جەژنا نەورۆزێ دگێڕن، هەروەسا ل دووماهییا نامەیا خوە ب كوردی نڤیسیە «نەورۆز پیرۆز».

یان برێم، قونسلێ گشتی یێ فەرەنسا ل هەرێما كوردستانێ، د نامەیەكێ دا كو ئاراستەی مەسرور بارزانی، سەرۆكێ حوكمەتا هەرێما كوردستانێ كریە، ب توندی هێرشا مووشەكێن بالیستی یێن ئیرانێ بۆ سەر فیرقەیێن پێنج و حەفت یێن هێزێن پێشمەرگەی ل دەڤەرا سۆران پرۆتەستۆ كر.
د نامەیێ دا هاتیە، كو ئەو هێرشە بوویە ئەگەرێ شەهیدبوونا شەش پێشمەرگەیان و برینداربوونا 30 كەسێن دی. قونسلێ فەرەنسا زێدەباری دەربڕینا هەڤسۆزی و سەرەخوەشییان بۆ مالباتێن قوربانییان، هیڤییا چاكبوونا ب لەز بۆ برینداران خواست.
یان برێم، د پەیاما خوە دا دوپاتی ل سەر وێ چەندێ كریە «پشتراست بن ژ هەڤسۆزیا فەرەنسا ل هەمبەر ئەڤێ كریارا دوژمنكارانە دژی هەرێما كوردستانێ و بەرپرس و ئاكنجیێن وێ».
هەروەسا ئاماژە ب وێ چەندێ ژی كریە، كو فەرەنسا دێ یا بەردەوام بیت ل سەر بزاڤێن پاراستنا ئاشتیێ و دابینكرنا ئاسایشێ بۆ گەلێ كورد.

سەرۆكایەتییا هەرێما كوردستانێ راگەهاند: نڤیسینگەها ئێكەتییا ئورۆپا و قونسل و نوونەرێن وەلاتێن ئێكەتییا ئورۆپا سەرەخوەشییا خوە ئاراستەی نێچیرڤان بارزانی و بنەمالێن وان شەش پێشمەرگەیێن قەهرەمان كر كو شەهید بووین.
سەرۆكایەتییا هەرێما كوردستانێ بەلاڤكر، نڤیسینگەها ئێكەتییا ئورۆپا و قونسل و نوونەرێن وەلاتێن ئێكەتییا ئورۆپا ل هەرێما كوردستانێ پەیامەكا هەڤپشك بۆ نێچیرڤان بارزانی، سەرۆكێ هەرێما كوردستانێ هنارت.
سەرۆكایەتییا هەرێما كوردستانێ دیاركر، د پەیاما خوەدا هەڤخەمییا خوە بۆ وێ هێرشا مووشەكی دیاركر كو ل حەفتییا بۆری ل سەر دەڤەرا سۆران هاتیە ئەنجامدان و ژ ئەگەرێ وێ چەندێ شەش پێشمەرگە شەهیدبوون و 30 ژی برینداربوون.
هەروەسا نڤیسینگەها ئێكەتییا ئورۆپا و قونسل و نوونەرێن وەلاتێن ئێكەتییا ئورۆپا سەرەخوەشییا خوە ئاراستەی سەرۆكێ هەرێما كوردستانێ و بنەمالێن وان شەش پێشمەرگەیێن قەهرەمان كر كو د هێرشێدا شەهید بووین و هیڤییا چاكبوونێ بۆ برینداران خواست.
هەڤدەم، د پەیامێدا كو كۆپییەكا وێ ئاراستەی مەسرور بارزانی، سەرۆكێ حوكمەتا هەرێما كوردستانێ هاتیە كرن، هەروەسا دلگرانییا خوە نیشادا بەرانبەر ب وان هێرشێن ل چەند حەفتیێن بۆری ل سەر هەرێما كوردستانێ هاتینە ئەنجامدان.
ل دووماهییا پەیاما خوە، هەڤسۆزییا خوە و وەلاتێن خوە بۆ هەرێما كوردستانێ دوپاتكر ، هەروەسا دوپاتی ل پشتەڤانیكرنا ئارامییا دەڤەرێ كر.

بالیۆزێ ئەمریكا ل توركیا و هنارتیێ تایبەت یێ سەرۆكێ ئەمریكا بۆ سووریێ، رەخنە ل رێڤەبرنا ژێدەر و داراییێن هەرێما كوردستانێ ژ ئالیێ حوكمەتا فیدرالا ئیراقێ ڤە گرتن و هۆشداری دا كو سیستەمێ نوكە، هەرێمێ ژ روویێ ئابووری ڤە سنووردار دكەت.
تۆم باراك، بالیۆزێ ئەمریكا ل توركیا و هنارتیێ تایبەت یێ سەرۆكێ ئەمریكا بۆ سووریێ، د دەمێ پشكداریكرنا خوە دا ل بەری دیبەیتەكا سیاسی كو ژ ئالیێ (پڕۆژەیێ سووریێ) یێ جڤاتا ئەتلەنتیك و (جڤاتا بازرگانیێ ئەمریكا – سووریێ)، راگەهاند كو كێشەیا سەرەكی ل ئیراقێ نە هەرێما كوردستانێ بخوەیە، بەلكو چەوانییا سەرەدەرییا بەغدایە ل گەل داهاتێن وێ.
تۆم باراكی، ئاماژە ب وێ یەكێ ژی كر «سەرەرای هەبوونا ژێدەرێن سرۆشتی یێن دەولەمەند و سەرمایێ مرۆیی، داهاتێن هەرێما كوردستانێ ژ ئالیێ حوكمەتا فیدرال ڤە هاتینە بەتالكرن، ئەڤێ یەكێ ژی وەكریە كو هەرێما كوردستانێ ب تنێ پشتبەستنێ ب هنارتنا بودجەی بكەت».
باراكی ئەڤ هنارتنا بودجەی ب «مووچەیەكێ دیاركری» وەسف كر كو ژ ئالیێ بەغدایێ ڤە دهێتە كۆنترۆلكرن، نە وەك میكانیزمەكێ دادپەروەرانە بۆ پارڤەكرنا داهاتان.
تۆم باراك ئەو چەندە ژی دیار كر «هەرێما كوردستانێ خودان ئێك ژ باشترین ژینگەهێن گەشەپێدانێ یە، بەلێ پشتبەستنێ ب پرۆسەیەكا بودجەی دكەت كو چ كۆنترۆل ل سەر نینە».
راگەهاند ژی كو، سزا و بارودۆخێن مینا دۆرپێچێن ئابووری، پتر سەربەخوەیا ئابووری یا هەرێمێ سنووردار كریە.
هەڤدەم ئاماژە ب وێ چەندێ ژی كر، ئەو میلیشیایێن چەكدار یێن ژ ئالیێ ئیرانێ ڤە پشتەڤانی لێ دهێتە كرن و دناڤ ئیراقێ دا چالاكن، هەرێما كوردستانێ و كۆمپانیێن پەترۆلێ كرینە ئارمانج، ئەڤێ چەندێ ژی بزاڤێن جهگیركرنا دەڤەرێ ئالۆز كرینە.
تۆم باراكی دوپاتی ل سەر وێ چەندێ ژی كر»واشنتۆن ل گەل سەركردەیێن سیاسی یێن كورد كار دكەت بۆ چارەسەركرنا وان ئاستەنگێن ئابووری و ئەمنی یێن بەرامبەر هەرێمێ پەیدا دبن».